Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blokkeren met behulp" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blokkeren met behulp" de holandês para Tcheco

Traduções de blokkeren met behulp

"blokkeren met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

met a aby abyste chcete co další do jak jako je jsou jste k kde když ke která které který mezi mohou máte mít na nebo nám nás náš o od osobní po podle pokud pomocí pouze použití pro prostřednictvím protože s se stránek stránky své také to toto tyto týkající v vaše ve vám vás váš více více než webových webu z že
behulp a funkce je

Tradução de holandês para Tcheco de blokkeren met behulp

holandês
Tcheco

NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.

CS Pokud nechcete vidět reklamy od konkrétního inzerenta, můžete zablokovat jeho profil na Pinterestu. Zablokovat můžete až 1000 inzerentů.

NL U kunt elke gebruiker blokkeren en een klacht indienen bij de ondersteuningsdienst als deze te maken heeft met een oplichter. Bovendien kunt u gewoon stoppen met reageren op de berichten om de gebruiker te laten weten dat uw online romance is afgelopen.

CS Můžete zablokovat libovolného uživatele a podat stížnost na službu podpory, pokud se jedná o podvodníka. Kromě toho můžete přestat reagovat na zprávy a informovat uživatele o konci vaší online romantiky.

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

holandês Tcheco
api api
extra další

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

holandês Tcheco
api api
extra další

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.

holandês Tcheco
zijn jsou
cookies cookie
afbeeldingen obrázky
ander jiný
safari safari

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.

holandês Tcheco
inhoud obsahu
mogelijk možné
documenten dokumentů
verdere další

NL §14. gebruiksbeperkingen (blokkeren van de BOX, versturen van e-mails).

CS Oddíl 14. Omezení používání (blokování BOX , e-mail)

holandês Tcheco
van v

NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv

CS RAIDBOXES je oprávněn zablokovat BOXY bez předchozího upozornění, pokud objektivní skutečnosti prokazuje podezření, že BOX zneužity třetími stranami (např

holandês Tcheco
zonder bez
indien pokud
derden třetí

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

CS Podobně RAIDBOXES k zablokování bez předchozího upozornění, pokud BOX jiné významné a zřejmé (zřejmé) porušení zákonů nebo práv třetích osob.

holandês Tcheco
zonder bez
als pokud
rechten práv

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte

holandês Tcheco
kunnen mohou
gratis bezplatné
sjablonen šablony
css css
inhoud obsahu
pagina stránky

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.

holandês Tcheco
inhoud obsahu
mogelijk možné
documenten dokumentů
verdere další

NL Elke gebruiker heeft het recht om andere leden te blokkeren als ze niet willen blijven communiceren op dit platform

CS Každý uživatel má právo zablokovat další členy, pokud nechce pokračovat v interakci na této platformě

NL Als een lid problemen veroorzaakt op het platform, hebben gebruikers de mogelijkheid om ze volledig te blokkeren

CS Pokud člen způsobuje na platformě potíže, uživatelé mají možnost je úplně zablokovat

NL U kunt de potentiële oplichter blokkeren of rapporteren

CS Potenciálního podvodníka můžete zablokovat nebo nahlásit

NL Pixel Federation maakt gebruik van sessies en cookies op diverse plekken om jou een optimale beleving te geven. Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden. Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.

CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

CS Pokud jste JavaScript vypnuli pomocí doplňku prohlížeče, který vám umožňuje měnit nastavení JavaScriptu, je nutné znovu zapnout JavaScript pomocí tohoto doplňku

holandês Tcheco
als pokud
javascript javascript
hebt je
deze tohoto
opnieuw znovu
inschakelen zapnout
de který
instellingen nastavení

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu

holandês Tcheco
maken vytvářet
contact kontaktovat
sjablonen šablony

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

holandês Tcheco
krijg získejte
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí
api api
eigen vlastní

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.

holandês Tcheco
integratie integrace
of nebo
onze našich
verbinding připojení

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.

CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.

holandês Tcheco
online online
editors editory
presentaties prezentace
api api
eigen vlastní

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.

holandês Tcheco
krijg získejte
online online
editors editory
presentaties prezentace
functies funkcí
api api
eigen vlastní

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.

holandês Tcheco
integratie integrace
of nebo
onze našich
verbinding připojení

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.

holandês Tcheco
beheer spravujte
logo loga
links odkazy

NL Staat uw platform er niet tussen? Neem contact met ons op of maak uw eigen connector met behulp van onze API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

holandês Tcheco
platform platforma
contact kontaktujte
maak vytvořte
api api

NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.

CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.

holandês Tcheco
google google
documenten dokumenty
andere další

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandês Tcheco
tekst text
lijst seznam
enz atd
gegevens dat

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe, Docker nebo pomocí hotových obrazů na AWS/Univention.

holandês Tcheco
integratie integrace
of nebo

NL Controleer regelmatig de kwaliteit van de lucht: dit kan worden gedaan met behulp van detector buizen en andere niet-herbruikbare apparaten, of met elektronische analysers

CS Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu: provádí se to detekčními trubičkami a jinými jednorázově použitelnými prostředky, nebo elektronickými analyzátory

holandês Tcheco
kwaliteit kvalitu
lucht vzduchu
andere jiný
of nebo
regelmatig pravidelně

NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen

CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google

holandês Tcheco
maak vytvořte
onze našich
gratis bezplatný
waar kde
blog blog
nieuwste nejnovější
sjablonen šablon
thema téma
wordpress wordpress
responsieve responzivní
google google

NL Met een sitesjabloon voor een bedrijf of een bedrijfssjabloon kunt u hun producten en diensten gaan verkopen met behulp van bestemmingspagina's voor groeps-HTML-sjablonen om de marketingstatus te verbeteren

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

holandês Tcheco
bedrijf společnost
verbeteren zlepšit
html html

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

holandês Tcheco
hieronder níže
producten produkty
maken vytvořit
css css

NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

holandês Tcheco
biedt poskytuje
onze náš
hosting hosting
wordpress wordpress
achtergrond pozadí
responsieve responzivní

NL Met sjablonen voor zakelijke websites kunt u prijstabellen op de site implementeren met behulp van thema-opties

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

holandês Tcheco
u vám

NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten

CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením

holandês Tcheco
editor editoru
inhoud obsah
zoals jako
tekst text
afbeeldingen obrázky
elementen prvky
uw své
andere další

NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.

CS Umožňuje zvýšit kvantitu a kvalitu návštěvnosti vašeho webu a vyšší hodnocení a prezentaci ve výsledcích vyhledávačů pomocí organických, jinými slovy neplacených metod.

holandês Tcheco
kwaliteit kvalitu
website webu
andere jiný

NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop

CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop

holandês Tcheco
je vám
pagina stránku

NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing

CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.

holandês Tcheco
beheer spravujte
logo loga
links odkazy

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandês Tcheco
tekst text
lijst seznam
enz atd
gegevens dat

NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.

CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.

holandês Tcheco
google google
documenten dokumenty
andere další

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe, Docker nebo pomocí hotových obrazů na AWS/Univention.

holandês Tcheco
integratie integrace
of nebo

NL Staat uw platform er niet tussen? Neem contact met ons op of maak uw eigen connector met behulp van onze API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

holandês Tcheco
platform platforma
contact kontaktujte
maak vytvořte
api api

NL Controleer regelmatig de kwaliteit van de lucht: dit kan worden gedaan met behulp van detector buizen en andere niet-herbruikbare apparaten, of met elektronische analysers

CS Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu: provádí se to detekčními trubičkami a jinými jednorázově použitelnými prostředky, nebo elektronickými analyzátory

holandês Tcheco
kwaliteit kvalitu
lucht vzduchu
andere jiný
of nebo
regelmatig pravidelně

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

CS Aplikace vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu aplikací Appy Pie jsou z hlediska rychlosti a výkonu tak dobré, že jsou srovnatelné s nativními mobilními aplikacemi vytvořenými od nuly.

NL Er zijn twee manieren waarop je in Advertentiebeheer of met de bulkeditor je productgroepen met behulp van het doel Catalogusverkopen kunt sponsoren:

CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:

NL Het is eenvoudig om kleur toe te passen op vullingen en omtrekken met behulp van kleurstalen of om kleuren te genereren op basis van kleurharmonieën. Wijzig de transparantie van een voorwerp en vul voorwerpen met patronen, verlopen en meer.

CS Pomocí vzorků barev můžete snadno použít barvu na výplně a obrysy nebo vygenerovat barvy na základě souladů barev. Můžete změnit průhlednost objektů a vyplnit objekty vzorky, přechody a dalším.

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.

holandês Tcheco
automatisch automaticky

Mostrando 50 de 50 traduções