Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijhouden van activiteiten" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijhouden van activiteiten" de holandês para Tcheco

Traduções de bijhouden van activiteiten

"bijhouden van activiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

bijhouden a
van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že

Tradução de holandês para Tcheco de bijhouden van activiteiten

holandês
Tcheco

NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.

CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.

holandês Tcheco
flexibele flexibilní
meer další

NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.

CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.

holandês Tcheco
flexibele flexibilní
meer další

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

holandês Tcheco
werk pracujte
real reálném
online online
documenten dokumentech
snelle rychlé
of nebo
tools nástroje
andere další

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

holandês Tcheco
systeem systém
zeer velmi
kan může
gemakkelijk snadno
onze naší
gebruikt používá
zo tak
taken úkoly

NL Mogelijk ziet u deze advertenties op andere websites of in mobiele apps op een van uw apparaten. Via dit proces kunnen we ook de doelmatigheid van onze marketinginzet beheren en bijhouden

CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí

holandês Tcheco
andere jiný
mobiele mobilní
proces proces
kunnen mohou
apparaten zařízení
ook také

NL Installeren van applicaties, in-app-gebruik, bijhouden van conversie, fraudepreventie

CS Instalace aplikací, využití aplikací, sledování konverzí, předcházení podvodům

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.

holandês Tcheco
stel nastavte
app aplikace
kunnen mohou
van to
met pomocí
sms sms
ook rovněž
gebruikers uživatelů

NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen

CS Typy zobrazení sledování změn

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit

holandês Tcheco
wijzigingen změny
of nebo
uw své

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

holandês Tcheco
altijd vždy

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.

holandês Tcheco
stel nastavte
app aplikace
kunnen mohou
van to
met pomocí
sms sms
ook rovněž
gebruikers uživatelů

NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen

CS Typy zobrazení sledování změn

NL De automatisering van marketingworkflows is geïntegreerd door geavanceerde e-mailfuncties die kunnen bijhouden wanneer de klanten de e-mail hebben geopend. Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.

CS Automatizace marketingových pracovních toků je integrována pomocí pokročilých funkcí e-mailu, které lze sledovat, když zákazníci e-mail otevřeli. Díky cloudovým nástrojům je zapojení zákazníků ještě více osobní.

NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat we omgevingsvariabelen zoals browsertype, besturingssysteem, CPU-snelheid en het internetprotocoladres (IP-adres) van uw computer bijhouden

CS Můžeme například zaznamenávat proměnné prostředí, jako je typ prohlížeče, operační systém, rychlost procesoru a IP adresa vašeho počítače

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandês Tcheco
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

holandês Tcheco
app aplikaci
cloud cloudu
deel sdílejte
documenten dokumenty
bewerken upravujte
en a
veranderingen změny
uw svou

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

holandês Tcheco
chat chatu
waaronder včetně

NL Voor extra veiligheid worden alle betaalpagina's gehost en verwerkt door Adyen, wat betekent dat we geen gegevens over jouw creditcardgegevens bijhouden.

CS Pro ještě vyšší bezpečnost jsou všechny stránky, na nichž probíhají platby, hostované a spravované společností Adyen. Sami tedy údaje o vašich platebních kartách neuchováváme .

holandês Tcheco
veiligheid bezpečnost
alle všechny
jouw vašich
gegevens údaje

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandês Tcheco
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

holandês Tcheco
app aplikaci
cloud cloudu
deel sdílejte
documenten dokumenty
bewerken upravujte
en a
veranderingen změny
uw svou

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

holandês Tcheco
chat chatu
waaronder včetně

NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, bijhouden welke pagina's u bezoekt op onze site en een cookie plaatsen opdat de functie goed werkt

CS Tyto funkce mohou získávat vaši IP adresu, informace o tom, jakou stránku na našem webu jste navštívili, a mohou vytvořit soubor cookie, a tím umožnit správné fungování dané funkce

NL We kunnen het bijschrijven van punten op uw account achterhouden of uitstellen als we redelijkerwijs frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden vermoeden.

CS Můžeme zadržet nebo odložit kreditní body na váš účet, pokud máme důvodné podezření, že došlo k podvodné činnosti nebo k porušení těchto podmínek.

holandês Tcheco
punten body
als pokud
deze těchto
uw váš
account účet

NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden

CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek

holandês Tcheco
punten body
zijn byly
hebben máme
deze těchto
je váš

NL we een vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden;

CS máme podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek;

holandês Tcheco
hebben máme
van na
deze těchto

NL U bent tevens verantwoordelijk voor activiteiten in verband met uw gebruikersnamen en wachtwoorden en voor het downloaden en installeren van het exemplaar van de Software waarvoor u een licentie is verleend. 

CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru. 

holandês Tcheco
software softwaru

NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.

CS Chcete se dozvědět více o emirátské kultuře a historii? Zarezervujte si program Al Marmoom Bedouin Experience u agentury Platinum Heritage, která se zaměřuje na zážitky související s tradičními aktivitami.

NL Geef meer gedetailleerde informatie over de aard van jouw activiteiten als commercieel duiker.

CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.

holandês Tcheco
informatie informace
jouw vašich
als jako

NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

holandês Tcheco
websites weby
gebruikt používá
meer další

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

holandês Tcheco
product produktu

NL Met ChinaLoveCupid kunt u de activiteiten van uw potentiële matches volgen

CS ChinaLoveCupid vám umožňuje sledovat aktivity vašich potenciálních zápasů

NL Als bezoeker van de site, kunt u deelnemen aan verscheidene activiteiten zonder persoonlijke gegevens te verstrekken.

CS Jako návštěvník tohoto webu se můžete zapojit do celé řady činností bez poskytování jakýchkoli osobních údajů.

NL illegale activiteiten en/of schendingen van onze servicevoorwaarden te onderzoeken, te voorkomen of te bestraffen;

CS Vyšetřování, prevence nebo opatření týkající se nezákonných činností anebo porušení podmínek služby

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.

holandês Tcheco
alle všechny
of nebo
handmatig ručně

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.

holandês Tcheco
en a
beheer spravujte
crm crm
projecten projektů
taken úkoly
uw své

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

holandês Tcheco
api api
extra další

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.

holandês Tcheco
of nebo
inclusief včetně

NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.

CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.

holandês Tcheco
pagina stránky
duiken potápění
kan může
waaronder včetně

NL Producten of activiteiten die dieren niet schaden of doden

CS Produkty nebo činnosti, které se obejdou bez týrání a zabíjení zvířat.

holandês Tcheco
producten produkty
die které

NL Zo blijf je droog, koel en comfortabel tijdens zware aerobische activiteiten.

CS I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.

holandês Tcheco
en a
zo tak

NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen

CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit

holandês Tcheco
op na
als pokud
veel mnoha
gratis bezplatné
responsieve responzivní
bootstrap bootstrapu

NL Games En Activiteiten Voor Kinderen Website Sjabloon

CS Poradenství Pro Efektivní Podnikání Šablona Webové Stránky

holandês Tcheco
voor pro

NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.

CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.

holandês Tcheco
onze naše
materialen materiály

NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden

CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku

holandês Tcheco
of nebo
is jsou
moeten měli

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.

holandês Tcheco
alle všechny
of nebo
handmatig ručně

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

holandês Tcheco
api api
extra další

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.

holandês Tcheco
en a
beheer spravujte
crm crm
projecten projektů
taken úkoly
uw své

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.

holandês Tcheco
of nebo
inclusief včetně

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží, v zemi vašeho trvalého pobytu.

holandês Tcheco
of nebo
land zemi
inclusief včetně

Mostrando 50 de 50 traduções