NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
holandês | Tcheco |
---|---|
partner | partnerem |
toepassingen | aplikace |
oplossingen | řešení |
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
holandês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.
CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
oplossingen | řešení |
je | vám |
apparaat | zařízení |
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
holandês | Tcheco |
---|---|
toepassingen | aplikace |
en | a |
zijn | jsou |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Elke dag vertrouwen onze klanten erop dat we anticiperen op en oplossingen bieden voor hun meest kritieke uitdagingen
CS Naši zákazníci se na nás každý den spoléhají, nasloucháme jejich požadavkům a navrhujeme pro ně systémová řešení
holandês | Tcheco |
---|---|
klanten | zákazníci |
elke | každý |
oplossingen | řešení |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
holandês | Tcheco |
---|---|
oplossingen | řešení |
NL Wij bieden een groot portfolio innovatieve producten, -diensten en -oplossingen die uw energie-efficiëntie en productiviteitsdoelstellingen verbeteren.
CS Nabízíme široké portfolio inovativních výrobků, služeb a řešení, které pomáhají dosáhnout cílů v oblasti energetické výkonnosti a produktivity.
holandês | Tcheco |
---|---|
portfolio | portfolio |
wij bieden | nabízíme |
diensten | služeb |
oplossingen | řešení |
die | které |
NL Op basis van onze ruim 100 jaar ervaring in deze industrie bieden wij oplossingen voor de kritieke behoeften van de productiesector: elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, luchtcompressorsystemen en bedrijfsvoertuigen
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
holandês | Tcheco |
---|---|
jaar | let |
wij | my |
behoeften | potřeby |
oplossingen | řešení |
apparatuur | zařízení |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
holandês | Tcheco |
---|---|
kosten | náklady |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL Wij Bieden Innovatieve Oplossingen
CS Nabízíme Inovativní Řešení
holandês | Tcheco |
---|---|
wij bieden | nabízíme |
NL Voor toepassingssituaties, zoals bijv. het benaderen van tussenposities, regelen en doseren van de slangafsluiters, bieden wij oplossingen aan.
CS Pro případy použití, jako např. najíždění mezipoloh, regulaci a dávkování hadicovými ventily nabídneme řešení.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
oplossingen | řešení |
NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
productiviteit | produktivitu |
bedrijven | firmy |
wordt | jsou |
oplossingen | řešení |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
holandês | Tcheco |
---|---|
onderzoek | výzkum |
duiken | potápění |
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vaše |
is | jsme |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
holandês | Tcheco |
---|---|
de | aby |
NL DUURZAME ZOMERBAND MET VERHOOGD DRAAGVERMOGEN VOOR BESTELWAGENS
CS Sportovní letní pneumatika s optimální trakcí
NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v sídle společnosti s udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
holandês | Tcheco |
---|---|
diensten | služby |
bedrijf | společnosti |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
certificaten | certifikáty |
onze | náš |
NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
alleen | pouze |
certificaten | certifikáty |
onze | náš |
NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort.
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našimi |
klanten | zákazníky |
NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našimi |
klanten | zákazníky |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti. Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | je |
portfolio | portfolio |
waarde | hodnotu |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použití |
NL Ingersoll Rand levert de duurzame en veilige apparatuur die van cruciaal belang is voor al deze scheepvaarttoepassingen.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
holandês | Tcheco |
---|---|
apparatuur | zařízení |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten
CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
NL Op welk vlak is uw bedrijf werkzaam? Informeer ons over uw persoonlijke toepassingsgeval, wij hebben de duurzame slangafsluiteroplossing voor uw productieproces!
CS Z jakého průmyslového odvětví pocházíte vy, resp. váš podnik? Sdělte nám váš osobní případ použití, máme pro vás a pro váš výrobní proces příslušné řešení z oblasti hadicových ventilů!
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | odvětví |
persoonlijke | osobní |
Mostrando 50 de 50 traduções