NL Vrolijke, zinderende beats voor de dansvloer
Traduzir "beats solo pro" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beats solo pro" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de beats solo pro
holandês
Tcheco
CS Energické skladby pro taneční parket
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| kan | může |
| gratis | bezplatné |
| cloud | cloud |
NL LICENTIEMEETEENHEDEN VOOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT EN WORDPERFECT OFFICE
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL QVR Pro is de netwerk videorecorder-software voor QNAP's QVR Pro videobewakingsapparatuur
CS QVR Pro je síťový videorekordér pro zařízení QVR Pro pro spotřebiče společnosti QNAP pro dozorování pomocí videa
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
CS Vysílací stanice mají povinnost hlásit organizacím PRO veškerou hudbu použitou v jejich obsahu. Na základě těchto informací pak organizace PRO posílají odměny umělcům podle toho, jak často se jejich hudba hrála.
NL In zeldzame gevallen hebben omroepen geen bestaande regeling met PRO‘s en moet alle muziek in hun content zijn gecomponeerd door artiesten die niet zijn aangesloten bij een PRO
CS Ve vzácných případech vysílací stanice nemají uzavřené smlouvy s organizacemi PRO a vyžadují, aby veškerá hudba použitá v jejich obsahu byla složena umělci, kteří nejsou zastupování organizací PRO
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| meer | více |
| services | služeb |
| integratie | integraci |
| opslag | úložiště |
NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL Als je je abonneert op Scruff Pro, kun je profielnotities toevoegen die alleen voor jou zichtbaar zijn voor andere accounts.
CS Když se přihlásíte k odběru Scruff Pro, budete moci přidat poznámky k profilu, které jsou viditelné pouze pro vás v jiných účtech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| alleen | pouze |
| zijn | jsou |
| andere | jiný |
| als | když |
| die | které |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
| partner | partner |
| gratis | bezplatný |
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
CS David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgie received a free Pro Silver membership. David Van Eerdenbrugghe získal bezplatně členství typu Pro Silver.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | free |
| lidmaatschap | členství |
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en sluit deze aan op het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.
CS Stáhněte si online editory ONLYOFFICE pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k platformě podle vašeho výběru pomocí konektorů připravených k použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.
CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
| api | api |
| eigen | vlastní |
NL Desktop Editors met toegang tot pro functies
CS Desktopové editory s přístupem k profesionálním funkcím
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editors | editory |
| functies | funkcí |
NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.
CS STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pro | pro |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| onze | naše |
| builder | builder |
| worden | jsou |
| gebruikt | používá |
| nieuwe | nové |
| eigen | vlastní |
| css | css |
| elementor | elementor |
| functies | funkcí |
NL Alle sjablonen zijn geïntegreerd in vele applicaties (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker, etc.), volledig responsieve mobiele apparaten en tablets, handige admin-sjablonen
CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| vele | mnoha |
| etc | atd |
| en | a |
| sjablonen | šablony |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| licentie | licenci |
NL Toegankelijkheid in de vorm van het bedienen van het menu via het toetsenbord is helaas alleen beschikbaar in de betaalde pro versie.
CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| via | pomocí |
NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten
CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| pro | k |
| versie | verzi |
| zijn | je |
| nog | další |
| zoals | jako |
| menu | menu |
| en | a |
NL De Pro-versie wordt geleverd met een pop-up-builder, visuele formulier-generator, animaties en speciale effecten voor boeiende inhoud.
CS Pro verze obsahuje pop-up builder, generátor vizuálních formulářů, animace a speciální efekty pro poutavý obsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| versie | verze |
| speciale | speciální |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| zullen | bude |
| plan | plán |
| beste | nejlepší |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| alles | vše |
| mogelijkheid | možnost |
| websites | webových |
| maken | vytvářet |
| builder | builder |
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| functies | funkce |
| versie | verze |
| plugin | pluginu |
| wordpress | wordpress |
| maken | vytvářet |
| gratis | bezplatná |
| je | vám |
NL Als je niet alleen de inhoud van je berichten en pagina's wilt ontwerpen, heb je Brizy Pro nodig
CS Pokud nechcete designovat pouze obsah svých příspěvků a stránek, potřebujete Brizy Pro
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| inhoud | obsah |
| pagina | stránek |
NL Brizy Pro kan ook footer en header bewerken
CS Brizy Pro umí také upravovat zápatí a záhlaví
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites
CS Plán Pro stojí 69 dolarů za rok a lze jej používat na neomezeném počtu webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| jaar | rok |
| gebruikt | používat |
NL In de instellingen is elke tweede instelling gemarkeerd met een grijsze "PRO", wat het hier en daar moeilijk kan maken om te gebruiken als je niet voor de betaalde versie kiest.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verzi |
| gebruiken | používání |
NL Je kunt echter upgraden naar de Pro-versie
CS Můžete však upgradovat na pro verzi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| versie | verzi |
NL De Pro-versie is beschikbaar in drie licentiepakketten die $39 kosten voor één websitelicentie, $59 voor vijf websitelicenties en $99 voor onbeperkte licenties
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| versie | verze |
| die | které |
NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.
CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| jaar | rok |
| toegang | přístup |
| alle | všechna |
| websites | webových |
| gebruik | použití |
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| meer | více |
| services | služeb |
| integratie | integraci |
| opslag | úložiště |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
| partner | partner |
| gratis | bezplatný |
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
CS David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgie received a free Pro Silver membership. David Van Eerdenbrugghe získal bezplatně členství typu Pro Silver.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | free |
| lidmaatschap | členství |
NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| zijn | je |
| alleen | pouze |
| instellingen | nastavení |
| account | účtu |
| eu | eu |
| gebruikers | uživatele |
NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| licentie | licence |
| software | softwaru |
| apparaten | zařízení |
| gratis | bezplatné |
NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| website | webu |
NL Afzonderlijke voorwaarden voor Parallels Desktop (Standard- en Pro-versie)
CS Samostatné podmínky pro Parallels Desktop (edice Standard a Pro)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| en | a |
NL QVR Pro kan ook worden gebruikt met een reeks apps, zoals gezichtsherkenning en deurtoegangscontrole, waardoor het veelzijdig is voor een reeks scenario's.
CS QVR Pro lze také používat s řadou aplikací, jako je rozpoznávání obličejů a dveřní přístupové řízení, což je univerzální pro řadu scénářů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| gebruikt | používat |
| zoals | jako |
NL MacBook Pro (Retina, 13‑inch, eind 2012-2015)
CS MacBook Pro (Retina, 13palcový, konec roku 2012 – 2015)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pro | pro |
NL Welke optionele voordelen kan ik aan mijn Pro Member plan toevoegen?
CS Jaké volitelné výhody mohu přidat do svého pojištění typu Pro Member?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| kan | mohu |
| toevoegen | přidat |
NL Zijn mijn cursisten automatisch verzekerd als ik een Pro Member plan heb?
CS Jsou mí studenti automaticky pojištěni, jestliže mám pojištění typu Pro Member?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| automatisch | automaticky |
| pro | pro |
NL De cursistenplannen hebben in feite niets van doen met de professionele aansprakelijkheidsverzekering van je Pro Member plan
CS Pojištění studentů totiž nemá nic společného s pojištěním profesionální odpovědnosti v rámci vašeho pojištění typu Pro Member
NL Reisdagen worden geteld vanaf het tijdstip waarop je huidige reis is gestart. Bv: als je een Pro-Silver 10 dagen na de start van je buitenlandse reis hebt geactiveerd, wordt de niet-duik dekking terug gebracht tot 80 dagen per jaar.
CS Cestovní dny se počítají od okamžiku, kdy začala příslušná cesta. Např.: jestliže si zaktivujete Pro Silver až po 10 dnech od začátku své cesty do ciziny, pojištění na nepotápěčskou nehodu se sníží na 80 dnů za rok.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
| dagen | dnů |
NL Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každý |
| moet | musí |
| zijn | své |
| individuele | individuální |
NL Wat is het verschil tussen Pro Member en Dive Centre?
CS Jaký je rozdíl mezi Pro Member a Dive Centre?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tussen | mezi |
| pro | pro |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
CS Pojištění Pro Member zahrnují jednotlivé profesionální potápěče - pojištění Dive Centre zahrnují právnické osoby jako např. potápěčská střediska, školy a jiné instituce. Více informací přináší tento zajímavý článek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| en | a |
| andere | více |
| dekking | pojištění |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pro functies pro macbook pro pro’s pro versie deepl pro pro abonnement pro licentie pro account pro pakketten pro projecten pro heb pro apps pro zal mac pro pro plan pro edition pro slechts h4n pro pro zouden pro gebruikt pro silver lidmaatschap pro vanaf pro prijs pro website parallels desktop pro cut pro pro abonnement kun x60 pro backwpup pro versie g pro m1 pro hd60 pro x pro iphone pro volledig m1 pro processorTraduzir beats solo pro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe