NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.
NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.
CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.
holandês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
toegang | přístup |
internet | internetu |
via | přes |
automatisch | automatické |
u | jste |
mobiele | mobilní |
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova
holandês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
wordt | je |
apparaat | zařízení |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
holandês | Tcheco |
---|---|
stel | nastavte |
automatische | automatické |
back-up | zálohování |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | dat |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | dat |
document | dokumentu |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechna |
gegevens | data |
andere | jiný |
of | nebo |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
dit | je |
jouw | své |
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
CS Cookie je datový soubor obsahující informace o uživateli, který je ukládán na jeho pevný disk
holandês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
wordt | je |
informatie | informace |
NL U ziet het grote plaatje van marktprijzen en neemt data-gedreven beslissingen.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI
CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI
holandês | Tcheco |
---|---|
aanvullende | další |
NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.
CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.
holandês | Tcheco |
---|---|
registratie | registraci |
NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen
CS S WordPressem můžete metadata v backendu upravit
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
holandês | Tcheco |
---|---|
stel | nastavte |
automatische | automatické |
back-up | zálohování |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | dat |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
dit | je |
jouw | své |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
en | a |
werk | práce |
alle | všechna |
snel | rychle |
elke | každý |
tijd | času |
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
holandês | Tcheco |
---|---|
python | python |
maken | vytváření |
NL Python, Big data, en waarom iedereen zou moeten leren coderen met Joe Jevnik
CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem
holandês | Tcheco |
---|---|
python | python |
iedereen | každý |
NL CoinGecko's data-API gebruiken voor mijn applicatie
CS Používejte datové rozhraní CoinGecko API k vylepšení své aplikace
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
NL Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
NL Onze externe data protection officers zijn de coördinerende en leidende element die het antwoord op alle vragen over de bescherming van gegevens
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů
NL Onze externe data protection officers nemen over het ontwerp en de afhandeling van de bescherming van de gegevens binnen uw organisatie-structuur
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury
NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden
CS S ohledem na právo ochrany údajů pro vaši společnost, existují určité právní předpisy, které musí být dodrženy
NL 3. Afspraak / beëindiging van een data protection officer
CS 3. Jmenování / ukončení inspektora ochrany údajů
NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming (data protection officer - DPO) voor de Shutterstock-groep aangesteld die verantwoordelijk is voor het overzien van vragen gerelateerd aan deze privacyverklaring
CS Pro Skupinu Shutterstock jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“), který zodpovídá za vyřizování dotazů týkajících se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů
NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.
CS Vaše výbava, váš příběh. Doplňte si pomocí vlastních nášivek dostupných pouze v obchodě The North Face své oblíbené běžecké vybavení o pro vás důležitá čísla, data nebo souřadnice.
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | přístup |
alle | všem |
apparaten | zařízení |
u | vám |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
alle | všechny |
formaten | formáty |
zijn | byly |
die | které |
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
holandês | Tcheco |
---|---|
ander | další |
NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.
CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
veiligheid | bezpečnost |
die | že |
niet | není |
NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
holandês | Tcheco |
---|---|
echter | však |
op | na |
internet | internetu |
niet | není |
mogelijk | možné |
NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
internet | internetu |
klanten | zákazníky |
ssl | ssl |
certificaten | certifikáty |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
holandês | Tcheco |
---|---|
sneller | rychlejší |
NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet
CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet
holandês | Tcheco |
---|---|
biedt | poskytuje |
software | software |
saas | saas |
inhoud | obsahu |
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
CS Na serveru je obsah k dispozici pro načtení přes Internet v rámci internetové domény přiřazené zákazníkovi
holandês | Tcheco |
---|---|
inhoud | obsah |
wordt | je |
server | serveru |
beschikbaar | k dispozici |
de | domény |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
buiten | mimo |
internet | internetu |
die | které |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním
holandês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazníka |
zoals | jako |
worden | je |
volledig | plně |
NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
service | služeb |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
holandês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
nooit | nikdy |
blog | blog |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
of | nebo |
diensten | služeb |
internet | internetu |
uw | svůj |
goederen | zboží |
NL Senior Vice President en General Manager, Internet Of Things Business Group, Cisco Systems, Inc.
CS Senior viceprezidentka a generální ředitelka, Obchodní skupina pro internet věcí, Cisco Systems, Inc.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
NL Leer hoe u de meest trendy HTML-websites op internet bouwt. Met de Nicepage HTML-generator hoeft u geen professionele webdesigners in te huren.
CS Zjistěte, jak vytvořit nejtrendovější webové stránky HTML na webu. Není třeba najímat profesionální webové designéry pomocí generátoru HTML Nicepage.
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
geen | není |
professionele | profesionální |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
CS Vydělávání peněz na internetu: To zní jako sen. Na platformě pro freelancery Fiverr můžete dosáhnout přesně toho - ale...
holandês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
als | jako |
precies | přesně |
Mostrando 50 de 50 traduções