NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
Traduzir "afbeeldingen van grote" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afbeeldingen van grote" de holandês para Tcheco
Traduções de afbeeldingen van grote
"afbeeldingen van grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de afbeeldingen van grote
holandês
Tcheco
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uitermate | velmi |
| service | servis |
| korte | krátké |
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL oceaanzonvissen, grote witte haaien, pinguïns en octopussen, en het prachtige aquarium is een grote attractie voor het hele gezin.
CS Krásné akvárium je obrovskou atrakcí pro celou rodinu.
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.
CS Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte ihned nahrávat. Maximální velikost souboru je 64 MB. Získáte přímé odkazy, BB-kód, HTML náhledy a vaše obrázky můžete snadno sdílet na mnoha sociálních sítích.
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| plugin | plugin |
| oplossing | řešení |
| al | již |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| alle | všechny |
| of | nebo |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.
NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw computer of voeg afbeeldingen URL's toe.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.
NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw apparaat, neem een foto of voeg afbeeldingen URL's toe.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho zařízení, pořídit fotku nebo přidat URL adresy obrázků.
NL Geuploade afbeeldingen toegevoegd aan . U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload.
CS Nahraný obsah byl přidán do . Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem.
NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden
CS Chytněte a přetáhněte nebo vložte obrázky sem pro nahrání
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wordt | jsou |
NL Ontdek de grote kwaliteit van het DAN educatieve systeem en wordt onderdeel van de gemeenschap van professionals die al voor de hoogste kwaliteitsstandaard van eerstehulpopleidingen hebben gekozen.
CS Objevte vysokou kvalitu vzdělávacího systému DAN a přidejte se ke společenství profesionálů, kteří se již rozhodli pro nejvyšší možnou úroveň vyškolení na poskytování první pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitu |
| al | již |
| hoogste | nejvyšší |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| lucht | vzduchu |
| kan | může |
NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| lucht | vzduchu |
| kan | může |
NL Het grote voordeel van het gebruik van de app is dat deze alleen beschikbaar is voor inwoners van de VS
CS Významnou výhodou používání aplikace je, že je k dispozici pouze pro obyvatele USA
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| app | aplikace |
| mobiele | mobilní |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| veiligheid | bezpečnosti |
| corel | corel |
| gebruikers | uživatelů |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| veiligheid | bezpečnosti |
| corel | corel |
| gebruikers | uživatelů |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| python | python |
| toepassingen | aplikací |
NL Waarom staat er "grote maatschappij" in plaats van de naam van een vliegmaatschappij?
CS Proč se mi zobrazuje „přední letecká společnost“ namísto konkrétního jména?
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
NL We bewaren informatie die we verzamelen door middel van cookies, logbestanden, transparante afbeeldingen en/of bronnen van derden om een samenvatting te maken van uw voorkeuren
CS Ukládáme údaje, které shromažďujeme prostřednictvím cookies, souborů protokolu, průhledných obrázků anebo zdrojů třetích stran s cílem vytvořit souhrn vašich preferencí
NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties
CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zeer | vysoce |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
CS V dokumentu můžete cokoli vyhledat okamžitě a rychle nahrazovat slova či spojení v rozsáhlých textech. Povolte automatické opravy textů, symbolů a rovnic. Pomocí nástroje Typograph můžete automaticky opravovat interpunkci a typografii.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| snel | rychle |
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afbeeldingen voeg afbeeldingen afbeeldingen instellen afbeeldingen verkleinen juiste afbeeldingen digitale afbeeldingen afbeeldingen toevoegen png afbeeldingen online afbeeldingen afbeeldingen vanuit afbeeldingen rechtstreeks zonder zelfs afbeeldingen afbeeldingen moeten inclusief afbeeldingen afbeeldingen handmatig afbeeldingen gebruiken afbeeldingen vanaf afbeeldingen toe afzonderlijke afbeeldingen afbeeldingen kopen bekijk afbeeldingen afbeeldingen opgeslagen aantal afbeeldingen kies afbeeldingen vele afbeeldingen bewerk afbeeldingen gemakkelijk afbeeldingen beste afbeeldingen gebruikt afbeeldingen afbeeldingen comprimeren belangrijke afbeeldingen afbeeldingen slepen plaats afbeeldingen eenvoudig afbeeldingen stock afbeeldingen afbeeldingen kun gratis afbeeldingen deel afbeeldingen afbeeldingen zonder download afbeeldingen afbeeldingen helpen afbeeldingen gemaakt reeks afbeeldingen hoogwaardige afbeeldingen afbeeldingen en vormen afbeeldingen echt afbeeldingen en gebruiken afbeeldingen klik afbeeldingen afbeeldingen eenvoudigTraduzir afbeeldingen van grote para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe