NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
Traduzir "abonnement te upgraden" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement te upgraden" de holandês para Tcheco
Traduções de abonnement te upgraden
"abonnement te upgraden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| abonnement | předplatné předplatného |
Tradução de holandês para Tcheco de abonnement te upgraden
holandês
Tcheco
CS Pokud se chystáte upgradovat svůj účet, klikněte na odkaz „Upgradovat mé členství“ a vyberte dobu trvání balíčku
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activeren | aktivovat |
| als | když |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
| op | pro |
NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.
CS Před vstupem do předplatného je důležité si uvědomit, že předplatné uživatele bude automaticky obnoveno bez jakéhokoli vstupu. Uživatelé navíc po zakoupení plánu nemohou očekávat žádné vrácení peněz.
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| specifieke | konkrétní |
| gebruiker | uživatel |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| wordt | bude |
| abonnement | předplatné |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
CS Ano, licence můžete do svého předplatného přidat kdykoli. Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného. Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| zijn | své |
| worden | bude |
| ja | ano |
| tijd | času |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| specifieke | konkrétní |
| gebruiker | uživatel |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| wordt | bude |
| abonnement | předplatné |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Kies een abonnement of tik op ⋮ Meer opties ▸ Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| opties | možnosti |
| abonnement | předplatné |
| meer | další |
| account | účtu |
| avast | avast |
NL Kies een abonnement of tik op Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnost Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| abonnement | předplatné |
| account | účtu |
| avast | avast |
NL Wanneer u Avast SecureLine VPN van uw apparaat verwijdert, wordt uw abonnement niet automatisch opgezegd. Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het opzeggen van een Avast-abonnement:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| volgende | následující |
| avast | avast |
| apparaat | zařízení |
NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
NL Hoewel het gratis abonnement enkele beperkingen heeft, is het vrij eenvoudig. Het gratis abonnement geeft alleen toegang tot internet en ondersteunt geen e-mail doorsturen.
CS Přestože má bezplatný plán určitá omezení,, je zcela základní. Plán zdarma poskytuje pouze webový přístup a nepodporuje přeposílání e-mailů.
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| uw | váš |
| is | být |
| optimaal | optimální |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| premium | prémiové |
| autodesk | autodesk |
| u | můžete |
NL Je kunt echter upgraden naar de Pro-versie
CS Můžete však upgradovat na pro verzi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| versie | verzi |
NL Prijs: Het basistheme is gratis, maar je kunt upgraden naar de premium versie om een websitebibliotheek, aangepaste elementen, WooCommerce-ondersteuning en secundaire navigatie toe te voegen
CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| gratis | zdarma |
| versie | verzi |
| elementen | prvky |
| woocommerce | woocommerce |
| ondersteuning | podporu |
NL Meer informatie over het wijzigen van je accountgegevens, het bijwerken van je creditcardgegevens of het upgraden, verlengen of annuleren van je lidmaatschap vind je hier.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
NL Cloudopslag upgraden voor Photoshop
CS Upgrade cloudového úložiště pro aplikaci Photoshop
NL ProtonMail Deze anonieme service biedt meer dan alleen wegwerp-e-mail, vooral als u ervoor kiest om te upgraden naar een premium account.
CS ProtonMail Tato anonymní služba nabízí více než jen jednorázový e-mail,, zejména pokud se rozhodnete upgradovat na prémiový účet.
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| ondersteuning | podpora |
| gebruikers | uživatelů |
NL Enterprise Editie abonnement dat het beste bij u past
CS Enterprise Edition, které vám vyhovuje nejlépe
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| dat | které |
| u | vám |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
CS Prozkoumejte webovou obchodní platformu EXANTE a získejte zkušenosti z první ruky. Pro získání živých statistik obchodování není nutná žádná registrace!
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL abonnement dat het beste bij u past
CS , který vám bude nejlépe vyhovovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| u | vám |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| online | online |
| rechtstreeks | přímo |
| wijzigingen | změny |
| abonnement | předplatné |
| autodesk | autodesk |
NL Neem contact op met de ondersteuning om uw abonnement aan te passen.
CS Chcete-li provést úpravy předplatného, obraťte se na podporu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
NL Waarom kan ik de termijn voor mijn abonnement niet wijzigen?
CS Proč nemohu změnit období předplatného?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| wijzigen | změnit |
| waarom | proč |
NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats
CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| optie | možnost |
| toevoegen | přidat |
| beheren | správu |
| account | účtu |
| abonnement | předplatné |
| niet | není |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| zonder | bez |
| uw | svůj |
NL abonnement dat het beste bij u past
CS , který vám bude nejlépe vyhovovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| u | vám |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| ondersteuning | podpora |
| gebruikers | uživatelů |
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activeren | aktivovat |
| of | nebo |
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| avast | avast |
| account | účtu |
NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| meerdere | více |
| avast | avast |
| apparaten | zařízení |
| is | jsou |
NL Wanneer uw abonnement wordt verlengd, wordt het geldig voor 10 apparaten.
CS Po prodloužení bude předplatné platit pro 10 zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | bude |
| abonnement | předplatné |
| apparaten | zařízení |
NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| abonnement | předplatné |
| account | účet |
| avast | avast |
NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken. U hoeft pas te betalen op de dag dat uw gratis proefperiode afloopt.
CS Po skončení 7denního bezplatného zkušebního období se vám automaticky aktivuje zvolené předplatné, abyste mohli Avast SecureLine VPN dále používat. V poslední den bezplatného zkušebního období vám strhneme částku předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatné |
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| gebruiken | používat |
| avast | avast |
NL Als u Avast SecureLine VPN niet meer wilt gebruiken, moet u uw abonnement opzeggen tijdens de gratis proefperiode via Google Play Store.
CS Pokud už Avast SecureLine VPN nechcete používat, je třeba přes Obchod Google Play zrušit příslušné předplatné, a to ještě během bezplatného zkušebního období.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| gebruiken | používat |
| tijdens | během |
| gratis | bezplatné |
| via | přes |
| avast | avast |
| abonnement | předplatné |
NL Een Avast abonnement opzeggen – veelgestelde vragen
CS Zrušení předplatného Avastu – časté dotazy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.
CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| op | na |
| avast | avast |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| hebt | máte |
| activeren | aktivovat |
| instructies | pokyny |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Spárovat zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| vpn | vpn |
| hebt | máte |
| activeren | aktivovat |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Připojit nové zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| vpn | vpn |
| hebt | máte |
| activeren | aktivovat |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
NL Het UPP is een abonnement dat u bij Corel of een wederverkoper kunt aankopen in verband met uw Permanente licentie
CS UPP je program, který si můžete zakoupit od společnosti Corel nebo prodejce v souvislosti s vaší trvalou licencí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgraden wilt upgraden upgraden kun systeem willen upgraden abonnement elk abonnement huidige abonnement actief abonnement welk abonnement premium abonnement betaald abonnement abonnement wanneer extra abonnement pro abonnement abonnement af abonnement opzeggen zonder abonnement gratis abonnement abonnement rechtstreeks mijn abonnement abonnement wijzigen abonnement voor autocad abonnement nieuw abonnement abonnement beheren een abonnement enterprise abonnement abonnement actief abonnement handmatig activeren beste abonnement pro abonnement kun abonnement online lite abonnement maandhet duurste abonnement abonnement kunnen onbeperkt zakelijke abonnement abonnement selecteert haar abonnementTraduzir abonnement te upgraden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe