NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
opname | تسجيل |
regio | المنطقة |
op | على |
film | فيلم |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
holandês | árabe |
---|---|
seo | seo |
informatie | المعلومات |
krijgen | الحصول |
NL Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
AR ولم يتمكن من إيجاد طريقة لإجراء اختبار قابلية الاستخدام عن بُعد مع المستخدمين اليونانيين، لذلك تم إنشاء شركة Userfeel.
Transliteração wlm ytmkn mn ạ̹yjạd ṭryqẗ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ʿn buʿd mʿ ạlmstkẖdmyn ạlywnạnyyn, ldẖlk tm ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ Userfeel.
holandês | árabe |
---|---|
manier | طريقة |
NL Bitcoin software protocol beperkt het tempo waarin nieuwe blokken van circa 1MB kon worden geverifieerd en toegevoegd aan de blockchain één elke 10 minuten
AR بروتوكول البرامج بيتكوين في الحد من السرعة التي يمكن التحقق كتل جديدة من ما يقرب من 1MB، وأضاف إلى blockchain واحد كل 10 دقيقة
Transliteração brwtwkwl ạlbrạmj bytkwyn fy ạlḥd mn ạlsrʿẗ ạlty ymkn ạltḥqq ktl jdydẗ mn mạ yqrb mn 1MB, wạ̉ḍạf ạ̹ly̱ blockchain wạḥd kl 10 dqyqẗ
holandês | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
protocol | بروتوكول |
software | البرامج |
bitcoin | بيتكوين |
kon | يمكن |
nieuwe | جديدة |
minuten | دقيقة |
NL Dit zou het aantal transacties dat elk blok kon houden toenemen, waardoor de snelheid van het verificatieproces
AR وهذا من شأنه زيادة عدد المعاملات التي كل كتلة يمكن أن تعقد، وزيادة سرعة عملية التحقق
Transliteração whdẖạ mn sẖạ̉nh zyạdẗ ʿdd ạlmʿạmlạt ạlty kl ktlẗ ymkn ạ̉n tʿqd, wzyạdẗ srʿẗ ʿmlyẗ ạltḥqq
holandês | árabe |
---|---|
transacties | المعاملات |
snelheid | سرعة |
NL Echter, de voortzetting van om zich te vestigen als de dominante cryptogeld op de donkere web kon Monero de waarde zien blijven stijgen in de toekomst.
AR ومع ذلك، والاستمرار في وضع نفسها على أنها عملة معماة المهيمنة على شبكة الإنترنت مظلمة يمكن أن نرى قيمة Monero لتستمر في الارتفاع في المستقبل.
Transliteração wmʿ dẖlk, wạlạstmrạr fy wḍʿ nfshạ ʿly̱ ạ̉nhạ ʿmlẗ mʿmạẗ ạlmhymnẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt mẓlmẗ ymkn ạ̉n nry̱ qymẗ Monero ltstmr fy ạlạrtfạʿ fy ạlmstqbl.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
waarde | قيمة |
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
AR يفخر Soundiiz بالانتماء إلى FrenchTech وصناعة الموسيقى عبر الإنترنت، ويمكنه الاعتماد على دعم فرنسا وكذلك منصات البث الدولية
Transliteração yfkẖr Soundiiz bạlạntmạʾ ạ̹ly̱ FrenchTech wṣnạʿẗ ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wymknh ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm frnsạ wkdẖlk mnṣạt ạlbtẖ ạldwlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
internationale | الدولية |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
holandês | árabe |
---|---|
seo | seo |
informatie | المعلومات |
krijgen | الحصول |
NL Fix: De recorder kon 10-15 minuten na een opname crashen.
AR إصلاح: مسجل يمكن أن تحطم 10 - 15 دقيقة في تسجيل.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: msjl ymkn ạ̉n tḥṭm 10 - 15 dqyqẗ fy tsjyl.
holandês | árabe |
---|---|
recorder | مسجل |
kon | يمكن |
minuten | دقيقة |
opname | تسجيل |
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
bestanden | ملفات |
nieuwe | الجديد |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
automatisch | التلقائي |
opslaan | حفظ |
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
selecteren | تحديد |
NL Vastzetten: De recorder kon proberen de temp-map op te slaan wanneer er een beperking van de bestandsgrootte werd gebruikt.
AR الإصلاح: يمكن أن يحاول مسجل حفظ ما يصل إلى المجلد المؤقت عند استخدام الحد من حجم الملف.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yḥạwl msjl ḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlmw̉qt ʿnd ạstkẖdạm ạlḥd mn ḥjm ạlmlf.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
recorder | مسجل |
gebruikt | استخدام |
map | الملف |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen
AR الإصلاح: الافتراضي Windows تعذر ظهور مصدر التسجيل الصوتي في قائمة "الميكروفون"
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạftrạḍy Windows tʿdẖr ẓhwr mṣdr ạltsjyl ạlṣwty fy qạỷmẗ "ạlmykrwfwn"
holandês | árabe |
---|---|
windows | windows |
standaard | الافتراضي |
lijst | قائمة |
NL Fix: kon niet uploaden naar Youtube, als gevolg van API-wijzigingen
AR الإصلاح: تعذر التحميل إلى Youtube، بسبب تغييرات API
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạltḥmyl ạ̹ly̱ Youtube, bsbb tgẖyyrạt API
holandês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
als gevolg van | بسبب |
wijzigingen | تغييرات |
api | api |
NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie
AR الإصلاح: تعذر الوصول إلى ملف التعليمات من إصدار Player of Plus
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf ạltʿlymạt mn ạ̹ṣdạr Player of Plus
holandês | árabe |
---|---|
worden | الوصول |
bestand | ملف |
editie | إصدار |
NL Fix: kon geen tekst exporteren van een film met Button-objecten
AR الإصلاح: تعذر تصدير نص من فيلم يحتوي على كائنات الزر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr tṣdyr nṣ mn fylm yḥtwy ʿly̱ kạỷnạt ạlzr
holandês | árabe |
---|---|
exporteren | تصدير |
film | فيلم |
NL Fix: kon de rand van sommige beelden niet verwijderen
AR الإصلاح: تعذر إزالة الحدود من بعض الصور
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạ̹zạlẗ ạlḥdwd mn bʿḍ ạlṣwr
holandês | árabe |
---|---|
verwijderen | إزالة |
NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.
AR الإصلاح: يمكن إخفاء التحكم في مستوى الصوت على شريط الأدوات المركزي جزئيًا لأن شريط الأدوات لم يكن يضبط لعرض النافذة بشكل صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹kẖfạʾ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy jzỷyaⁿạ lạ̉n sẖryṭ ạlạ̉dwạt lm ykn yḍbṭ lʿrḍ ạlnạfdẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
omdat | لأن |
goed | صحيح |
NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.
AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير
Transliteração ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
film | الفيلم |
kon | يمكن |
NL Fix: helpbestand kon niet worden geopend in Express
AR الإصلاح: تعذر فتح ملف التعليمات في Express
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ftḥ mlf ạltʿlymạt fy Express
holandês | árabe |
---|---|
geopend | فتح |
NL Fix: Youtube-authenticatiecodes werden niet geaccepteerdFlashBack , waardoor het niet kon inloggen op een account bij het eerste gebruik.
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm qbwl rmwz mṣạdqẗ Youtube mn qbl FlashBack mmạ yʿny ạ̉nh lạ ymkn ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ḥsạb ʿly̱ ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl.
holandês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
kon | يمكن |
account | حساب |
gebruik | الاستخدام |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"
Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"
NL Hierbij ontstond een fascinerende grottenwereld die, totdat de grotten in de jaren zeventig van de vorige eeuw voor het publiek toegankelijk verklaard werden, enkel duikend verkend kon worden
AR وعلى فترة طويلة من الزمن، حفر نهر أوربي لنفسه تدريجياً مجرى تحت الأرض في الحجر الكلسي
Transliteração wʿly̱ ftrẗ ṭwylẗ mn ạlzmn, ḥfr nhr ạ̉wrby lnfsh tdryjyạaⁿ mjry̱ tḥt ạlạ̉rḍ fy ạlḥjr ạlklsy
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
AR إنه قابل للتخصيص تمامًا ، لذلك تمكنت من تصميمه بدقة وفقًا لاحتياجاتي.الواجهة نظيفة وبسيطة ، لذا يشعر طلابي بالراحة عند استخدامها ".
Transliteração ạ̹nh qạbl lltkẖṣyṣ tmạmaⁿạ , ldẖlk tmknt mn tṣmymh bdqẗ wfqaⁿạ lạḥtyạjạty.ạlwạjhẗ nẓyfẗ wbsyṭẗ , ldẖạ ysẖʿr ṭlạby bạlrạḥẗ ʿnd ạstkẖdạmhạ ".
holandês | árabe |
---|---|
aanpasbaar | للتخصيص |
interface | الواجهة |
NL Als fervent koffiedrinker kon ik het gewoon niet laten om elk uur die Espresso's te bestellen
AR كشارب قهوة متعطش ، لم أستطع مساعدة في طلب تلك الإسبريسو كل ساعة
Transliteração ksẖạrb qhwẗ mtʿṭsẖ , lm ạ̉stṭʿ msạʿdẗ fy ṭlb tlk ạlạ̹sbrysw kl sạʿẗ
NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.
AR يتيح لك هذا قياس كيفية تطور تصنيف SUS لموقع الويب الخاص بك بمرور الوقت ، والعثور على جلسات الاختبار التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.
Transliteração ytyḥ lk hdẖạ qyạs kyfyẗ tṭwr tṣnyf SUS lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bmrwr ạlwqt , wạlʿtẖwr ʿly̱ jlsạt ạlạkẖtbạr ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.
NL Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
AR لم يتمكن من العثور على طريقة لإجراء اختبار قابلية الاستخدام عن بُعد مع المستخدمين اليونانيين ، لذلك ولد Userfeel.
Transliteração lm ytmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭryqẗ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ʿn buʿd mʿ ạlmstkẖdmyn ạlywnạnyyn , ldẖlk wld Userfeel.
NL Ik heb ze allemaal geprobeerd. Op deze kon ik rekenen.
AR جربتها كلها. هذا هو الخيار الأمثل الذي يعتمد عليه.
Transliteração jrbthạ klhạ. hdẖạ hw ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl ạldẖy yʿtmd ʿlyh.
NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.
AR لسوء الحظ, لم أستطع أن أفكر بطريقة سريعة للقيام بالمهمة على جهازي الماك و لذلك توجهت إلى الانترنت.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lm ạ̉stṭʿ ạ̉n ạ̉fkr bṭryqẗ sryʿẗ llqyạm bạlmhmẗ ʿly̱ jhạzy ạlmạk w ldẖlk twjht ạ̹ly̱ ạlạntrnt.
NL WPBuffs presteerden nog beter omdat het 2.13MB in 4.3 seconden kon laden - en daardoor een PageSpeed-score van 74% registreerde, met een bijbehorende YSlow-score van 54%.
AR كان أداء WPBuffs أفضل لأنه تمكن من تحميل 2.13MB في ثوان 4.3- وبالتالي تسجيل درجة PageSpeed من 74٪ ، مع درجة YSlow المقابلة من 54٪.
Transliteração kạn ạ̉dạʾ WPBuffs ạ̉fḍl lạ̉nh tmkn mn tḥmyl 2.13MB fy tẖwạn 4.3- wbạltạly tsjyl drjẗ PageSpeed mn 74% , mʿ drjẗ YSlow ạlmqạblẗ mn 54%.
NL Hun supportteam was erg behulpzaam en kon al mijn vragen snel beantwoorden
AR كان فريق الدعم الخاص بهم مفيدًا للغاية وسريع الإجابة على جميع أسئلتي ومخاوفي
Transliteração kạn fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bhm mfydaⁿạ llgẖạyẗ wsryʿ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉sỷlty wmkẖạwfy
NL Kon u de kosten laag houden tijdens het hele proces?
AR هل تمكنت من الحفاظ على انخفاض التكاليف طوال العملية؟
Transliteração hl tmknt mn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạnkẖfạḍ ạltkạlyf ṭwạl ạlʿmlyẗ?
NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
AR حدث خطأ ما والنظام لا يستطيع الاستجابة لطلبك.
Transliteração ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ wạlnẓạm lạ ystṭyʿ ạlạstjạbẗ lṭlbk.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
holandês | árabe |
---|---|
geen | عدم |
bij | على |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!
Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
controle | تحكم |
volledige | كامل |
bronnen | الموارد |
toegewezen | المخصصة |
vandaag | اليوم |
zullen | سيكون |
server | الخادم |
minuten | دقائق |
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
AR الشركات العظيمة تعمل على مواقع سريعة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlʿẓymẗ tʿml ʿly̱ mwạqʿ sryʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
websites | مواقع |
snelle | سريعة |
NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.
AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ 3 ạ̹ly̱ 18 ạ̉ktẖr tʿqydạ bʿḍ ạlsẖyʾ.swf nsyr lk mn kẖlạlhm.
holandês | árabe |
---|---|
vragen | الأسئلة |
zullen | سوف |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
AR ستعلق عقد جميع الخدمات النشطة المتصلة بالحساب.بالإضافة إلى ذلك، هذه الخدمات معرضة لخطر الإنهاء إذا لم يتم حل النزاع على الفور.
Transliteração stʿlq ʿqd jmyʿ ạlkẖdmạt ạlnsẖṭẗ ạlmtṣlẗ bạlḥsạb.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hdẖh ạlkẖdmạt mʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹nhạʾ ạ̹dẖạ lm ytm ḥl ạlnzạʿ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
onmiddellijk | الفور |
NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden
AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ
holandês | árabe |
---|---|
zwitserse | السويسرية |
prijzen | الأسعار |
in | إلى |
hoger | أعلى |
is | لها |
NL Terwijl ze dat doen, zullen ze hun gedachten uitspreken (problemen, vragen of waar ze tegenaan lopen om gemakkelijk te doen wat je hebt gevraagd)
AR وأثناء القيام بذلك، سوف يُفصحون عن أفكارهم (المشاكل أو الأسئلة أو ما يمنعهم من القيام بما طلبته منهم بسهولة)
Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, swf yufṣḥwn ʿn ạ̉fkạrhm (ạlmsẖạkl ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w mạ ymnʿhm mn ạlqyạm bmạ ṭlbth mnhm bshwlẗ)
holandês | árabe |
---|---|
zullen | سوف |
problemen | المشاكل |
vragen | الأسئلة |
gemakkelijk | بسهولة |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
AR ابق متواصل مع فريقك في الميدان مع رؤية واضحة لمنطقتهم. توقف من تتبع ممثلينك و ابدء في تتبع حركاتهم بفضل تقارير الأداء التلقائية
Transliteração ạbq mtwạṣl mʿ fryqk fy ạlmydạn mʿ rw̉yẗ wạḍḥẗ lmnṭqthm. twqf mn ttbʿ mmtẖlynk w ạbdʾ fy ttbʿ ḥrkạthm bfḍl tqạryr ạlạ̉dạʾ ạltlqạỷyẗ
holandês | árabe |
---|---|
team | فريقك |
en | و |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạ̹lgẖạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
holandês | árabe |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạstdʿạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
holandês | árabe |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
opstarten | بدء |
NL Zakelijke servers lopen de nieuwste versie van CloudLinux 7 met CPANEL.
AR تشغيل خوادم الأعمال أحدث إصدار من Cloudlinux 7 مع CPanel.
Transliteração tsẖgẖyl kẖwạdm ạlạ̉ʿmạl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn Cloudlinux 7 mʿ CPanel.
holandês | árabe |
---|---|
met | تشغيل |
servers | خوادم |
zakelijke | الأعمال |
nieuwste | أحدث |
versie | إصدار |
cpanel | cpanel |
NL Als de makelaar waren te lopen in financiële moeilijkheden of instorten, cliënten hebben ook weinig bescherming van de middelen die zij namens
AR إذا كان وسيط الى صعوبات مالية أو الانهيار، لديها عملاء أيضا حماية تذكر من الأموال المودعة في الحساب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn wsyṭ ạly̱ ṣʿwbạt mạlyẗ ạ̉w ạlạnhyạr, ldyhạ ʿmlạʾ ạ̉yḍạ ḥmạyẗ tdẖkr mn ạlạ̉mwạl ạlmwdʿẗ fy ạlḥsạb
holandês | árabe |
---|---|
bescherming | حماية |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
AR تتعرض الشركات لمخاطر كبيرة من سرقة كلمات المرور الضعيفة لموظفيها وبيعها على يد مجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة
Transliteração ttʿrḍ ạlsẖrkạt lmkẖạṭr kbyrẗ mn srqẗ klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ lmwẓfyhạ wbyʿhạ ʿly̱ yd mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
AR يؤدي ضعف امان كلمات المرور والضوابط الداخلية إلى تعريض المؤسسات الحكومية للخطر.
Transliteração yw̉dy ḍʿf ạmạn klmạt ạlmrwr wạlḍwạbṭ ạldạkẖlyẗ ạ̹ly̱ tʿryḍ ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ llkẖṭr.
holandês | árabe |
---|---|
interne | الداخلية |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
AR يمكن لهجمات ضغط بيانات الاعتماد أن تضع البيانات الشخصية وبيانات الشركات في خطر شديد
Transliteração ymkn lhjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd ạ̉n tḍʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wbyạnạt ạlsẖrkạt fy kẖṭr sẖdyd
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
AR في حال لم يكن المستخدم يمارس عادات كلمات المرور الجيدة، فيمكن أن تتعرض جميع حساباته للتهديد عبر تخمين كلمات المرور الشائعة.
Transliteração fy ḥạl lm ykn ạlmstkẖdm ymạrs ʿạdạt klmạt ạlmrwr ạljydẗ, fymkn ạ̉n ttʿrḍ jmyʿ ḥsạbạth llthdyd ʿbr tkẖmyn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ.
holandês | árabe |
---|---|
gebruiker | المستخدم |
kunnen | فيمكن |
Mostrando 50 de 50 traduções