NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص
Transliteração fy 9 mạyw 2017, ʿbạrẗ ?sẖrạʾ Ethereum? ạlty ltrend on Google, mmạ ydl ʿly̱ ạ̉n hnạk ṭfrẗ hạỷlẗ fy ạlạhtmạm ạlsẖʿby fy hdẖh ʿmlẗ mʿmạẗ fy ʿạm 2017 ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
een | عام |
NL Stap 3: In het volgende venster waaruit blijkt, voert de admingebruikersbenaming en andere gegevens verstrekt door uw makelaar
AR الخطوة 3: في إطار منبثق المقبل الذي يظهر، أدخل اسم المستخدم admin و غيرها تفاصيل المقدمة من الوسيط الخاص بك
Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: fy ạ̹ṭạr mnbtẖq ạlmqbl ạldẖy yẓhr, ạ̉dkẖl ạsm ạlmstkẖdm admin w gẖyrhạ tfạṣyl ạlmqdmẗ mn ạlwsyṭ ạlkẖạṣ bk
holandês | árabe |
---|---|
stap | الخطوة |
en | و |
NL Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
AR على سبيل المثال، يوفرهذا التقرير معلومات حول تطبيق Keeper لنظام تشغيل أندرويد ويعرض أنه لم يتم تثبيت أي متعقبات.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ywfrhdẖạ ạltqryr mʿlwmạt ḥwl tṭbyq Keeper lnẓạm tsẖgẖyl ạ̉ndrwyd wyʿrḍ ạ̉nh lm ytm ttẖbyt ạ̉y mtʿqbạt.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
AR كما يتضح في جميع انحاء هذا SEO بلوق وظيفة, انا مروحة كبيره من الاداات والبرامج النصية لجعل حياتي أسهل.
Transliteração kmạ ytḍḥ fy jmyʿ ạnḥạʾ hdẖạ SEO blwq wẓyfẗ, ạnạ mrwḥẗ kbyrh mn ạlạdạạt wạlbrạmj ạlnṣyẗ ljʿl ḥyạty ạ̉shl.
holandês | árabe |
---|---|
zoals | كما |
seo | seo |
blog | بلوق |
gemakkelijker | أسهل |
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
AR إذا تم إبلاغنا عن الغلاف أو أية تغريدات فردية بلحظتك ووجدنا أنها تنتهك قوانين تويتر، فقد يتم حظر حسابك، حتى إذا لم تكن مؤلف التغريدة.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹blạgẖnạ ʿn ạlgẖlạf ạ̉w ạ̉yẗ tgẖrydạt frdyẗ blḥẓtk wwjdnạ ạ̉nhạ tnthk qwạnyn twytr, fqd ytm ḥẓr ḥsạbk, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn mw̉lf ạltgẖrydẗ.
holandês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
AR علاوة على ذلك، عند العثور على لحظة ذات صلة بموضوع متداوَل، قد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ lḥẓẗ dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, qd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
AR كما يتضح في جميع انحاء هذا SEO بلوق وظيفة, انا مروحة كبيره من الاداات والبرامج النصية لجعل حياتي أسهل.
Transliteração kmạ ytḍḥ fy jmyʿ ạnḥạʾ hdẖạ SEO blwq wẓyfẗ, ạnạ mrwḥẗ kbyrh mn ạlạdạạt wạlbrạmj ạlnṣyẗ ljʿl ḥyạty ạ̉shl.
holandês | árabe |
---|---|
zoals | كما |
seo | seo |
blog | بلوق |
gemakkelijker | أسهل |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
AR إضافة إلى ذلك، إذا وجدنا أن إحدى اللحظات ذات صلة بموضوع متداوَل، فقد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̹dẖạ wjdnạ ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạllḥẓạt dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, fqd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
een | إحدى |
NL Dat blijkt uit het gestaag toenemende aantal personen dat ernaar zoekt
AR وقد ظهر ذلك من خلال العدد المتزايد باطراد من الأفراد الذين يبحثون عنه
Transliteração wqd ẓhr dẖlk mn kẖlạl ạlʿdd ạlmtzạyd bạṭrạd mn ạlạ̉frạd ạldẖyn ybḥtẖwn ʿnh
NL En het belangrijkste is dat Kinsta inderdaad een van de best presterende beheerde WordPress-hosts blijkt te zijn.
AR والأهم من ذلك ، Kinsta تثبت بالفعل أنها واحدة من أفضل مضيفي WordPress المدارة أداءً.
Transliteração wạlạ̉hm mn dẖlk , Kinsta ttẖbt bạlfʿl ạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉fḍl mḍyfy WordPress ạlmdạrẗ ạ̉dạʾaⁿ.
NL Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.
AR وتبين أنه بالإضافة إلى النسخ الاحتياطي التلقائي اليومي ، فإن الخدمة تدعم النسخ الاحتياطي عند الطلب دون الحاجة إلى حمل الخادم.
Transliteração wtbyn ạ̉nh bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạltlqạỷy ạlywmy , fạ̹n ạlkẖdmẗ tdʿm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿnd ạlṭlb dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml ạlkẖạdm.
NL De typische WordPress-hostingservice wordt hier aangeboden onder SiteGround's shared hosting, wat het belangrijkste verschil blijkt te zijn tussen deze optie en Kinsta.
AR يتم تقديم خدمة استضافة WordPress النموذجية هنا تحت SiteGroundالاستضافة المشتركة ، والتي تبين أنها الفرق الرئيسي بين هذا الخيار و Kinsta.
Transliteração ytm tqdym kẖdmẗ ạstḍạfẗ WordPress ạlnmwdẖjyẗ hnạ tḥt SiteGroundạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ , wạlty tbyn ạ̉nhạ ạlfrq ạlrỷysy byn hdẖạ ạlkẖyạr w Kinsta.
NL Uit het stappenplan Net Zero by 2050 van het Internationaal Energieagentschap blijkt dat de mondiale energiesystemen tegen 2040 vrij moeten zijn van fossiele brandstoffen
AR تُـظـهِـر خريطة الطريق "صافي الصفر بحلول عام 2050" أن أنظمة الطاقة العالمية يجب أن تكون خالية من الوقود الأحفوري بحلول عام 2040
Transliteração tuẓhir kẖryṭẗ ạlṭryq "ṣạfy ạlṣfr bḥlwl ʿạm 2050" ạ̉n ạ̉nẓmẗ ạlṭạqẗ ạlʿạlmyẗ yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry bḥlwl ʿạm 2040
NL Daaruit blijkt een duidelijke tendens om tegen 2030 meer hernieuwbare energie te gaan gebruiken en minder afhankelijk te zijn van fossiele brandstoffen
AR يُـظـهِـر هذا اتجاها واضحا نحو زيادة استخدام الطاقة المتجددة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري بحلول عام 2030
Transliteração yuẓhir hdẖạ ạtjạhạ wạḍḥạ nḥw zyạdẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wtqlyl ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry bḥlwl ʿạm 2030
NL Houd er rekening mee dat dit soort "opt-out" alleen leidt tot de deactivering van Google Analytics voor het apparaat en de browser van waaruit de opt-out is geactiveerd
AR الرجاء ملاحظة أن هذا النوع من إلغاء الاشتراك لا يؤدي إلا إلى إلغاء تنشيط "Google Analytics" للجهاز والمتصفح اللذين تم تنشيط إلغاء الاشتراك منهما
Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖạ ạlnwʿ mn ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk lạ yw̉dy ạ̹lạ ạ̹ly̱ ạ̹lgẖạʾ tnsẖyṭ "Google Analytics" lljhạz wạlmtṣfḥ ạlldẖyn tm tnsẖyṭ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mnhmạ
holandês | árabe |
---|---|
alleen | إلا |
geactiveerd | تنشيط |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
AR ISOS: نحن نقدم عددا كبيرا من ISOS التي يمكنك الاختيار من بينها للبدء.
Transliteração ISOS: nḥn nqdm ʿddạ kbyrạ mn ISOS ạlty ymknk ạlạkẖtyạr mn bynhạ llbdʾ.
holandês | árabe |
---|---|
kiezen | الاختيار |
NL Tik op het sticker-icoon vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen
AR انقر فوق أيقونة الملصق من الصورة المحدّدة لبدء تشغيل مكتبة الملصقات للاختيار منها
Transliteração ạnqr fwq ạ̉yqwnẗ ạlmlṣq mn ạlṣwrẗ ạlmḥd̃dẗ lbdʾ tsẖgẖyl mktbẗ ạlmlṣqạt llạkẖtyạr mnhạ
holandês | árabe |
---|---|
icoon | أيقونة |
bibliotheek | مكتبة |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
AR ISOS: نحن نقدم عددا كبيرا من ISOS التي يمكنك الاختيار من بينها للبدء.
Transliteração ISOS: nḥn nqdm ʿddạ kbyrạ mn ISOS ạlty ymknk ạlạkẖtyạr mn bynhạ llbdʾ.
holandês | árabe |
---|---|
kiezen | الاختيار |
NL Post Meta is een term die wordt gebruikt om de verschillende gegevens te beschrijven waaruit een bericht of artikel bestaat
AR Post Meta هو مصطلح يستخدم لوصف أجزاء البيانات المختلفة التي تشكل منشورا أو مقالا
Transliteração Post Meta hw mṣṭlḥ ystkẖdm lwṣf ạ̉jzạʾ ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖkl mnsẖwrạ ạ̉w mqạlạ
NL Een crawler, een index en een algoritme zijn de drie componenten waaruit een zoekmachine zoals Google bestaat
AR الزاحف والفهرس والخوارزمية هي المكونات الثلاثة التي تشكل محرك بحث مثل Google
Transliteração ạlzạḥf wạlfhrs wạlkẖwạrzmyẗ hy ạlmkwnạt ạltẖlạtẖẗ ạlty tsẖkl mḥrk bḥtẖ mtẖl Google
NL Of je nu een bepaald beroep hebt of in een bepaalde industrie werkzaam bent, we hebben honderden voorbeelden waaruit je kunt kiezen.
AR سواء كنت تعمل في أي مهنة أو صناعة، لدينا المئات من القوالب لتختار من بينها.
Transliteração swạʾ knt tʿml fy ạ̉y mhnẗ ạ̉w ṣnạʿẗ, ldynạ ạlmỷạt mn ạlqwạlb ltkẖtạr mn bynhạ.
NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie
AR اختر من أحد مظاهر العروض التقديمية الخاصة بنا مع المئات من تخطيطات الشرائح المتاحة لتختار من بينها وإنشاء عرض تقديمي جميل
Transliteração ạkẖtr mn ạ̉ḥd mẓạhr ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ ạlmỷạt mn tkẖṭyṭạt ạlsẖrạỷḥ ạlmtạḥẗ ltkẖtạr mn bynhạ wạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy jmyl
NL Thinkific voegt altijd nieuwe sjablonen toe waaruit u kunt kiezen, maar de bibliotheek ziet er momenteel behoorlijk handig uit voor een breed scala aan industrieën en producten
AR Thinkific تضيف دائمًا قوالب جديدة لتختار من بينها ، لكن المكتبة تبدو مفيدة جدًا في الوقت الحالي لمجموعة واسعة من الصناعات والمنتجات
Transliteração Thinkific tḍyf dạỷmaⁿạ qwạlb jdydẗ ltkẖtạr mn bynhạ , lkn ạlmktbẗ tbdw mfydẗ jdaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly lmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt wạlmntjạt
NL Als je geïnteresseerd bent, hier is een complete lijst van dropshippers waaruit u kunt kiezen
AR إذا كنت مهتما، وهنا قائمة كاملة من dropshippers لتختار من بينها
Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmạ, whnạ qạỷmẗ kạmlẗ mn dropshippers ltkẖtạr mn bynhạ
Mostrando 24 de 24 traduções