NL Overeenkomstig de AAA-regels heeft de arbiter de bevoegdheid om een redelijke uitwisseling van informatie door de partijen te leiden, in overeenstemming met het versnelde karakter van de arbitrage.
Traduzir "redelijke" para árabe
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "redelijke" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de redelijke
holandês
árabe
AR وبموجب قواعد AAA، يكون للمُحكِّم السلطة التقديرية في التوجيه بأن يقدِّم الطرفان معلومات بشكل معقول وبما يتسق مع الطبيعية العاجلة للتحكيم.
Transliteração wbmwjb qwạʿd AAA, ykwn llmuḥkĩm ạlslṭẗ ạltqdyryẗ fy ạltwjyh bạ̉n yqdĩm ạlṭrfạn mʿlwmạt bsẖkl mʿqwl wbmạ ytsq mʿ ạlṭbyʿyẗ ạlʿạjlẗ lltḥkym.
| holandês | árabe |
|---|---|
| regels | قواعد |
| heeft | يكون |
| informatie | معلومات |
NL Als een van de toonaangevende autoverhuurbedrijven in het emiraat bieden wij onze klanten diensten op maat tegen de meest redelijke marktprijzen
NL OneClickDrive streeft ernaar de beste autoverhuurservice in de hele VAE te bieden tegen een redelijke prijs
AR يهدف OneClickDrive إلى توفير أفضل خدمة تأجير سيارات في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة بتكلفة معقولة
Transliteração yhdf OneClickDrive ạ̹ly̱ twfyr ạ̉fḍl kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ btklfẗ mʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
| bieden | توفير |
| vae | الإمارات |
NL Als u op zoek bent naar redelijke autohuurtarieven, kies dan uit ons aanbod van Chevrolet auto-opties
AR إذا كنت تبحث عن أسعار تأجير سيارات معقولة ، فاختر من مجموعة خيارات سيارات شيفروليه لدينا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉sʿạr tạ̉jyr syạrạt mʿqwlẗ , fạkẖtr mn mjmwʿẗ kẖyạrạt syạrạt sẖyfrwlyh ldynạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| bent | كنت |
| auto | سيارات |
| opties | خيارات |
NL Het merk Chevrolet staat bekend om het leveren van goed presterende auto's tegen redelijke prijzen voor de massa
AR تشتهر علامة شفروليه بتقديم سيارات عالية الأداء وبأسعار معقولة للجماهير
Transliteração tsẖthr ʿlạmẗ sẖfrwlyh btqdym syạrạt ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ lljmạhyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om auto's van Chrysler in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات كرايسلر في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt krạyslr fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Fiat-auto's te huren in Dubai tegen de meest redelijke prijs
AR نقدم لك استئجار سيارات فيات في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nqdm lk ạstỷjạr syạrạt fyạt fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wij bieden | نقدم |
| auto | سيارات |
| fiat | فيات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Honda-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات هوندا في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt hwndạ fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| honda | هوندا |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om auto's van Isuzu in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نقدم لكم تأجير سيارات ايسوزو في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nqdm lkm tạ̉jyr syạrạt ạyswzw fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wij bieden | نقدم |
| huren | تأجير |
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Infiniti-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات إنفينيتي في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt ạ̹nfynyty fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om JAC-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نقدم لكم تأجير سيارات JAC في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nqdm lkm tạ̉jyr syạrạt JAC fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wij bieden | نقدم |
| huren | تأجير |
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL U kunt tegen de meest redelijke prijs deals krijgen voor autohuur bij Hyundai in Dubai
AR يمكنك الحصول على صفقات على تأجير سيارات Hyundai في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ṣfqạt ʿly̱ tạ̉jyr syạrạt Hyundai fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| krijgen | الحصول |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Jeep-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات جيب في دبي بأفضل سعر ممكن
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt jyb fy dby bạ̉fḍl sʿr mmkn
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | سعر |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Lexus-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات لكزس في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt lkzs fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| lexus | لكزس |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u aan om Lincoln auto's te huren in Dubai tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات لينكولن في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt lynkwln fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| lincoln | لينكولن |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om MG-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات إم جي في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt ạ̹m jy fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Mitsubishi-auto's te huren in Dubai tegen de meest redelijke prijs
AR نقدم لكم تأجير سيارات ميتسوبيشي في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nqdm lkm tạ̉jyr syạrạt mytswbysẖy fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wij bieden | نقدم |
| huren | تأجير |
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij brengen u in contact met de lokale autoverhuurbedrijven in Dubai en bieden u het meest geschikte automodel tegen een redelijke huurprijs.
AR نحن نوصلك بشركات تأجير السيارات المحلية في دبي ونوفر لك طراز السيارة الأكثر ملاءمة بسعر إيجار معقول.
Transliteração nḥn nwṣlk bsẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy dby wnwfr lk ṭrạz ạlsyạrẗ ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗ bsʿr ạ̹yjạr mʿqwl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| lokale | المحلية |
| dubai | دبي |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Peugeot-auto's te huren in Dubai tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات بيجو في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt byjw fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| peugeot | بيجو |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Polaris-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نوفر لك استئجار سيارات Polaris في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nwfr lk ạstỷjạr syạrạt Polaris fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| polaris | polaris |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Suzuki-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك تأجير سيارات سوزوكي في دبي بأفضل سعر ممكن
Transliteração nʿrḍ ʿlyk tạ̉jyr syạrạt swzwky fy dby bạ̉fḍl sʿr mmkn
| holandês | árabe |
|---|---|
| huren | تأجير |
| auto | سيارات |
| suzuki | سوزوكي |
| dubai | دبي |
| prijs | سعر |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Toyota-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات تويوتا في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt twywtạ fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| toyota | تويوتا |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om auto's van Aston Martin in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات أستون مارتن في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt ạ̉stwn mạrtn fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| martin | مارتن |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om Alfa Romeo-auto's in Dubai te huren tegen de meest redelijke prijs
AR نعرض عليك استئجار سيارات ألفا روميو في دبي بأفضل الأسعار المعقولة
Transliteração nʿrḍ ʿlyk ạstỷjạr syạrạt ạ̉lfạ rwmyw fy dby bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmʿqwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارات |
| dubai | دبي |
| prijs | الأسعار |
NL Deze alles-in-één e-mailserviceprovider biedt geavanceerde automatiseringsfuncties tegen zeer redelijke prijzen.
AR يوفر موفر خدمة البريد الإلكتروني الشامل هذا ميزات أتمتة متقدمة بأسعار معقولة جدًا.
Transliteração ywfr mwfr kẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlsẖạml hdẖạ myzạt ạ̉tmtẗ mtqdmẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ jdaⁿạ.
NL Uw enige en unieke remedie voor eventueel falen of ondermaats presteren van de software, zijn commercieel redelijke inspanningen om de software aan te passen of te repareren door Keeper Security
AR سيكون علاجك الوحيد والحصري لأي فشل أو عدم أداء للبرنامج هو أن تقوم Keeper Security باستخدام جهود معقولة تجارياً لتعديل وإصلاح البرنامج
Transliteração sykwn ʿlạjk ạlwḥyd wạlḥṣry lạ̉y fsẖl ạ̉w ʿdm ạ̉dạʾ llbrnạmj hw ạ̉n tqwm Keeper Security bạstkẖdạm jhwd mʿqwlẗ tjạryạaⁿ ltʿdyl wạ̹ṣlạḥ ạlbrnạmj
NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken
AR يخضع هذا التدقيق لإشعار معقول من قبل Keeper Security ولن يتدخل بشكل غير معقول مع أنشطتك التجارية
Transliteração ykẖḍʿ hdẖạ ạltdqyq lạ̹sẖʿạr mʿqwl mn qbl Keeper Security wln ytdkẖl bsẖkl gẖyr mʿqwl mʿ ạ̉nsẖṭtk ạltjạryẗ
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe