Traduzir "punten en hoekpunten" para árabe

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "punten en hoekpunten" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de punten en hoekpunten

holandês
árabe

NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.

AR أثناء القيام بذلك، قم بإنشاء نقاط ناعمة أو نقاط أركان أو تبديلها أو تحريرها أو إضافتها أو إزالتها من دون الاضطرار أبدًا إلى تبديل الأدوات.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, qm bạ̹nsẖạʾ nqạṭ nạʿmẗ ạ̉w nqạṭ ạ̉rkạn ạ̉w tbdylhạ ạ̉w tḥryrhạ ạ̉w ạ̹ḍạfthạ ạ̉w ạ̹zạlthạ mn dwn ạlạḍṭrạr ạ̉bdaⁿạ ạ̹ly̱ tbdyl ạlạ̉dwạt.

NL Photoshop maakt dan vloeiende punten of hoekpunten, al naar gelang.

AR يقوم Photoshop بإنشاء نقاط متجانسة أو نقاط أركان حسب المطلوب.

Transliteração yqwm Photoshop bạ̹nsẖạʾ nqạṭ mtjạnsẗ ạ̉w nqạṭ ạ̉rkạn ḥsb ạlmṭlwb.

NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.

AR باستخدام أداة Pen، انقر نقاط زاوية في مكانين لإنشاء مقطع مستقيم.

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Pen, ạnqr nqạṭ zạwyẗ fy mkạnyn lạ̹nsẖạʾ mqṭʿ mstqym.

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

AR قم بحماية نقاط الدخول لشركتك المعرضة للتهديدات من خلال تحسين السلوكيات المتعلقة بكلمات المرور وأمانها.

Transliteração qm bḥmạyẗ nqạṭ ạldkẖwl lsẖrktk ạlmʿrḍẗ llthdydạt mn kẖlạl tḥsyn ạlslwkyạt ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr wạ̉mạnhạ.

holandês árabe
bescherm بحماية
verbeteren تحسين

NL Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf

AR في حالة عدم العثور على أي من النقاط المذكورة أدناه ، استشر شركة تأجير السيارات

Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y mn ạlnqạṭ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh , ạstsẖr sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt

holandês árabe
niet عدم
vinden العثور
van على
onderstaande أدناه

NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta

AR مطعمين – مطعم غروتينو يقدم حسب الطلب معجنات محلية الصنع ، 13 نقطة غولت ميلاو

Transliteração mṭʿmyn – mṭʿm gẖrwtynw yqdm ḥsb ạlṭlb mʿjnạt mḥlyẗ ạlṣnʿ , 13 nqṭẗ gẖwlt mylạw

NL In de derde plaats moet de samenwerking strategisch gebruik maken van de sterke punten van verschillende soorten ontwikkelingsfinancieringsorganisaties

AR ثالثًا، يجب أن يستفيد التعاون بصورة استراتيجية من نقاط قوة مختلف منظمات تمويل التنمية

Transliteração tẖạltẖaⁿạ, yjb ạ̉n ystfyd ạltʿạwn bṣwrẗ ạstrạtyjyẗ mn nqạṭ qwẗ mkẖtlf mnẓmạt tmwyl ạltnmyẗ

holandês árabe
moet يجب
samenwerking التعاون
verschillende مختلف

NL Door samen te werken kunnen zij deze verschillende sterke punten benutten om investeringen te richten op duurzame trajecten en investeringsmogelijkheden.

AR ومن خلال العمل مع بعضها البعض، يمكنها الاستفادة من نقاط القوة المختلفة هذه لتوجيه الاستثمار نحو المسارات المستدامة وفرص الاستثمار.

Transliteração wmn kẖlạl ạlʿml mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, ymknhạ ạlạstfạdẗ mn nqạṭ ạlqwẗ ạlmkẖtlfẗ hdẖh ltwjyh ạlạsttẖmạr nḥw ạlmsạrạt ạlmstdạmẗ wfrṣ ạlạsttẖmạr.

holandês árabe
werken العمل
verschillende المختلفة
deze هذه

NL Gebruikerstimingstekens worden gebruikt om specifieke punten in uw [...]

AR يتم استخدام علامات توقيت المستخدم لوضع علامة على نقاط محددة في [...]

Transliteração ytm ạstkẖdạm ʿlạmạt twqyt ạlmstkẖdm lwḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ nqạṭ mḥddẗ fy [...]

NL Wanneer u te veel punten gebruikt, kunnen er ongewenste oneffenheden in een curve ontstaan

AR استخدام العديد من النقاط يمكن أن يؤدي لنتؤات غير مرغوبة في المنحنى أيضاً

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlnqạṭ ymkn ạ̉n yw̉dy lntw̉ạt gẖyr mrgẖwbẗ fy ạlmnḥny̱ ạ̉yḍạaⁿ

NL U bepaalt niet zelf waar de punten komen, maar u kunt ze wel verplaatsen zodra het pad is voltooid

AR لا يمكنك تحديد مواضع النقاط، ولكن تستطيع تعديلهم فور اكتمال المسار

Transliteração lạ ymknk tḥdyd mwạḍʿ ạlnqạṭ, wlkn tstṭyʿ tʿdylhm fwr ạktmạl ạlmsạr

NL Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.

AR التمسك معنا حتى النهاية ، وسأسمح لك أيضًا بمواطن الضعف.

Transliteração ạltmsk mʿnạ ḥty̱ ạlnhạyẗ , wsạ̉smḥ lk ạ̉yḍaⁿạ bmwạṭn ạlḍʿf.

NL Voordat u uw diadeck maakt, zorg ervoor dat u een overzicht maakt met alle belangrijke punten die u in uw powerpoint presentatie moet opnemen.

AR قبل إنشاء مجموعة الشرائح الخاصة بك ، تأكد من إنشاء مخطط تفصيلي مع جميع النقاط الرئيسية التي تحتاج إلى تضمينها في العرض التقديمي الخاص بك.

Transliteração qbl ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣẗ bk , tạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭ tfṣyly mʿ jmyʿ ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḍmynhạ fy ạlʿrḍ ạltqdymy ạlkẖạṣ bk.

NL Er zijn tientallen verschillende cursusmakers en ze hebben allemaal hun eigen positieve en negatieve punten om te overwegen

AR هناك العشرات من مصممي الدورات التدريبية المختلفين ، وجميعهم يأتون بإيجابياتهم وسلبياتهم التي يجب مراعاتها

Transliteração hnạk ạlʿsẖrạt mn mṣmmy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmkẖtlfyn , wjmyʿhm yạ̉twn bạ̹yjạbyạthm wslbyạthm ạlty yjb mrạʿạthạ

NL Bekroond worden als 'favoriet bij de fans' levert geen extra punten op in het kampioenschap voor coureurs

AR إن حصولك على "مفضل لدى المعجبين" لا يكسب أي نقاط إضافية في بطولة السائقين

Transliteração ạ̹n ḥṣwlk ʿly̱ "mfḍl ldy̱ ạlmʿjbyn" lạ yksb ạ̉y nqạṭ ạ̹ḍạfyẗ fy bṭwlẗ ạlsạỷqyn

NL 12 Sterke punten van werknemers die een bedrijf sterker maken

AR تحليلات استنزاف الموظفين: دليل حول دوران الموظفين

Transliteração tḥlylạt ạstnzạf ạlmwẓfyn: dlyl ḥwl dwrạn ạlmwẓfyn

NL Kies een leesbaar lettertype en pas het aan met kleur of vet en cursief. Een goede grootte voor tekst is tussen 10 en 12 punten.

AR قم باختيار الخط المناسب أو عدِّله باللون والنمط المائل والعريض قياس مناسب للنصوص بحجم 10 و12 نقطة.

Transliteração qm bạkẖtyạr ạlkẖṭ ạlmnạsb ạ̉w ʿdĩlh bạllwn wạlnmṭ ạlmạỷl wạlʿryḍ qyạs mnạsb llnṣwṣ bḥjm 10 w12 nqṭẗ.

NL Met de OKR-sjabloon krijg je een goed overzicht van bovenaf, waarbij iedereen actiegerichte punten krijgt, zodat de uiteindelijke doelen van het bedrijf worden bereikt.

AR يتيح لك قالب OKR الحصول على نظرة عامة رائعة وشاملة، ما يوفر للجميع نقاطًا قابلة للتنفيذ حتى يتم تحقيق أهداف الشركة النهائية.

Transliteração ytyḥ lk qạlb OKR ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ rạỷʿẗ wsẖạmlẗ, mạ ywfr lljmyʿ nqạṭaⁿạ qạblẗ lltnfydẖ ḥty̱ ytm tḥqyq ạ̉hdạf ạlsẖrkẗ ạlnhạỷyẗ.

NL Niet vergeten: doelstellingen zijn concrete doelen, en je kunt ze met ambitie stellen; belangrijkste resultaten zijn altijd meetbaar en bevatten punten waarop actie kan worden ondernomen.

AR تذكر: الأهداف هي أشياء ملموسة ويمكنك تحديدها بكل طموح؛ النتائج الرئيسية قابلة للقياس دائمًا وتحتوي على نقاط قابلة للتنفيذ.

Transliteração tdẖkr: ạlạ̉hdạf hy ạ̉sẖyạʾ mlmwsẗ wymknk tḥdydhạ bkl ṭmwḥ; ạlntạỷj ạlrỷysyẗ qạblẗ llqyạs dạỷmaⁿạ wtḥtwy ʿly̱ nqạṭ qạblẗ lltnfydẖ.

NL Voeg toe, verwijder, of reorganiseer belangrijke punten op de tijdlijn

AR أضف النقاط الرئيسية إلى الجدول الزمني أو أزلها أو أعد تنظيمها

Transliteração ạ̉ḍf ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạ̹ly̱ ạljdwl ạlzmny ạ̉w ạ̉zlhạ ạ̉w ạ̉ʿd tnẓymhạ

NL Plan workshops in met meerdere stappen, organiseer activiteiten die overeenkomen met je agenda, en leg belangrijke punten bloot op het juiste moment.

AR خطط لورشات عمل متعددة المراحل، ونظّم الأنشطة التي تتوافق مع جدول أعمالك، واكشف عن النقاط الرئيسية في الوقت المناسب.

Transliteração kẖṭṭ lwrsẖạt ʿml mtʿddẗ ạlmrạḥl, wnẓ̃m ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttwạfq mʿ jdwl ạ̉ʿmạlk, wạksẖf ʿn ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

NL Gebruik onze feature 'frames verbergen/tonen' om hun aandacht op verschillende punten tijdens de workshop vast te houden.

AR استخدم ميزة إخفاء الإطارات وإظهارها لجعلهم يركزون على نقاط مختلفة خلال ورشة عملك.

Transliteração ạstkẖdm myzẗ ạ̹kẖfạʾ ạlạ̹ṭạrạt wạ̹ẓhạrhạ ljʿlhm yrkzwn ʿly̱ nqạṭ mkẖtlfẗ kẖlạl wrsẖẗ ʿmlk.

NL Standaard worden door InDesign de drukkersmarkeringen op 6 punten van de rand van de pagina geplaatst

AR بشكل تلقائي، فإن InDesign يرسم علامات الطابعة على بعد 6 نقاط من حافة الصفحة

Transliteração bsẖkl tlqạỷy, fạ̹n InDesign yrsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ bʿd 6 nqạṭ mn ḥạfẗ ạlṣfḥẗ

Mostrando 23 de 23 traduções