Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeluk gehad" para árabe

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "ongeluk gehad" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de ongeluk gehad

holandês
árabe

NL Met de automatische Kill Switch van iTop VPN wordt uw internettoegang direct geblokkeerd als de VPN-verbinding per ongeluk even wegvalt

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

holandês árabe
vpn vpn
verbinding اتصال

NL De meeste gegevenslekken met opgeslagen bestanden in de cloud vinden plaats wanneer privébestanden per ongeluk openbaar worden gemaakt

AR تحدث أغلب عمليات اختراق تخزين السحابة عندما يتم نشر الملفات الخاصة بطريق الخطأ

Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ʿmlyạt ạkẖtrạq tkẖzyn ạlsḥạbẗ ʿndmạ ytm nsẖr ạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bṭryq ạlkẖṭạ̉

holandês árabe
opgeslagen تخزين
cloud السحابة
wanneer عندما
bestanden الملفات
privé الخاصة

NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst

AR نظرًا لأن هذا يحدث بشكل عرضي من وقت لآخر ، فقد اتخذنا قرارًا بعدم تسجيل التغييرات في اجتماعك عند نقل أحد أحداث التقويم

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n hdẖạ yḥdtẖ bsẖkl ʿrḍy mn wqt lậkẖr , fqd ạtkẖdẖnạ qrạraⁿạ bʿdm tsjyl ạltgẖyyrạt fy ạjtmạʿk ʿnd nql ạ̉ḥd ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym

holandês árabe
gebeurt يحدث
registreren تسجيل
wijzigingen التغييرات
agenda التقويم

NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger

AR ومع ذلك ، هذا يعني أيضا أنه من السهل تثبيت شيء ما عن طريق الخطأ يمكن أن يتسبب في كسر موقعك أو ما هو أسوأ

Transliteração wmʿ dẖlk , hdẖạ yʿny ạ̉yḍạ ạ̉nh mn ạlshl ttẖbyt sẖyʾ mạ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n ytsbb fy ksr mwqʿk ạ̉w mạ hw ạ̉swạ̉

NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.

AR "لقد اصطدمت بطريق الخطأ لويس في إيمولا كما مررنا ببعضنا البعض ، لذلك من المحتمل أن يكون ذلك " Red Bull سائق ضحك.

Transliteração "lqd ạṣṭdmt bṭryq ạlkẖṭạ̉ lwys fy ạ̹ymwlạ kmạ mrrnạ bbʿḍnạ ạlbʿḍ , ldẖlk mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn dẖlk " Red Bull sạỷq ḍḥk.

NL Ik heb geweldige ervaring gehad met Freeeup)

AR لقد كانت تجربه رائعه مع Freeeup)

Transliteração lqd kạnt tjrbh rạỷʿh mʿ Freeeup)

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.

Transliteração wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.

Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.

holandês árabe
kleine الصغيرة
wereldwijd العالم

NL Als het gaat om het verkrijgen van goedkeuring tractie, heeft Bitcoin Cash een uniek voordeel gehad

AR عندما يتعلق الأمر الحصول اعتماد الجر، كان بيتكوين النقدية ميزة فريدة من نوعها

Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr ạlḥṣwl ạʿtmạd ạljr, kạn bytkwyn ạlnqdyẗ myzẗ frydẗ mn nwʿhạ

holandês árabe
als عندما
heeft كان
bitcoin بيتكوين
voordeel ميزة
uniek فريدة

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.

Transliteração wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.

NL Ik heb geweldige ervaring gehad met Freeeup)

AR لقد كانت تجربه رائعه مع Freeeup)

Transliteração lqd kạnt tjrbh rạỷʿh mʿ Freeeup)

NL Het woord 'gebruikersrol' verwijst naar de verschillende toegangsniveaus die personen op uw website hebben gehad

AR تشير كلمة "دور المستخدم" إلى مستويات الوصول المختلفة التي يتمتع بها الأفراد على موقع الويب الخاص بك

Transliteração tsẖyr klmẗ "dwr ạlmstkẖdm" ạ̹ly̱ mstwyạt ạlwṣwl ạlmkẖtlfẗ ạlty ytmtʿ bhạ ạlạ̉frạd ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

NL We sturen je dan nog een e-mail nadat we de gelegenheid hebben gehad om je verzoek te beoordelen.

AR كما أننا سنرسل بريدًا إلكترونيًّا آخر بمجرد أن تتسنى لنا الفرصة لتقييم طلبك.

Transliteração kmạ ạ̉nnạ snrsl brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ ậkẖr bmjrd ạ̉n ttsny̱ lnạ ạlfrṣẗ ltqyym ṭlbk.

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.

Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.

NL En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

AR لقد كان إنشاء موقع إلكتروني أمرًا سهلاً، حيث لم أحتج إلى التحدث إلى دعم العملاء ولو لمرة واحدة!

Transliteração lqd kạn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ, ḥytẖ lm ạ̉ḥtj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wlw lmrẗ wạḥdẗ!

NL Nooit een probleem gehad, het dashboard is top

AR لوحة قيادة من الدرجة الأولى، لم أواجه بفضلها أي مشكلة من قبل

Transliteração lwḥẗ qyạdẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱, lm ạ̉wạjh bfḍlhạ ạ̉y msẖklẗ mn qbl

NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.

AR لقد اشتريت VPS منذ فترة ولم تحدث أي توقفات. فريق الدعم سريع ومُفيد كذلك.

Transliteração lqd ạsẖtryt VPS mndẖ ftrẗ wlm tḥdtẖ ạ̉y twqfạt. fryq ạldʿm sryʿ wmufyd kdẖlk.

NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan

AR لم تواجهني أي مشكلة مع Hostinger، والاستضافة السحابية لديهم سريعة جدا!! دائما ما أوصي عملائي بخدماتهم

Transliteração lm twạjhny ạ̉y msẖklẗ mʿ Hostinger, wạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ldyhm sryʿẗ jdạ!! dạỷmạ mạ ạ̉wṣy ʿmlạỷy bkẖdmạthm

NL De hosting van Hostinger is de beste die ik in twee jaar heb gehad. De servers zijn responsief en snel. En ze hebben een Klantenservice die mijn respect verdient.

AR استضافة Hostinger هي أفضل استضافة تعاملت معها منذ عامين. الخوادم سريعة الاستجابة وفريق الدعم يستحق الاحترام.

Transliteração ạstḍạfẗ Hostinger hy ạ̉fḍl ạstḍạfẗ tʿạmlt mʿhạ mndẖ ʿạmyn. ạlkẖwạdm sryʿẗ ạlạstjạbẗ wfryq ạldʿm ystḥq ạlạḥtrạm.

NL Ik heb nooit een probleem gehad om superieure hulp te krijgen van Thinkific

AR لم أواجه أبدًا مشكلة في الحصول على مساعدة فائقة Thinkific

Transliteração lm ạ̉wạjh ạ̉bdaⁿạ msẖklẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ fạỷqẗ Thinkific

NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.

AR وبهذه الطريقة، يمكنك معرفة ما إذا كان الأشخاص يتخذون إجراء بعد رؤية رقم التعريف الشخصي أو التفاعل معه أو النقر عليه.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉sẖkẖạṣ ytkẖdẖwn ạ̹jrạʾ bʿd rw̉yẗ rqm ạltʿryf ạlsẖkẖṣy ạ̉w ạltfạʿl mʿh ạ̉w ạlnqr ʿlyh.

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.

Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.

NL En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

AR لقد كان إنشاء موقع إلكتروني أمرًا سهلاً، حيث لم أحتج إلى التحدث إلى دعم العملاء ولو لمرة واحدة!

Transliteração lqd kạn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ, ḥytẖ lm ạ̉ḥtj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wlw lmrẗ wạḥdẗ!

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

AR لم أثق مطلقاً بالتطبيقات لتخزين كل كلمات مروري ولكني مستمتع حقاً بأن لدي وصولاً إلى Keeper ولم أواجه أي مشكلات على الإطلاق

Transliteração lm ạ̉tẖq mṭlqạaⁿ bạltṭbyqạt ltkẖzyn kl klmạt mrwry wlkny mstmtʿ ḥqạaⁿ bạ̉n ldy wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ Keeper wlm ạ̉wạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

NL Heeft LastPass ooit last gehad van downtime van de wachtwoordkluis?

AR هل تعرض LastPass إلى انقطاع في خزينة كلمات المرور الخاصة به؟

Transliteração hl tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ạnqṭạʿ fy kẖzynẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bh?

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

AR تعرض LastPass إلى حوادث أمن حيث تم اختراق أنظمته وفي ديسمبر 2022، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزينة العملاء خلال حادث أغسطس 2022.

Transliteração tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ḥwạdtẖ ạ̉mn ḥytẖ tm ạkẖtrạq ạ̉nẓmth wfy dysmbr 2022, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ kẖlạl ḥạdtẖ ạ̉gẖsṭs 2022.

NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”

AR "لدينا الكثير من العملاء الذين اتصلوا بنا قائلين ،" واو ، يا لها من خدمة رائعة! " بدلاً من المجيء إلينا عندما تكون هذه مشكلة ".

Transliteração "ldynạ ạlktẖyr mn ạlʿmlạʾ ạldẖyn ạtṣlwạ bnạ qạỷlyn ," wạw , yạ lhạ mn kẖdmẗ rạỷʿẗ! " bdlạaⁿ mn ạlmjyʾ ạ̹lynạ ʿndmạ tkwn hdẖh msẖklẗ ".

Mostrando 27 de 27 traduções