Traduzir "nederland hoef" para árabe

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "nederland hoef" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de nederland hoef

holandês
árabe

NL DOOR EEN GEBRUIKER VANAF NEDERLAND

AR بواسطة مستخدم من هولندا

Transliteração bwạsṭẗ mstkẖdm mn hwlndạ

holandês árabe
gebruiker مستخدم

NL Houd er rekening mee dat veel winkels in heel Nederland, ook in drukbevolkte gebieden, op maandag gesloten zijn.

AR ضع في اعتبارك أن العديد من المحلات التجارية في جميع أنحاء هولندا ، حتى في المناطق ذات السياحة الكثيرة ، مغلقة أيام الاثنين.

Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmḥlạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ hwlndạ , ḥty̱ fy ạlmnạṭq dẖạt ạlsyạḥẗ ạlktẖyrẗ , mgẖlqẗ ạ̉yạm ạlạtẖnyn.

holandês árabe
ook حتى
gebieden المناطق

NL Hoewel Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog neutraal bleef, vielen Amsterdam in de eerste helft van de 20e eeuw zwaar

AR على الرغم من أن هولندا ظلت محايدة خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد وقعت أوقات صعبة على أمستردام في النصف الأول من القرن العشرين

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hwlndạ ẓlt mḥạydẗ kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ , fqd wqʿt ạ̉wqạt ṣʿbẗ ʿly̱ ạ̉mstrdạm fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ạlqrn ạlʿsẖryn

holandês árabe
hoewel الرغم
tweede الثانية
amsterdam أمستردام
helft النصف
eerste الأول
eeuw القرن

NL Bij het uitbreken van de oorlog viel Nederland in handen van nazi-Duitsland

AR مع اندلاع الحرب ، وقعت هولندا على ألمانيا النازية

Transliteração mʿ ạndlạʿ ạlḥrb , wqʿt hwlndạ ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạlnạzyẗ

holandês árabe
duitsland ألمانيا

NL Steun van Nederland aan IFAD om de COVID-19 voedselcrisis af te wenden

AR تمويل من هولندا للصندوق للمساعدة على تفادي أزمة غذائية بسبب كوفيد-19

Transliteração tmwyl mn hwlndạ llṣndwq llmsạʿdẗ ʿly̱ tfạdy ạ̉zmẗ gẖdẖạỷyẗ bsbb kwfyd-19

NL Steun van Nederland aan IFAD om de COVID-19 voedselcrisis af te wenden

AR تمويل من هولندا للصندوق للمساعدة على تفادي أزمة غذائية بسبب كوفيد-19

Transliteração tmwyl mn hwlndạ llṣndwq llmsạʿdẗ ʿly̱ tfạdy ạ̉zmẗ gẖdẖạỷyẗ bsbb kwfyd-19

NL Hoofdkwartier: Amsterdam, Nederland

AR مقر: امستردام هولندا

Transliteração mqr: ạmstrdạm hwlndạ

NL Control Union is met Collateral Management Services (CMS) vertegenwoordigd in Nederland, Argentinië en Brazilië.

AR ولدى خدمات إدارة ضمان Control Union (CMS) مكاتب مقرها في هولندا، والأرجنتين، والبرازيل.

Transliteração wldy̱ kẖdmạt ạ̹dạrẗ ḍmạn Control Union (CMS) mkạtb mqrhạ fy hwlndạ, wạlạ̉rjntyn, wạlbrạzyl.

holandês árabe
control control
services خدمات
management إدارة
cms cms

NL Op deze pagina zie je het team dat verantwoordelijk is voor ons portfolio in Nederland. Het voltallige Bernard van Leer Foundation team vind je hier.

AR في هذه الصفحة، يمكنك رؤية الفريق المسؤول عن حافظتنا في الأردن وإسرائيل. يمكن الاطلاع على فريق مؤسسة برنارد فان لير الكامل هنا.

Transliteração fy hdẖh ạlṣfḥẗ, ymknk rw̉yẗ ạlfryq ạlmsw̉wl ʿn ḥạfẓtnạ fy ạlạ̉rdn wạ̹srạỷyl. ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ fryq mw̉ssẗ brnạrd fạn lyr ạlkạml hnạ.

holandês árabe
pagina الصفحة
hier هنا

NL Pagina niet gevonden | Factcheck Nederland

AR صفحة غير متوفرة | في ميزان فرانس برس

Transliteração ṣfḥẗ gẖyr mtwfrẗ | fy myzạn frạns brs

NL Voordelen van Polidomes in Nederland

AR ميزات بوليدومز في العراق

Transliteração myzạt bwlydwmz fy ạlʿrạq

NL Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

AR وبهذه الطريقة، لن تضطر إلى مشاركة هويتك عبر الإنترنت مع مستخدمين آخرين.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tḍṭr ạ̹ly̱ msẖạrkẗ hwytk ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ mstkẖdmyn ậkẖryn.

holandês árabe
manier الطريقة
delen مشاركة
online الإنترنت
gebruikers مستخدمين
andere آخرين

NL Op die manier besteed je 10 min aan het instellen, en hoef je je er nooit meer zorgen over te maken

AR بهذه الطريقة كنت تنفق 10 دقيقه اعداد كل شيء ، وأبدا ان تقلق بشان ذلك مره أخرى

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ knt tnfq 10 dqyqh ạʿdạd kl sẖyʾ , wạ̉bdạ ạn tqlq bsẖạn dẖlk mrh ạ̉kẖry̱

holandês árabe
manier الطريقة
zorgen تقلق

NL Daarna hoef je alleen maar te slepen en neer te zetten en krijg je een verdeler voor je website-pagina.

AR بعد ذلك، كل ما عليك فعله هو السحب والإفلات، وستحصل على مقسم لصفحة موقع الويب الخاص بك.

Transliteração bʿd dẖlk, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlsḥb wạlạ̹flạt, wstḥṣl ʿly̱ mqsm lṣfḥẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
slepen السحب

NL Met synchronisatie hoef je je afspeellijsten niet bij te werken op elke muziekdienst

AR باستخدام المزامنة، لا داعي لتحديث قوائم التشغيل الخاصة بك في كل خدمة موسيقى

Transliteração bạstkẖdạm ạlmzạmnẗ, lạ dạʿy ltḥdytẖ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣẗ bk fy kl kẖdmẗ mwsyqy̱

NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.

AR تصل إلى 365 استخدامًا لكل شحنة USB بسيطة ذات الساعتين. لا تفكر باستمرار في إعادة الشحن

Transliteração tṣl ạ̹ly̱ 365 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ USB bsyṭẗ dẖạt ạlsạʿtyn. lạ tfkr bạstmrạr fy ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn

holandês árabe
gebruiken استخدام
eenvoudige بسيطة

NL Tot 90 gebruiken per USB-oplaadbeurt. Zo hoef je niet steeds aan het opladen te denken.

AR ما يصل إلى 90 استخدامًا لكل شحنة عبر منفذ USB. ولا مجال للقلق حيال الشحن إطلاقًا.

Transliteração mạ yṣl ạ̹ly̱ 90 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ ʿbr mnfdẖ USB. wlạ mjạl llqlq ḥyạl ạlsẖḥn ạ̹ṭlạqaⁿạ.

holandês árabe
gebruiken استخدام
niet ولا

NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.

AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.

Transliteração bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.

holandês árabe
niet فلا

NL Op die manier besteed je 10 min aan het instellen, en hoef je je er nooit meer zorgen over te maken

AR بهذه الطريقة كنت تنفق 10 دقيقه اعداد كل شيء ، وأبدا ان تقلق بشان ذلك مره أخرى

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ knt tnfq 10 dqyqh ạʿdạd kl sẖyʾ , wạ̉bdạ ạn tqlq bsẖạn dẖlk mrh ạ̉kẖry̱

holandês árabe
manier الطريقة
zorgen تقلق

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

AR في إطار قائمة انتظار مراجعة التغريدات، كل ما عليك هو المراجعة واتخاذ إجراء بشأن التغريدات التي قد تنتهك قواعد المجتمع. 

Transliteração fy ạ̹ṭạr qạỷmẗ ạntẓạr mrạjʿẗ ạltgẖrydạt, kl mạ ʿlyk hw ạlmrạjʿẗ wạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ bsẖạ̉n ạltgẖrydạt ạlty qd tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ. 

holandês árabe
regels قواعد
community المجتمع

NL Als je digitale studieboeken hebt, hoef je geen zware rugzak mee te sjouwen

AR مع الكتب المدرسية الرقمية، لست بحاجة إلى حمل حقيبة ظهر مكدسة بالكتب الورقية

Transliteração mʿ ạlktb ạlmdrsyẗ ạlrqmyẗ, lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ẓhr mkdsẗ bạlktb ạlwrqyẗ

holandês árabe
digitale الرقمية

NL In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.

AR بهذه الطريقة، لن يتبقى لك إلا تخصيص الموقع دون الحاجة إلى اختيار نموذج أو إضافة صورك الخاصة.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ln ytbqy̱ lk ạ̹lạ tkẖṣyṣ ạlmwqʿ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạkẖtyạr nmwdẖj ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ṣwrk ạlkẖạṣẗ.

NL Bovendien hoef je je niet bezig te houdem met het aanmaken van een sitemap voor je website - dat doet onze Website Bouwer automatisch voor jou!

AR بالإضافة إلى ذلك، لن تقلق بشأن ملف خريطة الموقع عند إنشاء موقعك الإلكتروني، فسينشئها منشئ المواقع الإلكتروني لدينا عوضا عنك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ln tqlq bsẖạ̉n mlf kẖryṭẗ ạlmwqʿ ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny, fsynsẖỷhạ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwny ldynạ ʿwḍạ ʿnk.

NL Voor winkeladvertenties hoef je dus geen aanvullende targetingopties in te stellen.

AR وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى إعداد أي استهداف إضافي لإعلانات التسوق.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nk lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd ạ̉y ạsthdạf ạ̹ḍạfy lạ̹ʿlạnạt ạltswq.

NL Om een website gratis te migreren, hoef je alleen maar een van onze plannen aan te schaffen. Volg daarna de volgende stappen:

AR لترحيل موقع إلكتروني مجانًا، ما عليك سوى شراء إحدى خططنا. ثم:

Transliteração ltrḥyl mwqʿ ạ̹lktrwny mjạnaⁿạ, mạ ʿlyk swy̱ sẖrạʾ ạ̹ḥdy̱ kẖṭṭnạ. tẖm:

NL Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.

AR أعجبتني بشكل خاص إمكانية ترقية VPS الخاص بي أو الرجوع إلى إصدار سابق متى شئت، وعدم تحملي أي رسوم مقابل أي من هذه العمليات.

Transliteração ạ̉ʿjbtny bsẖkl kẖạṣ ạ̹mkạnyẗ trqyẗ VPS ạlkẖạṣ by ạ̉w ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr sạbq mty̱ sẖỷt, wʿdm tḥmly ạ̉y rswm mqạbl ạ̉y mn hdẖh ạlʿmlyạt.

NL In tegenstelling tot webhosting hoef je hierbij geen CPU-kracht, RAM of schijfruimte met andere gebruikers te delen.

AR على عكس استضافة المواقع، فأنت لا تشارك طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أو مساحة القرص مع مستخدمين آخرين.

Transliteração ʿly̱ ʿks ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ, fạ̉nt lạ tsẖạrk ṭạqẗ wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ (CPU) ạ̉w dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy (RAM) ạ̉w msạḥẗ ạlqrṣ mʿ mstkẖdmyn ậkẖryn.

NL In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.

AR بهذه الطريقة، لن يتبقى لك إلا تخصيص الموقع دون الحاجة إلى اختيار نموذج أو إضافة صورك الخاصة.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ln ytbqy̱ lk ạ̹lạ tkẖṣyṣ ạlmwqʿ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạkẖtyạr nmwdẖj ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ṣwrk ạlkẖạṣẗ.

NL Bovendien hoef je je niet bezig te houdem met het aanmaken van een sitemap voor je website - dat doet onze Website Bouwer automatisch voor jou!

AR بالإضافة إلى ذلك، لن تقلق بشأن ملف خريطة الموقع عند إنشاء موقعك الإلكتروني، فسينشئها منشئ المواقع الإلكتروني لدينا عوضا عنك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ln tqlq bsẖạ̉n mlf kẖryṭẗ ạlmwqʿ ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny, fsynsẖỷhạ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwny ldynạ ʿwḍạ ʿnk.

NL Om een gratis domeinnaam te krijgen, hoef je alleen maar een van onze Premium of Business Shared-hosting-, WordPress-hosting-, of Cloud-hosting-plannen aan te schaffen

AR للحصول على اسم دومين مجاني، ما عليك سوى شراء استضافة مشتركة Business أو Premium أو ،استضافة WordPress، أو استضافة Cloud

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạsm dwmyn mjạny, mạ ʿlyk swy̱ sẖrạʾ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ Business ạ̉w Premium ạ̉w ,ạstḍạfẗ WordPress, ạ̉w ạstḍạfẗ Cloud

NL Na het eerste jaar hoef je alleen maar de verlengingskosten voor de domeinnaamregistratie te voldoen.

AR بمجرد انتهاء العام الأول، ستكون التكلفة الأخرى الوحيدة هي رسوم التجديد لتسجيل اسم الدومين.

Transliteração bmjrd ạnthạʾ ạlʿạm ạlạ̉wl, stkwn ạltklfẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlwḥydẗ hy rswm ạltjdyd ltsjyl ạsm ạldwmyn.

Mostrando 31 de 31 traduções