NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
Traduzir "n bureau liggen" para árabe
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "n bureau liggen" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de n bureau liggen
holandês
árabe
AR هذا الإصدار الرقمي من قائمة مكتوبة بخط اليد دي فوضى الظاهري 'مكتب'. فهو يحتفظ بجميع الأعمال الجارية في مكان واحد ويفوض المشاركين المسؤوليات.
Transliteração hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlrqmy mn qạỷmẗ mktwbẗ bkẖṭ ạlyd dy fwḍy̱ ạlẓạhry 'mktb'. fhw yḥtfẓ bjmyʿ ạlạ̉ʿmạl ạljạryẗ fy mkạn wạḥd wyfwḍ ạlmsẖạrkyn ạlmsw̉wlyạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| versie | الإصدار |
| digitale | الرقمي |
| lijst | قائمة |
| plaats | مكان |
| deelnemers | المشاركين |
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop
AR ربما يكون لدينا هنا مكتب - ووظيفة - باسمك
Transliteração rbmạ ykwn ldynạ hnạ mktb - wwẓyfẗ - bạsmk
NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
AR هذا الإصدار الرقمي من قائمة مكتوبة بخط اليد دي فوضى الظاهري 'مكتب'. فهو يحتفظ بجميع الأعمال الجارية في مكان واحد ويفوض المشاركين المسؤوليات.
Transliteração hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlrqmy mn qạỷmẗ mktwbẗ bkẖṭ ạlyd dy fwḍy̱ ạlẓạhry 'mktb'. fhw yḥtfẓ bjmyʿ ạlạ̉ʿmạl ạljạryẗ fy mkạn wạḥd wyfwḍ ạlmsẖạrkyn ạlmsw̉wlyạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| versie | الإصدار |
| digitale | الرقمي |
| lijst | قائمة |
| plaats | مكان |
| deelnemers | المشاركين |
NL Het bureau gelooft dat marketing draait om relateerbaarheid aan [...]
AR تعتقد الوكالة أن التسويق يدور حول الارتباط ب [...]
Transliteração tʿtqd ạlwkạlẗ ạ̉n ạltswyq ydwr ḥwl ạlạrtbạṭ b [...]
NL Als u een bureau runt, is de aanschaf van een WordPress onderhoudsabonnement een uitstekende methode om meer geld te verdienen voor uw bedrijf
AR إذا كنت تدير وكالة ، فإن شراء اشتراك صيانة WordPress هو طريقة ممتازة لكسب المزيد من المال لعملك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tdyr wkạlẗ , fạ̹n sẖrạʾ ạsẖtrạk ṣyạnẗ WordPress hw ṭryqẗ mmtạzẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl lʿmlk
NL Het maakt niet uit of u een digitaal bureau, een marketing bedrijf of een freelancer bent, het is onvermijdelijk dat u op een gegeven moment gevraagd wordt om voor iemand een website te bouwen
AR بغض النظر عما إذا كنت وكالة رقمية أو شركة تسويق أو مستقلا ، فمن المحتم أنه في مرحلة ما ، سيطلب منك إنشاء موقع ويب لشخص ما
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ knt wkạlẗ rqmyẗ ạ̉w sẖrkẗ tswyq ạ̉w mstqlạ , fmn ạlmḥtm ạ̉nh fy mrḥlẗ mạ , syṭlb mnk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb lsẖkẖṣ mạ
NL Ons bureau ondersteunt veel winkels in hun ontwikkeling, en we nemen altijd de tijd om uw project te begrijpen om u te begeleiden naar de beste keuzes
AR تدعم وكالتنا العديد من المتاجر في تطويرها ، ونحن دائما نأخذ الوقت الكافي لفهم مشروعك لإرشادك نحو أفضل الخيارات
Transliteração tdʿm wkạltnạ ạlʿdyd mn ạlmtạjr fy tṭwyrhạ , wnḥn dạỷmạ nạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy lfhm msẖrwʿk lạ̹rsẖạdk nḥw ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt
NL Je eigen bureau in een gedeeld kantoor.
AR منضدة خاصة بك في مكتب مشترك.
Transliteração mnḍdẗ kẖạṣẗ bk fy mktb msẖtrk.
NL Een eenduidig, zero-trust cyberbeveiligingsplatform dat elk bureau en elke gemeenschap beschermt - groot en klein
AR منصة أمن إلكتروني موحدة ومنعدمة الثقة تحمي كل وكالة وبلدية - سواء كبيرة أو صغيرة
Transliteração mnṣẗ ạ̉mn ạ̹lktrwny mwḥdẗ wmnʿdmẗ ạltẖqẗ tḥmy kl wkạlẗ wbldyẗ - swạʾ kbyrẗ ạ̉w ṣgẖyrẗ
NL Bureau voor geanimeerde video – Alconost – geanimeerde zakelijke video's
AR وكالة لإنشاء فيديوهات الرسوم المتحركة - Alconost - فيديوهات رسوم متحركة للشركات
Transliteração wkạlẗ lạ̹nsẖạʾ fydywhạt ạlrswm ạlmtḥrkẗ - Alconost - fydywhạt rswm mtḥrkẗ llsẖrkạt
NL Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
AR يستخدم مزود الخدمة الخاص بك تلك العلامات لمعايرة كثافة الحبر على المطبعة.
Transliteração ystkẖdm mzwd ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣ bk tlk ạlʿlạmạt lmʿạyrẗ ktẖạfẗ ạlḥbr ʿly̱ ạlmṭbʿẗ.
NL Hierdoor komt de indirecte verantwoordelijkheid voor maatschappelijke en ecologische problemen bij de uiteindelijke consument te liggen.
AR وهذا يضع المسؤولية غير المباشرة عن القضايا الاجتماعية والبيئية على عاتق المستهلك النهائي.
Transliteração whdẖạ yḍʿ ạlmsw̉wlyẗ gẖyr ạlmbạsẖrẗ ʿn ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ ʿạtq ạlmsthlk ạlnhạỷy.
NL Gemarkeerde sneeuwschoentrails liggen op vrienden van geluidloze wintersport te wachten
AR كما تتوفر أيضاً مسارات مجهّزة للأحذية الثلجية بانتظار محبي ( الرياضة الشتوية الصامتة)
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉yḍạaⁿ msạrạt mjh̃zẗ llạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ bạntẓạr mḥby ( ạlryạḍẗ ạlsẖtwyẗ ạlṣạmtẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| te | أيضا |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| europa | أوروبا |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.
Transliteração wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| nieuwe | الجديدة |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| nieuwe | الجديدة |
NL U moet altijd een calamiteitenplan klaar hebben liggen voor het geval een externe leverancier wordt gecompromitteerd of uw systeem compromitteert
AR يجب أن يكون لديك دائماً خطة طوارئ جاهزة في حال تم اختراق أي مورد خارجي أو اخترق نظامك
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk dạỷmạaⁿ kẖṭẗ ṭwạrỷ jạhzẗ fy ḥạl tm ạkẖtrạq ạ̉y mwrd kẖạrjy ạ̉w ạkẖtrq nẓạmk
| holandês | árabe |
|---|---|
| altijd | دائما |
| klaar | جاهزة |
| externe | خارجي |
NL Keyloggers zijn gevaarlijke programma's die al uw meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens in realtime blootstellen aan een cybercrimineel - waardoor aanmeldingsgegevens voor de bank, sociale media-accounts en andere zaken voor het grijpen liggen.
AR فعن طريقها تصبح بيانات تسجيل الدخول على الصفحات البنكية وحسابات المواقع الاجتماعية والكثير من البيانات الأخرى متاحة للمجرمين.
Transliteração fʿn ṭryqhạ tṣbḥ byạnạt tsjyl ạldkẖwl ʿly̱ ạlṣfḥạt ạlbnkyẗ wḥsạbạt ạlmwạqʿ ạlạjtmạʿyẗ wạlktẖyr mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱ mtạḥẗ llmjrmyn.
| holandês | árabe |
|---|---|
| accounts | وحسابات |
| sociale | الاجتماعية |
| andere | الأخرى |
NL Gemarkeerde sneeuwschoentrails liggen op vrienden van geluidloze wintersport te wachten
AR كما تتوفر أيضاً مسارات مجهّزة للأحذية الثلجية بانتظار محبي ( الرياضة الشتوية الصامتة)
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉yḍạaⁿ msạrạt mjh̃zẗ llạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ bạntẓạr mḥby ( ạlryạḍẗ ạlsẖtwyẗ ạlṣạmtẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| te | أيضا |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| europa | أوروبا |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.
Transliteração wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.
NL In feite vormen zij de zichtbare hand die financiële middelen kan mobiliseren en richten op gemeenschappelijke doelstellingen die vooralsnog buiten het bereik van de markt liggen.
AR وفي الواقع، تمثل اليد المرئية التي يمكنها تعبئة التمويل وتوجيهه نحو أهداف مشتركة بعيدة عن متناول السوق في الوقت الحالي.
Transliteração wfy ạlwạqʿ, tmtẖl ạlyd ạlmrỷyẗ ạlty ymknhạ tʿbỷẗ ạltmwyl wtwjyhh nḥw ạ̉hdạf msẖtrkẗ bʿydẗ ʿn mtnạwl ạlswq fy ạlwqt ạlḥạly.
| holandês | árabe |
|---|---|
| markt | السوق |
NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel
AR الألوان المماثلة هي تلك التي تجلس بجانب بعضها البعض على عجلة الألوان
Transliteração ạlạ̉lwạn ạlmmạtẖlẗ hy tlk ạlty tjls bjạnb bʿḍhạ ạlbʿḍ ʿly̱ ʿjlẗ ạlạ̉lwạn
NL Hoewel de voordelen van social media marketing voor de hand lijken te liggen voor online merken of grotere [...]
AR في حين أن فوائد التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي قد تبدو واضحة للعلامات التجارية عبر الإنترنت أو أكبر [...]
Transliteração fy ḥyn ạ̉n fwạỷd ạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy qd tbdw wạḍḥẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạ̉kbr [...]
NL Creativiteit en succes liggen voor het oprapen.
NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.
AR كما عثر المستخدمون أيضاً على فنادق 3 نجوم من 382 ﷼ وفنادق 4 نجوم من 463 ﷼.
Transliteração kmạ ʿtẖr ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ fnạdq 3 njwm mn 382 ry̰ạl wfnạdq 4 njwm mn 463 ry̰ạl.
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe