Traduzir "moderne en stijlvolle" para árabe

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "moderne en stijlvolle" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de moderne en stijlvolle

holandês
árabe

NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Rolls Royce Cullinan, voor langere tijd huren, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.

AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل Rolls Royce Cullinan لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.

Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl Rolls Royce Cullinan lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.

holandêsárabe
zeerللغاية
zonderدون
betalenدفع

NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Chevrolet Corvette, voor langere tijd huren, zonder dat u een hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.

AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل شيفروليه كورفيت لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع ثمن باهظ لامتلاك السيارة.

Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl sẖyfrwlyh kwrfyt lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ tẖmn bạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.

holandêsárabe
zeerللغاية
zonderدون
betalenدفع

NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Ford Mustang, voor langere tijd huren, zonder dat u een hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.

AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل Ford Mustang لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع ثمن باهظ لامتلاك السيارة.

Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl Ford Mustang lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ tẖmn bạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.

holandêsárabe
zeerللغاية
zonderدون
betalenدفع

NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Nissan Patrol , voor lange tijd huren, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.

AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل نيسان باترول لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.

Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl nysạn bạtrwl lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.

holandêsárabe
zeerللغاية
nissanنيسان
langeطويلة
zonderدون
betalenدفع

NL Verhoog uw persoonlijke en professionele aanwezigheid. Deel eenvoudig uw contactgegevens en merkinhoud op een stijlvolle manier.

AR ارفع من حضورك الشخصي والمهني. شارك معلومات الاتصال الخاصة بك والمحتوى ذي العلامة التجارية بسهولة بطريقة أنيقة.

Transliteração ạrfʿ mn ḥḍwrk ạlsẖkẖṣy wạlmhny. sẖạrk mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk wạlmḥtwy̱ dẖy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bshwlẗ bṭryqẗ ạ̉nyqẗ.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.

Transliteração ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.

holandêsárabe
andereالآخرين

NL Bezoek de steden om musea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels te verkennen

AR قم بزيارة المدن لاستكشاف المتاحف والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteração qm bzyạrẗ ạlmdn lạstksẖạf ạlmtạḥf wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

holandêsárabe
bezoekبزيارة

NL Breng uw vakantie door in Duitsland en verken stadsmusea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels

AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteração ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

holandêsárabe
duitslandألمانيا

NL Germaanse stammen vochten terug, vestigden zich langs de Rijn en de Donau en namen uiteindelijk het grootste deel van het land in het moderne Duitsland over

AR قاتلت القبائل الجرمانية ، واستقرت على طول نهر الراين والدانوب ، وفي النهاية استولت على معظم الأراضي المدرجة في ألمانيا الحديثة

Transliteração qạtlt ạlqbạỷl ạljrmạnyẗ , wạstqrt ʿly̱ ṭwl nhr ạlrạyn wạldạnwb , wfy ạlnhạyẗ ạstwlt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlmdrjẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlḥdytẖẗ

holandêsárabe
duitslandألمانيا

NL Als je op zoek bent naar moderne plaatsen om te bezoeken in Duitsland, verken dan Alte Pinakothek en Porsche Museum .

AR إذا كنت تبحث عن أماكن حديثة للزيارة في ألمانيا ، فاستكشف Alte Pinakothek ومتحف بورش .

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉mạkn ḥdytẖẗ llzyạrẗ fy ạ̉lmạnyạ , fạstksẖf Alte Pinakothek wmtḥf bwrsẖ .

holandêsárabe
bentكنت
plaatsenأماكن
duitslandألمانيا

NL Sla de wachtrij over: entreebewijs Moco Museum voor moderne kunst in Amsterdam

AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك

Transliteração tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk

holandêsárabe
museumمتحف
amsterdamأمستردام
deذلك

NL Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

AR يمنحك WebMail حرية الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك عبر أي متصفح حديث في اليوم كواجهة أو نظام بريد إلكتروني يستند إلى المتصفح

Transliteração ymnḥk WebMail ḥryẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk ʿbr ạ̉y mtṣfḥ ḥdytẖ fy ạlywm kwạjhẗ ạ̉w nẓạm bryd ạ̹lktrwny ystnd ạ̹ly̱ ạlmtṣfḥ

holandêsárabe
systeemنظام
e-mailsبريد

NL Moderne pioniers weten dat data en informatie niet genoeg zijn

AR يعرف رواد الصناعة المعاصرون أن البيانات والمعلومات ليست كافية

Transliteração yʿrf rwạd ạlṣnạʿẗ ạlmʿạṣrwn ạ̉n ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt lyst kạfyẗ

NL Een moderne oplossing voor een tijdloos probleem

AR حل حديث لمشكلة خالدة

Transliteração ḥl ḥdytẖ lmsẖklẗ kẖạldẗ

NL Daarom stappen moderne bedrijven over op Appointlet. Omdat ze het beu zijn om meerdere dagen nodig te hebben om een ​​enkele vergadering te plannen.

AR لهذا السبب تتحول الشركات الحديثة إلى Appointlet. لأنهم سئموا أخذ عدة أيام لجدولة اجتماع واحد.

Transliteração lhdẖạ ạlsbb ttḥwl ạlsẖrkạt ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ Appointlet. lạ̉nhm sỷmwạ ạ̉kẖdẖ ʿdẗ ạ̉yạm ljdwlẗ ạjtmạʿ wạḥd.

holandêsárabe
bedrijvenالشركات
zeلأنهم
dagenأيام
vergaderingاجتماع

NL Moderne wachtwoordbeveiliging en geheimenbeheer op schaal.

AR إدارة حديثة لأمن كلمات المرور والأسرار على نطاق واسع.

Transliteração ạ̹dạrẗ ḥdytẖẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr wạlạ̉srạr ʿly̱ nṭạq wạsʿ.

holandêsárabe
opعلى
schaalنطاق

NL Een moderne geprivilegieerde toegangsbeheeroplossing voor uw hele organisatie

AR حل حديث لإدارة الوصول المتميز لمؤسستك بأكملها

Transliteração ḥl ḥdytẖ lạ̹dạrẗ ạlwṣwl ạlmtmyz lmw̉sstk bạ̉kmlhạ

NL Door moderne tools te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, variërend van firmware tot software en verder

AR وباستخدام الأدوات الحديثة يمكنك اكتشاف جميع أنواع هجمات سلاسل التوريد من البرامج الثابتة وصولاً للبرامج وأكثر من ذلك

Transliteração wbạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥdytẖẗ ymknk ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ hjmạt slạsl ạltwryd mn ạlbrạmj ạltẖạbtẗ wṣwlạaⁿ llbrạmj wạ̉ktẖr mn dẖlk

holandêsárabe
toolsالأدوات
detecterenاكتشاف
totجميع
soortenأنواع
aanvallenهجمات
softwareالبرامج
vanذلك

NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.

AR وعلى الرغم من قوة الإنترنت وفائدته، إلا إنه يعتبر منفذاً لبعض من أخطر التهديدات التي تواجهها الشركات في المجتمع الحديث.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn qwẗ ạlạ̹ntrnt wfạỷdth, ạ̹lạ ạ̹nh yʿtbr mnfdẖạaⁿ lbʿḍ mn ạ̉kẖṭr ạlthdydạt ạlty twạjhhạ ạlsẖrkạt fy ạlmjtmʿ ạlḥdytẖ.

holandêsárabe
internetالإنترنت
dreigingenالتهديدات
bedrijvenالشركات

NL Keeper vormt een belangrijk onderdeel van een moderne IAM-strategie

AR يمثل Keeper عنصراً جوهرياً من عناصر استراتيجية إدارة الهوية والوصول الحديثة

Transliteração ymtẖl Keeper ʿnṣrạaⁿ jwhryạaⁿ mn ʿnạṣr ạstrạtyjyẗ ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ wạlwṣwl ạlḥdytẖẗ

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.

Transliteração ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.

holandêsárabe
andereالآخرين

NL Het moderne toegangsnetwerk maakt betere bedrijfsresultaten mogelijk

AR تتمتع شبكة الوصول اليوم بإمكانات للمساعدة على دفع نتائج الأعمال

Transliteração ttmtʿ sẖbkẗ ạlwṣwl ạlywm bạ̹mkạnạt llmsạʿdẗ ʿly̱ dfʿ ntạỷj ạlạ̉ʿmạl

NL Brotli is ontworpen voor het moderne web, waar datacompressie essentieel is om het netwerkbandbreedtegebruik te verminderen

AR تم تصميم Brotli للويب الحديث ، حيث يكون ضغط البيانات ضروريا لتقليل استهلاك النطاق الترددي للشبكة

Transliteração tm tṣmym Brotli llwyb ạlḥdytẖ , ḥytẖ ykwn ḍgẖṭ ạlbyạnạt ḍrwryạ ltqlyl ạsthlạk ạlnṭạq ạltrddy llsẖbkẗ

NL User timing marks en measures zijn twee prestatiegerelateerde functies die beschikbaar zijn in de meeste moderne browsers

AR علامات توقيت المستخدم وقياساته هما ميزتان متعلقتان بالأداء متوفران في معظم المتصفحات الحديثة

Transliteração ʿlạmạt twqyt ạlmstkẖdm wqyạsạth hmạ myztạn mtʿlqtạn bạlạ̉dạʾ mtwfrạn fy mʿẓm ạlmtṣfḥạt ạlḥdytẖẗ

NL Om te gedijen in uw bedrijf in de moderne wereld, iedereen heeft behoefte aan een website

AR لكي تزدهر في عملك في العالم الحديث ، يحتاج الجميع إلى موقع ويب

Transliteração lky tzdhr fy ʿmlk fy ạlʿạlm ạlḥdytẖ , yḥtạj ạljmyʿ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb

NL In het moderne tijdperk, Online e-commerce winkels zijn vrij populair

AR في العصر الحديث ، تحظى متاجر التجارة الإلكترونية عبر الإنترنت بشعبية كبيرة

Transliteração fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ , tḥẓy̱ mtạjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖʿbyẗ kbyrẗ

NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw

AR مقرها في نويدا ، ATHAH هي علامة تجارية راسخة ومشهورة للملابس التي تخلق ملابس أزياء عالية الجودة ومتميزة للمرأة العصرية

Transliteração mqrhạ fy nwydạ , ATHAH hy ʿlạmẗ tjạryẗ rạskẖẗ wmsẖhwrẗ llmlạbs ạlty tkẖlq mlạbs ạ̉zyạʾ ʿạlyẗ ạljwdẗ wmtmyzẗ llmrạ̉ẗ ạlʿṣryẗ

NL Het is hun missie om een feilloos evenwicht te vinden tussen moderne en traditionele stijlen van bereiding [...]

AR إنها مهمتهم لتحقيق توازن لا تشوبه شائبة بين الأساليب الحديثة والتقليدية للتحضير [...]

Transliteração ạ̹nhạ mhmthm ltḥqyq twạzn lạ tsẖwbh sẖạỷbẗ byn ạlạ̉sạlyb ạlḥdytẖẗ wạltqlydyẗ lltḥḍyr [...]

NL De zaak staat bekend om zijn moderne interpretatie van klassieke sushigerechten [...]

AR يشتهر المكان بتفسيره الحديث لأطباق السوشي الكلاسيكية [...]

Transliteração ysẖthr ạlmkạn btfsyrh ạlḥdytẖ lạ̉ṭbạq ạlswsẖy ạlklạsykyẗ [...]

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft

AR هنا في Hostinger، نتفهم أن إنشاء مواقع حديثة يتطلب بيئة استضافة ووردبريس مستقرة، وآمنة ومحسنة

Transliteração hnạ fy Hostinger, ntfhm ạ̉n ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ḥdytẖẗ ytṭlb byỷẗ ạstḍạfẗ wwrdbrys mstqrẗ, wậmnẗ wmḥsnẗ

NL Het standaardthema in Teachable is uitstekend geschikt voor het leveren van een moderne en strakke ervaring

AR النسق الافتراضي بتنسيق Teachable ممتاز لتقديم تجربة عصرية وأنيقة

Transliteração ạlnsq ạlạftrạḍy btnsyq Teachable mmtạz ltqdym tjrbẗ ʿṣryẗ wạ̉nyqẗ

NL Als je wel een eigen duikuitrusting hebt, vergewis je er dan van dat deze gebruikt kan worden met nitrox (maak je geen zorgen, de meeste moderne duikuitrustingen zijn hiervoor geschikt)

AR إذا كنت تمتلك معدات الغوص، فتأكد من إمكانية استخدامها مع النيتروكس (لا تقلق، معظم معدات الغوص الحديثة متوافقة)

Transliteração ạ̹dẖạ knt tmtlk mʿdạt ạlgẖwṣ, ftạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạmhạ mʿ ạlnytrwks (lạ tqlq, mʿẓm mʿdạt ạlgẖwṣ ạlḥdytẖẗ mtwạfqẗ)

NL Gebruikersvriendelijk. Uniforme beheerconsole en moderne UI voor elke werknemer op alle apparaattypen – de gemiddelde trainingstijd is minder dan 2 uur.

AR سهل الاستخدام. وحدة تحكم مسؤول موحدة وواجهة مستخدم حديثة لكل موظف على كل أنواع الأجهزة – متوسط وقت التدريب أقل من ساعتين.

Transliteração shl ạlạstkẖdạm. wḥdẗ tḥkm msw̉wl mwḥdẗ wwạjhẗ mstkẖdm ḥdytẖẗ lkl mwẓf ʿly̱ kl ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ – mtwsṭ wqt ạltdryb ạ̉ql mn sạʿtyn.

NL Door moderne middelen te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, van firmware tot software en verder

AR ومن خلال استخدام الأدوات الحديثة، يمكنك اكتشاف كل أنواع هجمات سلسلة الإمداد بداية من البرامج الثابتة وصولاً إلى البرمجيات وما بعدها

Transliteração wmn kẖlạl ạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlḥdytẖẗ, ymknk ạktsẖạf kl ạ̉nwạʿ hjmạt slslẗ ạlạ̹mdạd bdạyẗ mn ạlbrạmj ạltẖạbtẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlbrmjyạt wmạ bʿdhạ

Mostrando 36 de 36 traduções