NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
AR الإصلاح: تسببت أحرف unicode في مربع النص وأسماء أنماط الأزرار في حدوث خطأ.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsbbt ạ̉ḥrf unicode fy mrbʿ ạlnṣ wạ̉smạʾ ạ̉nmạṭ ạlạ̉zrạr fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉.
holandês | árabe |
---|---|
fout | خطأ |
NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem waar ze niet konden worden opgenomen.
AR الإصلاح: تسببت مصادر الصوت المسماة بشكل متطابق في حدوث مشكلة حيث تعذر تسجيلها
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsbbt mṣạdr ạlṣwt ạlmsmạẗ bsẖkl mtṭạbq fy ḥdwtẖ msẖklẗ ḥytẖ tʿdẖr tsjylhạ
holandês | árabe |
---|---|
probleem | مشكلة |
waar | حيث |
NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem.
AR الإصلاح: تسببت مصادر الصوت المسماة بشكل متطابق في حدوث مشكلة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsbbt mṣạdr ạlṣwt ạlmsmạẗ bsẖkl mtṭạbq fy ḥdwtẖ msẖklẗ.
holandês | árabe |
---|---|
probleem | مشكلة |
NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden
AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه
Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạlạ̉smạʾ tbdw mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb, mn ạlmhm jdạ lltạ̉kd mn ạldẖy ystfyd kl mstwy̱ ymkn ạn nqdmh
holandês | árabe |
---|---|
te | جدا |
niveau | مستوى |
kan | يمكن |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
AR الفروقات بالأسفل هي توضيحية. للحصول على معلومات تسعير أكثر دقة، إضغط على اسماء الوسطاء في أعلى الجدول ليفتح لك موقعهم في نافذة جديدة
Transliteração ạlfrwqạt bạlạ̉sfl hy twḍyḥyẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt tsʿyr ạ̉ktẖr dqẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ ạsmạʾ ạlwsṭạʾ fy ạ̉ʿly̱ ạljdwl lyftḥ lk mwqʿhm fy nạfdẖẗ jdydẗ
holandês | árabe |
---|---|
tabel | الجدول |
nieuw | جديدة |
NL Het omvat Bank of America, Merrill Lynch en andere grote namen
AR ويشمل بنك أوف أميركا ميريل لينش وغيرها من الاسماء الكبيرة
Transliteração wysẖml bnk ạ̉wf ạ̉myrkạ myryl lynsẖ wgẖyrhạ mn ạlạsmạʾ ạlkbyrẗ
holandês | árabe |
---|---|
andere | وغيرها |
grote | الكبيرة |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
holandês | árabe |
---|---|
back-up | احتياطية |
cloud | سحابة |
online | الإنترنت |
gewoon | مجرد |
verschillende | مختلفة |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
AR يمكنك التمييز بسهولة بين جميع النسخ الاحتياطية لخدماتك بسبب أسماء مخصصة لكل نسخة احتياطية.
Transliteração ymknk ạltmyyz bshwlẗ byn jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lkẖdmạtk bsbb ạ̉smạʾ mkẖṣṣẗ lkl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eenvoudig | بسهولة |
vanwege | بسبب |
aangepaste | مخصصة |
NL Wees niet beledigd door namen die Tanzanianen buitenlanders noemen
AR لا تنزعج من الأسماء التي يطلقها التنزانيون على الأجانب
Transliteração lạ tnzʿj mn ạlạ̉smạʾ ạlty yṭlqhạ ạltnzạnywn ʿly̱ ạlạ̉jạnb
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
AR CNAME: عيّن سجل CNAME (الاسم المتعارف عليه) لربط أي أسماء مستعارة أو أسماء أخرى مرغوبة باسم المجال الحقيقي.
Transliteração CNAME: ʿỹn sjl CNAME (ạlạsm ạlmtʿạrf ʿlyh) lrbṭ ạ̉y ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ạ̉w ạ̉smạʾ ạ̉kẖry̱ mrgẖwbẗ bạsm ạlmjạl ạlḥqyqy.
holandês | árabe |
---|---|
record | سجل |
andere | أخرى |
domeinnaam | المجال |
NL Germaanse stammen vochten terug, vestigden zich langs de Rijn en de Donau en namen uiteindelijk het grootste deel van het land in het moderne Duitsland over
AR قاتلت القبائل الجرمانية ، واستقرت على طول نهر الراين والدانوب ، وفي النهاية استولت على معظم الأراضي المدرجة في ألمانيا الحديثة
Transliteração qạtlt ạlqbạỷl ạljrmạnyẗ , wạstqrt ʿly̱ ṭwl nhr ạlrạyn wạldạnwb , wfy ạlnhạyẗ ạstwlt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlmdrjẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlḥdytẖẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL De naam Dow Jones is een combinatie van de namen van Charles Dow en Edward Jones, een Amerikaanse statisticus en Zakenman
AR اسم داو جونز هو مزيج من أسماء تشارلز داو وإدوارد جونز، وهو إحصائي الأمريكية ورجل أعمال
Transliteração ạsm dạw jwnz hw mzyj mn ạ̉smạʾ tsẖạrlz dạw wạ̹dwạrd jwnz, whw ạ̹ḥṣạỷy ạlạ̉mrykyẗ wrjl ạ̉ʿmạl
holandês | árabe |
---|---|
naam | اسم |
is | وهو |
amerikaanse | الأمريكية |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
AR الفروقات بالأسفل هي توضيحية. للحصول على معلومات تسعير أكثر دقة، إضغط على اسماء الوسطاء في أعلى الجدول ليفتح لك موقعهم في نافذة جديدة
Transliteração ạlfrwqạt bạlạ̉sfl hy twḍyḥyẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt tsʿyr ạ̉ktẖr dqẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ ạsmạʾ ạlwsṭạʾ fy ạ̉ʿly̱ ạljdwl lyftḥ lk mwqʿhm fy nạfdẖẗ jdydẗ
holandês | árabe |
---|---|
tabel | الجدول |
nieuw | جديدة |
NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden
AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه
Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạlạ̉smạʾ tbdw mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb, mn ạlmhm jdạ lltạ̉kd mn ạldẖy ystfyd kl mstwy̱ ymkn ạn nqdmh
holandês | árabe |
---|---|
te | جدا |
niveau | مستوى |
kan | يمكن |
NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.
AR شجع فريقك أيضًا على تجنب الاتصال بشبكات غريبة ذات أسماء مشبوهة.
Transliteração sẖjʿ fryqk ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tjnb ạlạtṣạl bsẖbkạt gẖrybẗ dẖạt ạ̉smạʾ msẖbwhẗ.
holandês | árabe |
---|---|
team | فريقك |
vermijden | تجنب |
NL De huidige internationale reclameslogan van het bedrijf is gewoon "Volkswagen", verwijzend naar de betekenis van de namen
AR شعار الشركة الدولي الحالي للإعلان هو مجرد "فولكس واجن" ، مما يشير إلى معنى الاسم
Transliteração sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạldwly ạlḥạly llạ̹ʿlạn hw mjrd "fwlks wạjn" , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ mʿny̱ ạlạsm
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | الشركة |
huidige | الحالي |
gewoon | مجرد |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
AR يمكنك التمييز بسهولة بين جميع النسخ الاحتياطية لخدماتك بسبب أسماء مخصصة لكل نسخة احتياطية.
Transliteração ymknk ạltmyyz bshwlẗ byn jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lkẖdmạtk bsbb ạ̉smạʾ mkẖṣṣẗ lkl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eenvoudig | بسهولة |
vanwege | بسبب |
aangepaste | مخصصة |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
AR CNAME: عيّن سجل CNAME (الاسم المتعارف عليه) لربط أي أسماء مستعارة أو أسماء أخرى مرغوبة باسم المجال الحقيقي.
Transliteração CNAME: ʿỹn sjl CNAME (ạlạsm ạlmtʿạrf ʿlyh) lrbṭ ạ̉y ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ạ̉w ạ̉smạʾ ạ̉kẖry̱ mrgẖwbẗ bạsm ạlmjạl ạlḥqyqy.
holandês | árabe |
---|---|
record | سجل |
andere | أخرى |
domeinnaam | المجال |
NL Als u uw onderzoek doet, is de kans groot dat u moet kiezen voor monday.com of ClickUp, omdat deze twee namen worden beschouwd als de [...]
AR أثناء قيامك ببحثك ، هناك فرصة كبيرة لأن تضطر إلى اختيار إما monday.com أو ClickUp ، حيث يعتبر هذان الاسمان بمثابة [...]
Transliteração ạ̉tẖnạʾ qyạmk bbḥtẖk , hnạk frṣẗ kbyrẗ lạ̉n tḍṭr ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạ̹mạ monday.com ạ̉w ClickUp , ḥytẖ yʿtbr hdẖạn ạlạsmạn bmtẖạbẗ [...]
NL Wanneer we het hebben over het hosten van onze sites en het verkrijgen van een aantal voordelen, zijn Endurance International Group en DreamHost de eerste namen die in ons opkomen
AR عندما نتحدث عن استضافة مواقعنا والحصول على بعض الفوائد ، فإن Endurance International Group و DreamHost هما الاسمان الأولان اللذان يتبادران إلى أذهاننا
Transliteração ʿndmạ ntḥdtẖ ʿn ạstḍạfẗ mwạqʿnạ wạlḥṣwl ʿly̱ bʿḍ ạlfwạỷd , fạ̹n Endurance International Group w DreamHost hmạ ạlạsmạn ạlạ̉wlạn ạlldẖạn ytbạdrạn ạ̹ly̱ ạ̉dẖhạnnạ
NL U moet ook het verbinden met onbekende websites met verdachte namen vermijden.
AR ويجب أن تتجنب أيضاً الاتصال بالشبكات الغريبة ذات الأسماء المثيرة للريبة.
Transliteração wyjb ạ̉n ttjnb ạ̉yḍạaⁿ ạlạtṣạl bạlsẖbkạt ạlgẖrybẗ dẖạt ạlạ̉smạʾ ạlmtẖyrẗ llrybẗ.
NL Andere namen of logo's van software of services die in de Software voorkomen, zijn ofwel handelsmerken, ofwel geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en of de respectieve eigenaars
AR وتعتبر أي برامج أو أسماء خدمات أو شعارات أخرى تظهر في البرنامج علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو ملاكها
Transliteração wtʿtbr ạ̉y brạmj ạ̉w ạ̉smạʾ kẖdmạt ạ̉w sẖʿạrạt ạ̉kẖry̱ tẓhr fy ạlbrnạmj ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w mlạkhạ
NL Schrijf van boven naar beneden welk team verantwoordelijk is voor elke OKR. Je kunt de tekst binnen de vormen bewerken om de namen en titels van de mensen in je organisatie toe te voegen.
AR اكتب بشكل تنازلي اسم الفريق المسؤول عن كل قالب OKR. يمكنك تحرير النص داخل الأشكال لإضافة أسماء وعناوين الأشخاص في منظمتك.
Transliteração ạktb bsẖkl tnạzly ạsm ạlfryq ạlmsw̉wl ʿn kl qạlb OKR. ymknk tḥryr ạlnṣ dạkẖl ạlạ̉sẖkạl lạ̹ḍạfẗ ạ̉smạʾ wʿnạwyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy mnẓmtk.
Mostrando 23 de 23 traduções