Traduzir "king size slim" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "king size slim" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de king size slim

holandês
árabe

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

AR عندما تقوم بتحويل كائن ذكي مطبق علي مرشح ذكي، فإن Photoshop يوقف تشغيل تأثيرات المرشح أثناء تنفيذ التحوّل

Transliteração ʿndmạ tqwm btḥwyl kạỷn dẖky mṭbq ʿly mrsẖḥ dẖky, fạ̹n Photoshop ywqf tsẖgẖyl tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạltḥw̃l

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

AR طبقة عادية وكائن ذكي في لوحة Layers. تشير الأيقونة في الزاوية اليمنى السفلية من الصورة المصغرة إلى كائن ذكي.

Transliteração ṭbqẗ ʿạdyẗ wkạỷn dẖky fy lwḥẗ Layers. tsẖyr ạlạ̉yqwnẗ fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlsflyẗ mn ạlṣwrẗ ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ kạỷn dẖky.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

AR حدد طبقة أو أكثر واختر Layer >‏ Smart Objects >‏ Convert To Smart Object. يتم تجميع الطبقات في كائن ذكي واحد.

Transliteração ḥdd ṭbqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr wạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏ Convert To Smart Object. ytm tjmyʿ ạlṭbqạt fy kạỷn dẖky wạḥd.

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

AR تحويل كائن ذكي مضمّن إلى كائن ذكي مرتبط

Transliteração tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̹ly̱ kạỷn dẖky mrtbṭ

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

AR يمكنك تحويل كائن ذكي مضمّن إلى كائن ذكي مرتبط

Transliteração ymknk tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̹ly̱ kạỷn dẖky mrtbṭ

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Nissan Pathfinder, of de bekende "King of the Road" de Nissan Patrol.

AR حتى أن هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل نيسان باثفايندر ، أو نيسان باترول "ملك الطريق" المعروف.

Transliteração ḥty̱ ạ̉n hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl nysạn bạtẖfạyndr , ạ̉w nysạn bạtrwl "mlk ạlṭryq" ạlmʿrwf.

holandês árabe
zelfs حتى
grotere أكبر
zoals مثل
nissan نيسان

NL Veel mensen hebben het populaire marketingconcept Content Is King gehoord en toegepast op hun algemene [...]

AR سمع العديد من الأفراد وطبقوا مفهوم التسويق الشعبي المسمى Content Is King على إجمالي [...]

Transliteração smʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉frạd wṭbqwạ mfhwm ạltswyq ạlsẖʿby ạlmsmy̱ Content Is King ʿly̱ ạ̹jmạly [...]

NL Shaun King herlanceerde de krant online met een website vol met een verzameling van [...]

AR أعاد شون كينغ إطلاق الصحيفة عبر الإنترنت من خلال موقع ويب مليء بمجموعة من [...]

Transliteração ạ̉ʿạd sẖwn kyngẖ ạ̹ṭlạq ạlṣḥyfẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl mwqʿ wyb mlyʾ bmjmwʿẗ mn [...]

NL Hotels in de buurt van King's Chapel, Boston

AR فنادق بالقرب من Old North Church، بوسطن

Transliteração fnạdq bạlqrb mn Old North Church, bwsṭn

NL Hotels in de buurt van Martin Luther King Jr. Memorial Library, Washington D.C.

AR فنادق بالقرب من كاتدرائية القديس متى الرسول، واشنطن د.ك.

Transliteração fnạdq bạlqrb mn kạtdrạỷyẗ ạlqdys mty̱ ạlrswl, wạsẖnṭn d.k.

NL Hotels in de buurt van King’s College London, Londen

AR فنادق بالقرب من ساحه ترافالغار، لندن

Transliteração fnạdq bạlqrb mn sạḥh trạfạlgẖạr, lndn

NL Hotels in de buurt van King's Road, Londen

AR فنادق بالقرب من Guildhall، لندن

Transliteração fnạdq bạlqrb mn Guildhall, lndn

NL Het ideaal ontwerpen dropshipping bedrijfsdeskundigen met WooCommerce is geen one-size-fits-all ervaring

AR تصميم المثالي dropshipping الأعمال من WooCommerce ليست تجربة مقاس واحد يناسب الجميع

Transliteração tṣmym ạlmtẖạly dropshipping ạlạ̉ʿmạl mn WooCommerce lyst tjrbẗ mqạs wạḥd ynạsb ạljmyʿ

NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.

AR يدمج التصميم الأنيق النحيف مع شعيرات بوليمر PBT قوية للوصول إلى جميع مناطق الفم وتنظيفها بسهولة.

Transliteração ydmj ạltṣmym ạlạ̉nyq ạlnḥyf mʿ sẖʿyrạt bwlymr PBT qwyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ mnạṭq ạlfm wtnẓyfhạ bshwlẗ.

holandês árabe
ontwerp التصميم
alle جميع
eenvoudig بسهولة

NL Slim-fit borstelkop, reisslot en borstelkoppen die 6 maanden tot een jaar meegaan.

AR رأس فرشاة نحيف وقفل سفر ورؤوس فرشاة تدوم من 6 أشهر إلى سنة

Transliteração rạ̉s frsẖạẗ nḥyf wqfl sfr wrw̉ws frsẖạẗ tdwm mn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ snẗ

holandês árabe
maanden أشهر
tot إلى

NL Wat zijn de bouwstenen van een slim gebouw?

AR ما هي وحدات البناء للمباني الذكية؟

Transliteração mạ hy wḥdạt ạlbnạʾ llmbạny ạldẖkyẗ?

NL Het netwerk vormt de vierde nutsvoorziening van een slim gebouw. De volgende geavanceerde functies zijn essentieel voor het netwerk:

AR الشبكة هي الأساس للمباني الذكية كالمرفق الرابع. هذه الميزات المتقدمة أساسية للشبكة:

Transliteração ạlsẖbkẗ hy ạlạ̉sạs llmbạny ạldẖkyẗ kạlmrfq ạlrạbʿ. hdẖh ạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạ̉sạsyẗ llsẖbkẗ:

holandês árabe
netwerk الشبكة
functies الميزات
geavanceerde المتقدمة
essentieel أساسية

NL Demo van de werkplek in een slim gebouw

AR العرض التوضيحي لمكان عمل المبنى الذكي

Transliteração ạlʿrḍ ạltwḍyḥy lmkạn ʿml ạlmbny̱ ạldẖky

NL De potentiële consument van vandaag is slim, intelligent en heeft veel tijd nodig

AR المستهلكون المحتملون اليوم أذكياء وأذكياء ومضغوطون بالوقت ، ويتوقعون تلبية احتياجاتهم بسرعة

Transliteração ạlmsthlkwn ạlmḥtmlwn ạlywm ạ̉dẖkyạʾ wạ̉dẖkyạʾ wmḍgẖwṭwn bạlwqt , wytwqʿwn tlbyẗ ạḥtyạjạthm bsrʿẗ

NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.

AR جربه بنفسك تابع معنا لفتح أي صورة ككائن ذكي في خطوة واحدة.

Transliteração jrbh bnfsk tạbʿ mʿnạ lftḥ ạ̉y ṣwrẗ kkạỷn dẖky fy kẖṭwẗ wạḥdẗ.

NL Een ingesloten slim object maken

AR إنشاء كائن ذكي مضمّن

Transliteração ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mḍm̃n

NL Een gekoppeld slim object maken

AR إنشاء كائن ذكي مرتبط

Transliteração ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ

NL Een ingesloten slim object dupliceren

AR تكرار كائن ذكي مضمّن

Transliteração tkrạr kạỷn dẖky mḍm̃n

NL De inhoud van een slim object bewerken

AR تحرير محتويات كائن ذكي

Transliteração tḥryr mḥtwyạt kạỷn dẖky

NL De inhoud van een slim object vervangen

AR استبدال محتويات كائن ذكي

Transliteração ạstbdạl mḥtwyạt kạỷn dẖky

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in pixels

AR بكسلة كائن ذكي مضمّن أو مرتبط

Transliteração bkslẗ kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̉w mrtbṭ

NL De inhoud van een ingesloten slim object exporteren

AR تصدير محتويات كائن ذكي مضمّن

Transliteração tṣdyr mḥtwyạt kạỷn dẖky mḍm̃n

NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.

AR ويتم تحديث محتويات كائن ذكي مرتبط عندما يتغيّر ملف صورته المصدر.

Transliteração wytm tḥdytẖ mḥtwyạt kạỷn dẖky mrtbṭ ʿndmạ ytgẖỹr mlf ṣwrth ạlmṣdr.

NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document

AR تتميّز الكائنات الذكية المرتبطة عن مثيلات الكائن الذكي المكررة ضمن وثيقة Photoshop

Transliteração ttmỹz ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ ʿn mtẖylạt ạlkạỷn ạldẖky ạlmkrrẗ ḍmn wtẖyqẗ Photoshop

NL Eén slim object bewerken en alle gekoppelde varianten automatisch bijwerken.

AR تحرير كائن ذكي واحد وتحديث كل نسخه المرتبطة بشكل آلي.

Transliteração tḥryr kạỷn dẖky wạḥd wtḥdytẖ kl nskẖh ạlmrtbṭẗ bsẖkl ậly.

NL (Photoshop) Een gekoppeld slim object in het deelvenster Lagen

AR (Photoshop) ‏linked Smart Object في لوحة Layers

Transliteração (Photoshop) ‏linked Smart Object fy lwḥẗ Layers

NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.

AR في Bridge، اختر File >‏ Place >‏ In Photoshop لاستيراد ملف ككائن ذكي إلى وثيقة Photoshop مفتوحة.

Transliteração fy Bridge, ạkẖtr File >‏ Place >‏ In Photoshop lạstyrạd mlf kkạỷn dẖky ạ̹ly̱ wtẖyqẗ Photoshop mftwḥẗ.

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

AR قم بلصق رسم من Illustrator في وثيقة Photoshop، اختر Smart Object في شاشة Paste

Transliteração qm blṣq rsm mn Illustrator fy wtẖyqẗ Photoshop, ạkẖtr Smart Object fy sẖạsẖẗ Paste

NL Voer de volgende stappen uit om een gekoppeld slim object te maken:

AR اتبع الخطوات التالية لإنشاء كائن ذكي مرتبط:

Transliteração ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ:

NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:

AR يمكنك أيضًا إنشاء كائن ذكي مرتبط في وثيقة مفتوحة من خلال سحب الملف المناسب وإفلاته مع الضغط باستمرار على المفتاح التالي:

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ fy wtẖyqẗ mftwḥẗ mn kẖlạl sḥb ạlmlf ạlmnạsb wạ̹flạth mʿ ạlḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ ạltạly:

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand

AR مع قيام Photoshop بالكشف عن التغييرات في الكائنات الذكية المرتبطة أو تحديث كائن ذكي مرتبط، فإنه ينظر فقط إلى الملف المرتبط المباشر

Transliteração mʿ qyạm Photoshop bạlksẖf ʿn ạltgẖyyrạt fy ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ ạ̉w tḥdytẖ kạỷn dẖky mrtbṭ, fạ̹nh ynẓr fqṭ ạ̹ly̱ ạlmlf ạlmrtbṭ ạlmbạsẖr

NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:

AR لحل كائن ذكي مرتبط مع مصدر خارجي مفقود، اتبع هذه الخطوات:

Transliteração lḥl kạỷn dẖky mrtbṭ mʿ mṣdr kẖạrjy mfqwd, ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:

NL Klik met de rechtermuisknop op een laag met een gekoppeld slim object in het deelvenster

AR انقر بزر الماوس الأيمن فوق طبقة كائن ذكي مرتبط في لوحة

Transliteração ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq ṭbqẗ kạỷn dẖky mrtbṭ fy lwḥẗ

NL Selecteer de laag van een ingesloten slim object in het Photoshop-document.

AR حدد طبقة كائن ذكي مضمّن في وثيقة Photoshop.

Transliteração ḥdd ṭbqẗ kạỷn dẖky mḍm̃n fy wtẖyqẗ Photoshop.

NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:

AR في لوحة Layers، حدد طبقة Smart Object، وقم بأي من الأمور التالية:

Transliteração fy lwḥẗ Layers, ḥdd ṭbqẗ Smart Object, wqm bạ̉y mn ạlạ̉mwr ạltạlyẗ:

NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.

AR تظهر طبقة Smart Object جديدة في لوحة Layers تحمل اسم الطبقة الأصلية نفسه وكلمة "copy" كلاحقة.

Transliteração tẓhr ṭbqẗ Smart Object jdydẗ fy lwḥẗ Layers tḥml ạsm ạlṭbqẗ ạlạ̉ṣlyẗ nfsh wklmẗ "copy" klạḥqẗ.

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen

AR يمكنك استبدال بيانات الصورة في كائن ذكي واحد أو عدة مثيلات مرتبطة

Transliteração ymknk ạstbdạl byạnạt ạlṣwrẗ fy kạỷn dẖky wạḥd ạ̉w ʿdẗ mtẖylạt mrtbṭẗ

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

AR عندما تقوم باستبدال كائن ذكي، يتم الحفاظ على تغيير المقياس أو الالتواء أو التأثيرات التي تقوم بتطبيقها على أول كائن ذكي.

Transliteração ʿndmạ tqwm bạstbdạl kạỷn dẖky, ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ tgẖyyr ạlmqyạs ạ̉w ạlạltwạʾ ạ̉w ạltạ̉tẖyrạt ạlty tqwm btṭbyqhạ ʿly̱ ạ̉wl kạỷn dẖky.

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen

AR تحويل كائن ذكي مضمّن أو مرتبط إلى طبقات

Transliteração tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̉w mrtbṭ ạ̹ly̱ ṭbqạt

NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document

AR يمكنك تحويل كائن ذكي مضمّن أو مرتبط من جديد إلى طبقات المكون الخاص به مباشرة إلى مستند Photoshop

Transliteração ymknk tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̉w mrtbṭ mn jdyd ạ̹ly̱ ṭbqạt ạlmkwn ạlkẖạṣ bh mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mstnd Photoshop

NL Een slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen

AR تحويل كائن ذكي من جديد إلى طبقات المكون الخاصة به

Transliteração tḥwyl kạỷn dẖky mn jdyd ạ̹ly̱ ṭbqạt ạlmkwn ạlkẖạṣẗ bh

NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken

AR يمكنك بكسلة محتويات كائن ذكي إلى طبقة عادية إذا لم تعد بحاجة إلى تحرير بيانات الكائن الذكي بعد الآن

Transliteração ymknk bkslẗ mḥtwyạt kạỷn dẖky ạ̹ly̱ ṭbqẗ ʿạdyẗ ạ̹dẖạ lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥryr byạnạt ạlkạỷn ạldẖky bʿd ạlận

NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.

AR لن تعود عمليات التحوّل والالتواءات والمرشحات المطبقة على كائن ذكي قابلة للتحرير بعد تحويل الكائن الذكي إلى نقطي.

Transliteração ln tʿwd ʿmlyạt ạltḥw̃l wạlạltwạʾạt wạlmrsẖḥạt ạlmṭbqẗ ʿly̱ kạỷn dẖky qạblẗ lltḥryr bʿd tḥwyl ạlkạỷn ạldẖky ạ̹ly̱ nqṭy.

NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:

AR إذا حولت Smart Object، فيمكنك إعادة تعيين كل عمليات التحوّل التي طبقتها مسبقًا عن طريق تنفيذ أي من الخيارات الآتية:

Transliteração ạ̹dẖạ ḥwlt Smart Object, fymknk ạ̹ʿạdẗ tʿyyn kl ʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty ṭbqthạ msbqaⁿạ ʿn ṭryq tnfydẖ ạ̉y mn ạlkẖyạrạt ạlậtyẗ:

Mostrando 50 de 50 traduções