NL Goa Reisplanner • Plan uw reisschema voor Goa reis • Inspirock
Traduzir "goa reisplanner" para árabe
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "goa reisplanner" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de goa reisplanner
holandês
árabe
AR مخطِّط رحلات جوا • خطِّط برنامج رحلتك في جوا • Inspirock
Transliteração mkẖṭĩṭ rḥlạt jwạ • kẖṭĩṭ brnạmj rḥltk fy jwạ • Inspirock
| holandês | árabe |
|---|---|
| reis | رحلتك |
NL Reisplanner: Plan en beheer uw vakantieroute op Inspirock • Inspirock
AR مخطِّط الرحلات: خطِّط برنامج عطلتك وأدِره في Inspirock • Inspirock
Transliteração mkẖṭĩṭ ạlrḥlạt: kẖṭĩṭ brnạmj ʿṭltk wạ̉dirh fy Inspirock • Inspirock
NL 91% van de reizigers beoordeelt de reisplanner als Geweldig of Uitstekend
AR 91% من المسافرين يرون أن هذه الأداة لتخطيط الرحلات رائعة أو ممتازة
Transliteração 91% mn ạlmsạfryn yrwn ạ̉n hdẖh ạlạ̉dạẗ ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt rạỷʿẗ ạ̉w mmtạzẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| geweldig | رائعة |
NL Verbind uw inspirerende inhoud met uw reisplanner en moedig reizigers aan om gepersonaliseerde routes te maken.
AR اربط محتواك الملهم بأداتك لتخطيط الرحلات لتشجع المسافرين على إنشاء برامج رحلات مخصصة.
Transliteração ạrbṭ mḥtwạk ạlmlhm bạ̉dạtk ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt ltsẖjʿ ạlmsạfryn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ brạmj rḥlạt mkẖṣṣẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| maken | إنشاء |
NL De reisplanner houdt gebruikers bij wanneer ze op de bestemming aankomen. Gebruik deze conversies met andere statistieken om het geleverde toerisme te berekenen.
AR أداة تخطيط الرحلات تتتبع وصول المستخدمين إلى وجهاتهم. استعن بهذه البيانات وبالقياسات الأخرى لتحسب معدل السياحة المحققة.
Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt tttbʿ wṣwl ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ wjhạthm. ạstʿn bhdẖh ạlbyạnạt wbạlqyạsạt ạlạ̉kẖry̱ ltḥsb mʿdl ạlsyạḥẗ ạlmḥqqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruikers | المستخدمين |
| andere | الأخرى |
| toerisme | السياحة |
NL De reisplanner gaat verder dan de meest populaire plaatsen en verspreidt het toerisme door minder bezochte bestemmingen en attracties aan te bevelen.
AR أداة تخطيط الرحلات لا تكتفي بأشهر الأماكن، بل تساهم في نشر السياحة من خلال ترشيح وجهات ومعالم سياحية قليلة الزيارة.
Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt lạ tktfy bạ̉sẖhr ạlạ̉mạkn, bl tsạhm fy nsẖr ạlsyạḥẗ mn kẖlạl trsẖyḥ wjhạt wmʿạlm syạḥyẗ qlylẗ ạlzyạrẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| plaatsen | الأماكن |
| toerisme | السياحة |
NL Tanzania Reisplanner • Plan uw reisschema voor Tanzania reis
AR مخطِّط رحلات تنزانيا • خطِّط برنامج رحلتك في تنزانيا • Inspirock
Transliteração mkẖṭĩṭ rḥlạt tnzạnyạ • kẖṭĩṭ brnạmj rḥltk fy tnzạnyạ • Inspirock
| holandês | árabe |
|---|---|
| tanzania | تنزانيا |
| reis | رحلتك |
NL Verlaag uw bouncepercentage en ontvang meer paginaweergaven door advertentieverkeer naar uw reisplanner te sturen.
AR قلل معدل الارتداد وزد عدد زيارات صفحات موقعك من خلال توجيه زيارات الإعلانات إلى أداتك لتخطيط الرحلات.
Transliteração qll mʿdl ạlạrtdạd wzd ʿdd zyạrạt ṣfḥạt mwqʿk mn kẖlạl twjyh zyạrạt ạlạ̹ʿlạnạt ạ̹ly̱ ạ̉dạtk ltkẖṭyṭ ạlrḥlạt.
NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.
AR رتِّب كل التفاصيل الصغيرة المهمة بشأن برنامج رحلاتك إلى كوستاريكا باستخدام مخطِّط رحلات كوستاريكا.
Transliteração rtĩb kl ạltfạṣyl ạlṣgẖyrẗ ạlmhmẗ bsẖạ̉n brnạmj rḥlạtk ạ̹ly̱ kwstạrykạ bạstkẖdạm mkẖṭĩṭ rḥlạt kwstạrykạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| kleine | الصغيرة |
| met behulp van | باستخدام |
NL Turijn Reisplanner • Plan uw reisschema voor Turijn reis • Inspirock
AR مخطِّط رحلات تورين • خطِّط برنامج رحلتك في تورين • Inspirock
Transliteração mkẖṭĩṭ rḥlạt twryn • kẖṭĩṭ brnạmj rḥltk fy twryn • Inspirock
| holandês | árabe |
|---|---|
| reis | رحلتك |
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
AR على الساحل الغربي للهند ، تروي مستعمرة غوا البرتغالية السابقة قصة مختلفة بشكل واضح عن بقية الهند
Transliteração ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby llhnd , trwy mstʿmrẗ gẖwạ ạlbrtgẖạlyẗ ạlsạbqẗ qṣẗ mkẖtlfẗ bsẖkl wạḍḥ ʿn bqyẗ ạlhnd
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
| rest | بقية |
NL Een rondleiding door Goa onthult een relatief kleine staat met een gemengde populatie van hindoes, moslims en rooms-katholieken
AR تكشف جولة في غوا عن دولة صغيرة نسبيًا تضم عددًا مختلطًا من الهندوس والمسلمين والروم الكاثوليك
Transliteração tksẖf jwlẗ fy gẖwạ ʿn dwlẗ ṣgẖyrẗ nsbyaⁿạ tḍm ʿddaⁿạ mkẖtlṭaⁿạ mn ạlhndws wạlmslmyn wạlrwm ạlkạtẖwlyk
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
| kleine | صغيرة |
| een | عدد |
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
AR في وعاء الانصهار الثقافي هذا ، يمكنك قضاء إجازتك الكاملة في غوا لاستكشاف الكنائس البارزة والأديرة والمساجد والمعابد
Transliteração fy wʿạʾ ạlạnṣhạr ạltẖqạfy hdẖạ , ymknk qḍạʾ ạ̹jạztk ạlkạmlẗ fy gẖwạ lạstksẖạf ạlknạỷs ạlbạrzẗ wạlạ̉dyrẗ wạlmsạjd wạlmʿạbd
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee
AR إذا كنت تبحث عن شيء مختلف ، فاستمتع بأجواء غوا الساحلية الهادئة والشواطئ الرملية ، وهي مثالية لمشاهدة الشمس تختفي في بحر العرب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mkẖtlf , fạstmtʿ bạ̉jwạʾ gẖwạ ạlsạḥlyẗ ạlhạdỷẗ wạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ , why mtẖạlyẗ lmsẖạhdẗ ạlsẖms tkẖtfy fy bḥr ạlʿrb
| holandês | árabe |
|---|---|
| bent | كنت |
| iets | شيء |
| anders | مختلف |
| goa | غوا |
| ideaal | مثالية |
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
AR خطِّط لكيفية قضاء وقتك في جوا ووجهات سياحية أخرى في الهند باستخدام موقع تخطيط برامج رحلات الهند.
Transliteração kẖṭĩṭ lkyfyẗ qḍạʾ wqtk fy jwạ wwjhạt syạḥyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlhnd bạstkẖdạm mwqʿ tkẖṭyṭ brạmj rḥlạt ạlhnd.
| holandês | árabe |
|---|---|
| andere | أخرى |
| met behulp van | باستخدام |
| site | موقع |
NL Basiliek van Bom Jesus, Oud Goa
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
NL Goa Small-Group Shore Excursion Trip met lunch
AR رحلة غوا للمجموعات الصغيرة مع غداء
Transliteração rḥlẗ gẖwạ llmjmwʿạt ạlṣgẖyrẗ mʿ gẖdạʾ
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
NL Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus en Dona Paula Beach in Goa
AR جولة تراث برتغالية خاصة: كاتدرائية سي ، كنيسة بوم جيسوس وشاطئ دونا بولا في غوا
Transliteração jwlẗ trạtẖ brtgẖạlyẗ kẖạṣẗ: kạtdrạỷyẗ sy , knysẗ bwm jysws wsẖạṭỷ dwnạ bwlạ fy gẖwạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| goa | غوا |
NL Volledige dag Goa Shore Excursion inclusief lunch op Spice Plantation
AR رحلة غوا شور ليوم كامل شاملة غداء في سبايس بلانتيشن
Transliteração rḥlẗ gẖwạ sẖwr lywm kạml sẖạmlẗ gẖdạʾ fy sbạys blạntysẖn
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
| volledige | كامل |
NL Dagtocht naar het Mollem National Park Inclusief Dudhsagar Falls en Jeep Safari vanuit Goa
AR رحلة نهارية إلى منتزه Mollem الوطني بما في ذلك شلالات Dudhsagar وجيب سفاري من جوا
Transliteração rḥlẗ nhạryẗ ạ̹ly̱ mntzh Mollem ạlwṭny bmạ fy dẖlk sẖlạlạt Dudhsagar wjyb sfạry mn jwạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| het | ذلك |
NL Privétour door Zuid-Goa met pick-up van de haven van Mormugao
AR جولة خاصة في جنوب جوا مع النقل من ميناء مورموغاو
Transliteração jwlẗ kẖạṣẗ fy jnwb jwạ mʿ ạlnql mn mynạʾ mwrmwgẖạw
| holandês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
NL Musea van Zuid-Goa met gids en lunch
AR متاحف جنوب جوا مع دليل والغداء
Transliteração mtạḥf jnwb jwạ mʿ dlyl wạlgẖdạʾ
| holandês | árabe |
|---|---|
| gids | دليل |
NL Goa-rondleiding - Op te halen bij Pier
AR جولة غوا الإرشادية - الاستلام من الرصيف
Transliteração jwlẗ gẖwạ ạlạ̹rsẖạdyẗ - ạlạstlạm mn ạlrṣyf
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
NL Privé 3-daagse tour naar Delhi, Agra, Jaipur vanuit Goa met commerciële eenrichtingsvlucht
AR جولة خاصة لمدة 3 أيام إلى دلهي ، أجرا ، جايبور من جوا مع رحلة تجارية في اتجاه واحد
Transliteração jwlẗ kẖạṣẗ lmdẗ 3 ạ̉yạm ạ̹ly̱ dlhy , ạ̉jrạ , jạybwr mn jwạ mʿ rḥlẗ tjạryẗ fy ạtjạh wạḥd
| holandês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
NL Populaire dingen om te doen in Goa
NL Kindvriendelijke dingen om te doen in Goa
AR أنشطة مناسبة للأطفال في جوا
Transliteração ạ̉nsẖṭẗ mnạsbẗ llạ̉ṭfạl fy jwạ
NL Een van de meer betaalbare regio's om in India te verblijven, Goa biedt een goed aanbod aan slaapmogelijkheden, van budget tot luxe
AR واحدة من أكثر المناطق بأسعار معقولة للبقاء في الهند ، تقدم غوا مجموعة جيدة من خيارات النوم ، من الميزانية إلى الفاخرة
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmnạṭq bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llbqạʾ fy ạlhnd , tqdm gẖwạ mjmwʿẗ jydẗ mn kẖyạrạt ạlnwm , mn ạlmyzạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| regio | المناطق |
| goa | غوا |
| luxe | الفاخرة |
NL Plaatsen om te bezoeken met Goa
| holandês | árabe |
|---|---|
| plaatsen | أماكن |
NL Onlangs geplande reizen naar Goa
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى جوا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ jwạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| reizen | الرحلات |
| naar | إلى |
NL De beste dingen om te doen in Goa
AR أفضل الأنشطة المتاحة في جوا
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtạḥẗ fy jwạ
NL De meest ontspannende dingen om te doen in Goa
AR أفضل أنشطة الاسترخاء التي يمكن ممارستها في جوا
Transliteração ạ̉fḍl ạ̉nsẖṭẗ ạlạstrkẖạʾ ạlty ymkn mmạrsthạ fy jwạ
NL De meest romantische dingen om te doen in Goa
AR أفضل الأنشطة الرومانسية التي يمكن ممارستها في جوا
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlrwmạnsyẗ ạlty ymkn mmạrsthạ fy jwạ
NL Snorkelen Zeilen en strand BBQ in Goa
AR الإبحار والغوص على الشاطئ في غوا
Transliteração ạlạ̹bḥạr wạlgẖwṣ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ fy gẖwạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| goa | غوا |
NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie
AR وجبة غوا المطبوخة مع العائلة المحلية
Transliteração wjbẗ gẖwạ ạlmṭbwkẖẗ mʿ ạlʿạỷlẗ ạlmḥlyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| goa | غوا |
| lokale | المحلية |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe