NL gelukt De Britse financiële sector wordt bevolkt door duizenden van financiële diensten bedrijven
"financiële positie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
financiële | المالية |
positie | في من |
NL gelukt De Britse financiële sector wordt bevolkt door duizenden van financiële diensten bedrijven
AR يتم تعبئة صناعة الخدمات المالية في المملكة المتحدة من قبل الآلاف من الخدمات المالية الشركات
Transliteração ytm tʿbỷẗ ṣnạʿẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ mn qbl ạlậlạf mn ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlsẖrkạt
holandês | árabe |
---|---|
diensten | الخدمات |
financiële | المالية |
bedrijven | الشركات |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
AR السلطة السلوك المالي تمكنت من وضع هيكل تنظيمي قوي لقطاع الخدمات المالية والأسواق المالية في المملكة المتحدة
Transliteração ạlslṭẗ ạlslwk ạlmạly tmknt mn wḍʿ hykl tnẓymy qwy lqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlạ̉swạq ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
holandês | árabe |
---|---|
structuur | هيكل |
koninkrijk | المملكة |
NL gelukt De Britse financiële sector wordt bevolkt door duizenden van financiële diensten bedrijven
AR يتم تعبئة صناعة الخدمات المالية في المملكة المتحدة من قبل الآلاف من الخدمات المالية الشركات
Transliteração ytm tʿbỷẗ ṣnạʿẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ mn qbl ạlậlạf mn ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlsẖrkạt
holandês | árabe |
---|---|
diensten | الخدمات |
financiële | المالية |
bedrijven | الشركات |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
AR السلطة السلوك المالي تمكنت من وضع هيكل تنظيمي قوي لقطاع الخدمات المالية والأسواق المالية في المملكة المتحدة
Transliteração ạlslṭẗ ạlslwk ạlmạly tmknt mn wḍʿ hykl tnẓymy qwy lqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlạ̉swạq ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
holandês | árabe |
---|---|
structuur | هيكل |
koninkrijk | المملكة |
NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn
AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر
Transliteração mʿlwmạt mạlyẗnḥn nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlty tm jmʿhạ mnk fqṭ lfwtrtk ʿn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty ạsẖtrythạ ʿbr ạlmwqʿ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
holandês | árabe |
---|---|
financiële | المالية |
site | الموقع |
u | إذا |
nodig | لزم |
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
AR في وضع فريد لإدارة التحديات العالمية الراهنة
Transliteração fy wḍʿ fryd lạ̹dạrẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ ạlrạhnẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | وضع |
unieke | فريد |
wereldwijde | العالمية |
NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn
AR التوازن حساب واحد والأرباح الحالية تحتاج إلى أن تكون واضحة وكل موقف يحتاج لتكون في متناول بسرعة
Transliteração ạltwạzn ḥsạb wạḥd wạlạ̉rbạḥ ạlḥạlyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn wạḍḥẗ wkl mwqf yḥtạj ltkwn fy mtnạwl bsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
rekening | حساب |
huidige | الحالية |
zijn | تكون |
moet | يحتاج |
snel | بسرعة |
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
met | إلى |
niveau | مستوى |
bepaald | معين |
automatisch | تلقائيا |
geopend | فتح |
NL Day trading is uniek in het feit dat een positie plotseling kunnen worden ?in het rood? in een kwestie van seconden
AR التداول يوم هي فريدة من نوعها في حقيقة أن الموقف يمكن أن يكون فجأة ?في المنطقة الحمراء? في غضون ثوان معدودة
Transliteração ạltdạwl ywm hy frydẗ mn nwʿhạ fy ḥqyqẗ ạ̉n ạlmwqf ymkn ạ̉n ykwn fjạ̉ẗ ?fy ạlmnṭqẗ ạlḥmrạʾ? fy gẖḍwn tẖwạn mʿdwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
trading | التداول |
uniek | فريدة |
feit | حقيقة |
kunnen | يمكن |
NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden
AR ومع ذلك، فتح موقف محاكمة ستوفر البصيرة اللازمة لاتخاذ الخيارات الصحيحة
Transliteração wmʿ dẖlk, ftḥ mwqf mḥạkmẗ stwfr ạlbṣyrẗ ạllạzmẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạlṣḥyḥẗ
holandês | árabe |
---|---|
openen | فتح |
keuzes | الخيارات |
juiste | الصحيحة |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
AR شركات من مؤشر FTSE 250 التي شهدت نمو القيمة السوقية لدرجة أنها لن تشغل منصب 90th أو أفضل على مؤشر FTSE 100، يتم سرد على مؤشر FTSE للربع القادم
Transliteração sẖrkạt mn mw̉sẖr FTSE 250 ạlty sẖhdt nmw ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ln tsẖgẖl mnṣb 90th ạ̉w ạ̉fḍl ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100, ytm srd ʿly̱ mw̉sẖr FTSE llrbʿ ạlqạdm
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | شركات |
index | مؤشر |
ftse | ftse |
betere | أفضل |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
AR في نفس الوقت، وهي شركة على مؤشر FTSE 100 الذي يواجه انخفاض القيمة السوقية لدرجة أنه يقع على عاتق المركز ال111 أو أسوأ من ذلك، سيتم شطب من المؤشر
Transliteração fy nfs ạlwqt, why sẖrkẗ ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100 ạldẖy ywạjh ạnkẖfạḍ ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nh yqʿ ʿly̱ ʿạtq ạlmrkz ạl111 ạ̉w ạ̉swạ̉ mn dẖlk, sytm sẖṭb mn ạlmw̉sẖr
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | شركة |
index | مؤشر |
ftse | ftse |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
holandês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
forex | الفوركس |
open | مفتوح |
markt | السوق |
zoals | مثل |
andere | الأخرى |
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسية |
NL Als u binnen het gebied klikt, start u instellingen die beschikbaar zijn om te bewerken, inclusief knopstijl, positie en afstand.
AR سيقوم النقر داخل المنطقة بإطلاق الإعدادات المتاحة للتحرير، بما في ذلك نمط الزر، والموضع، والتباعد.
Transliteração syqwm ạlnqr dạkẖl ạlmnṭqẗ bạ̹ṭlạq ạlạ̹ʿdạdạt ạlmtạḥẗ lltḥryr, bmạ fy dẖlk nmṭ ạlzr, wạlmwḍʿ, wạltbạʿd.
holandês | árabe |
---|---|
klikt | النقر |
binnen | داخل |
gebied | المنطقة |
instellingen | الإعدادات |
beschikbaar | المتاحة |
NL Uw positie is eigenlijk op een gedateerde contract, bijvoorbeeld ?Natural Gas Jun-17?.
AR موقفكم هو في الواقع على عقد مؤرخة، على سبيل المثال ?الغاز الطبيعي يونيو-17 ?.
Transliteração mwqfkm hw fy ạlwạqʿ ʿly̱ ʿqd mw̉rkẖẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ?ạlgẖạz ạlṭbyʿy ywnyw-17 ?.
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
contract | عقد |
bijvoorbeeld | المثال |
gas | الغاز |
NL Er is geen vervaldatum, maar je moet een vergoeding om de positie te houden voor meer dan een dag te betalen.
AR ليس هناك انقضاء، ولكن عليك أن تدفع رسوم ليشغل هذا المنصب لأكثر من يوم واحد.
Transliteração lys hnạk ạnqḍạʾ, wlkn ʿlyk ạ̉n tdfʿ rswm lysẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb lạ̉ktẖr mn ywm wạḥd.
holandês | árabe |
---|---|
betalen | تدفع |
dag | يوم |
NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.
AR وبالتالي فإن بيانات عمق السوق قيمة لإعطاء المتداول إشارة إلى مدى السرعة التي سيمكنهم بها تصفية مركزهم.
Transliteração wbạltạly fạ̹n byạnạt ʿmq ạlswq qymẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlmtdạwl ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mdy̱ ạlsrʿẗ ạlty symknhm bhạ tṣfyẗ mrkzhm.
holandês | árabe |
---|---|
gegevens | بيانات |
indicatie | إشارة |
snel | السرعة |
NL De premie wordt aangerekend de rekening van de handelaar wanneer de positie wordt geopend
AR يتم احتساب قسط التأمين إلى حساب التاجر عند فتح هذا المنصب
Transliteração ytm ạḥtsạb qsṭ ạltạ̉myn ạ̹ly̱ ḥsạb ạltạjr ʿnd ftḥ hdẖạ ạlmnṣb
holandês | árabe |
---|---|
rekening | حساب |
geopend | فتح |
NL CFD brokers maken het ook mogelijk de handelaar om leverage, die winsten of verliezen vermenigvuldigt, in vergelijking met de toegewezen om de positie te openen middelen te gebruiken
AR تسمح السماسرة CFD أيضا التاجر لاستخدام النفوذ، الذي يضاعف الأرباح، أو خسائر، بالمقارنة مع الأموال المخصصة لفتح هذا المنصب
Transliteração tsmḥ ạlsmạsrẗ CFD ạ̉yḍạ ạltạjr lạstkẖdạm ạlnfwdẖ, ạldẖy yḍạʿf ạlạ̉rbạḥ, ạ̉w kẖsạỷr, bạlmqạrnẗ mʿ ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lftḥ hdẖạ ạlmnṣb
holandês | árabe |
---|---|
gebruiken | لاستخدام |
toegewezen | المخصصة |
NL Verstevig de positie van de cyberbeveiliging van uw organisatie
AR عزز وضع الأمن عبر الإنترنت لمؤسستك
Transliteração ʿzz wḍʿ ạlạ̉mn ʿbr ạlạ̹ntrnt lmw̉sstk
holandês | árabe |
---|---|
van | عبر |
NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn
AR التوازن حساب واحد والأرباح الحالية تحتاج إلى أن تكون واضحة وكل موقف يحتاج لتكون في متناول بسرعة
Transliteração ạltwạzn ḥsạb wạḥd wạlạ̉rbạḥ ạlḥạlyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn wạḍḥẗ wkl mwqf yḥtạj ltkwn fy mtnạwl bsrʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
rekening | حساب |
huidige | الحالية |
zijn | تكون |
moet | يحتاج |
snel | بسرعة |
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
met | إلى |
niveau | مستوى |
bepaald | معين |
automatisch | تلقائيا |
geopend | فتح |
NL Day trading is uniek in het feit dat een positie plotseling kunnen worden ?in het rood? in een kwestie van seconden
AR التداول يوم هي فريدة من نوعها في حقيقة أن الموقف يمكن أن يكون فجأة ?في المنطقة الحمراء? في غضون ثوان معدودة
Transliteração ạltdạwl ywm hy frydẗ mn nwʿhạ fy ḥqyqẗ ạ̉n ạlmwqf ymkn ạ̉n ykwn fjạ̉ẗ ?fy ạlmnṭqẗ ạlḥmrạʾ? fy gẖḍwn tẖwạn mʿdwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
trading | التداول |
uniek | فريدة |
feit | حقيقة |
kunnen | يمكن |
NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden
AR ومع ذلك، فتح موقف محاكمة ستوفر البصيرة اللازمة لاتخاذ الخيارات الصحيحة
Transliteração wmʿ dẖlk, ftḥ mwqf mḥạkmẗ stwfr ạlbṣyrẗ ạllạzmẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạlṣḥyḥẗ
holandês | árabe |
---|---|
openen | فتح |
keuzes | الخيارات |
juiste | الصحيحة |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
holandês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
forex | الفوركس |
open | مفتوح |
markt | السوق |
zoals | مثل |
andere | الأخرى |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
AR شركات من مؤشر FTSE 250 التي شهدت نمو القيمة السوقية لدرجة أنها لن تشغل منصب 90th أو أفضل على مؤشر FTSE 100، يتم سرد على مؤشر FTSE للربع القادم
Transliteração sẖrkạt mn mw̉sẖr FTSE 250 ạlty sẖhdt nmw ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ln tsẖgẖl mnṣb 90th ạ̉w ạ̉fḍl ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100, ytm srd ʿly̱ mw̉sẖr FTSE llrbʿ ạlqạdm
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | شركات |
index | مؤشر |
ftse | ftse |
betere | أفضل |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
AR في نفس الوقت، وهي شركة على مؤشر FTSE 100 الذي يواجه انخفاض القيمة السوقية لدرجة أنه يقع على عاتق المركز ال111 أو أسوأ من ذلك، سيتم شطب من المؤشر
Transliteração fy nfs ạlwqt, why sẖrkẗ ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100 ạldẖy ywạjh ạnkẖfạḍ ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nh yqʿ ʿly̱ ʿạtq ạlmrkz ạl111 ạ̉w ạ̉swạ̉ mn dẖlk, sytm sẖṭb mn ạlmw̉sẖr
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | شركة |
index | مؤشر |
ftse | ftse |
NL Uw positie is eigenlijk op een gedateerde contract, bijvoorbeeld ?Natural Gas Jun-17?.
AR موقفكم هو في الواقع على عقد مؤرخة، على سبيل المثال ?الغاز الطبيعي يونيو-17 ?.
Transliteração mwqfkm hw fy ạlwạqʿ ʿly̱ ʿqd mw̉rkẖẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ?ạlgẖạz ạlṭbyʿy ywnyw-17 ?.
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
contract | عقد |
bijvoorbeeld | المثال |
gas | الغاز |
NL Er is geen vervaldatum, maar je moet een vergoeding om de positie te houden voor meer dan een dag te betalen.
AR ليس هناك انقضاء، ولكن عليك أن تدفع رسوم ليشغل هذا المنصب لأكثر من يوم واحد.
Transliteração lys hnạk ạnqḍạʾ, wlkn ʿlyk ạ̉n tdfʿ rswm lysẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb lạ̉ktẖr mn ywm wạḥd.
holandês | árabe |
---|---|
betalen | تدفع |
dag | يوم |
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
AR في وضع فريد لإدارة التحديات العالمية الراهنة
Transliteração fy wḍʿ fryd lạ̹dạrẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ ạlrạhnẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | وضع |
unieke | فريد |
wereldwijde | العالمية |
NL Verstevig de positie van de cyberbeveiliging van uw organisatie
AR عزز وضع الأمن عبر الإنترنت لمؤسستك
Transliteração ʿzz wḍʿ ạlạ̉mn ʿbr ạlạ̹ntrnt lmw̉sstk
holandês | árabe |
---|---|
van | عبر |
NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.
AR يكتسب موقفهم العريض وموقعهم المرتفع قدرًا كبيرًا من الاحترام على الطريق ، ويخبرون السائقين الآخرين أنه لا ينبغي العبث بهم.
Transliteração yktsb mwqfhm ạlʿryḍ wmwqʿhm ạlmrtfʿ qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạlạḥtrạm ʿly̱ ạlṭryq , wykẖbrwn ạlsạỷqyn ạlậkẖryn ạ̉nh lạ ynbgẖy ạlʿbtẖ bhm.
holandês | árabe |
---|---|
weg | الطريق |
andere | الآخرين |
hun | بهم |
NL De bovenkant van de lijst in positie 0 in de index
AR الجزء العلوي من القائمة في الموضع 0 في الفهرس
Transliteração ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlqạỷmẗ fy ạlmwḍʿ 0 fy ạlfhrs
holandês | árabe |
---|---|
lijst | القائمة |
NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.
AR Fix: يمكن نقل تأثيرات التكبير/التصغير إلى موضع غير صحيح في حفظ الفيلم.
Transliteração Fix: ymkn nql tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ạltṣgẖyr ạ̹ly̱ mwḍʿ gẖyr ṣḥyḥ fy ḥfẓ ạlfylm.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
het | غير |
opslaan | حفظ |
film | الفيلم |
NL Gewasgebieden volgen niet langer standaard de muis, zodat de positie van het gebied kan worden gewijzigd.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteração lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
holandês | árabe |
---|---|
volgen | تتبع |
muis | الماوس |
van | بحيث |
kan | يمكن |
gebied | المنطقة |
NL En aangezien Google eigenaar is van YouTube, is er een aanzienlijke toename in de manier waarop video's uw positie in zoekmachines kunnen beïnvloeden.
AR ونظرًا لأن Google تمتلك موقع YouTube ، فهناك زيادة كبيرة في كيفية تأثير مقاطع الفيديو على تصنيفاتك في محركات البحث.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n Google tmtlk mwqʿ YouTube , fhnạk zyạdẗ kbyrẗ fy kyfyẗ tạ̉tẖyr mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ tṣnyfạtk fy mḥrkạt ạlbḥtẖ.
holandês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
video | الفيديو |
NL Antwoorden van het account in gesprekken weergeven op een lagere positie
AR عرض الردود الصادرة من الحساب في مواضع أقل ضمن المحادثات
Transliteração ʿrḍ ạlrdwd ạlṣạdrẗ mn ạlḥsạb fy mwạḍʿ ạ̉ql ḍmn ạlmḥạdtẖạt
holandês | árabe |
---|---|
weergeven | عرض |
account | الحساب |
NL Gedurende zijn 75-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسية |
NL Zij bevinden zich in een goede positie om transformerende steun te verlenen voor duurzame praktijken en infrastructuur, door kortetermijnbehoeften te koppelen aan doelstellingen op de langere termijn
AR فهي في وضع جيد لتقديم الدعم التحويلي للممارسات المستدامة والبنية التحتية، من خلال ربط الاحتياجات قصيرة الأجل بالأهداف طويلة الأجل
Transliteração fhy fy wḍʿ jyd ltqdym ạldʿm ạltḥwyly llmmạrsạt ạlmstdạmẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ, mn kẖlạl rbṭ ạlạḥtyạjạt qṣyrẗ ạlạ̉jl bạlạ̉hdạf ṭwylẗ ạlạ̉jl
NL Ze struinen het internet af op zoek naar sites om te besmetten met spam en andere schadelijke links, zodat ze hun positie in zoekmachines kunnen verbeteren
AR إنهم يزحفون إلى الإنترنت بحثا عن مواقع لإصابة البريد العشوائي والروابط الضارة الأخرى حتى يتمكنوا من تعزيز تصنيفاتهم على محركات البحث
Transliteração ạ̹nhm yzḥfwn ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt bḥtẖạ ʿn mwạqʿ lạ̹ṣạbẗ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy wạlrwạbṭ ạlḍạrẗ ạlạ̉kẖry̱ ḥty̱ ytmknwạ mn tʿzyz tṣnyfạthm ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ
NL Het bevat de HTML-elementen, hun relaties en de positie van elk element op het scherm
AR ويشمل عناصر HTML وعلاقاتها وموضع كل عنصر على الشاشة
Transliteração wysẖml ʿnạṣr HTML wʿlạqạthạ wmwḍʿ kl ʿnṣr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ
NL Een grote of Cumulatieve lay-out verschuiving (CLS) is een onverwachte verandering in de positie van een zichtbaar element binnen de view-port
AR إزاحة تخطيط كبيرة أو تراكمية (CLS) هي تغيير غير متوقع في موضع عنصر مرئي داخل منفذ العرض
Transliteração ạ̹zạḥẗ tkẖṭyṭ kbyrẗ ạ̉w trạkmyẗ (CLS) hy tgẖyyr gẖyr mtwqʿ fy mwḍʿ ʿnṣr mrỷy dạkẖl mnfdẖ ạlʿrḍ
NL Door zijn prominente positie is de header van uw website vaak het eerste wat bezoekers zien wanneer ze op uw pagina aankomen
AR نظرا لموقعه البارز ، غالبا ما يكون رأس موقع الويب الخاص بك هو أول شيء يراه الزوار عند وصولهم إلى صفحتك
Transliteração nẓrạ lmwqʿh ạlbạrz , gẖạlbạ mạ ykwn rạ̉s mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw ạ̉wl sẖyʾ yrạh ạlzwạr ʿnd wṣwlhm ạ̹ly̱ ṣfḥtk
NL Met de positie-eigenschap kunt u [...]
AR تسمح لك خاصية الموقف بتغيير [...]
Transliteração tsmḥ lk kẖạṣyẗ ạlmwqf btgẖyyr [...]
NL Technische SEO is een strategie voor het optimaliseren van de positie van uw website in zoekmachines vanuit een technisch oogpunt
AR SEO التقنية هي استراتيجية لتحسين ترتيب موقع الويب الخاص بك على محركات البحث من وجهة نظر تقنية
Transliteração SEO ạltqnyẗ hy ạstrạtyjyẗ ltḥsyn trtyb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ mn wjhẗ nẓr tqnyẗ
NL De oprichters van ETR waren werkzaam in de reisindustrie in een gerenommeerde positie, maar op de een of andere manier waren ze onzeker over verschillende factoren die hun weg tegenhielden
AR كان مؤسسو ETR يعملون في صناعة السفر في وضع حسن السمعة ، ولكن بطريقة ما ، لم يكونوا متأكدين من العوامل المختلفة التي توقف طريقهم
Transliteração kạn mw̉ssw ETR yʿmlwn fy ṣnạʿẗ ạlsfr fy wḍʿ ḥsn ạlsmʿẗ , wlkn bṭryqẗ mạ , lm ykwnwạ mtạ̉kdyn mn ạlʿwạml ạlmkẖtlfẗ ạlty twqf ṭryqhm
NL We leven te midden van een onstabiele concurrentie die vraagt om een schaalvergroting van de vaardigheden en de eigen positie in de markt
AR نحن نعيش وسط منافسة متقلبة تتطلب توسيع نطاق مجموعة المهارات ومكانتنا الخاصة في السوق
Transliteração nḥn nʿysẖ wsṭ mnạfsẗ mtqlbẗ ttṭlb twsyʿ nṭạq mjmwʿẗ ạlmhạrạt wmkạntnạ ạlkẖạṣẗ fy ạlswq
NL Schuif de harde-schijfkooi langs het onderste spoor naar de positie die het beste bij uw interieurconfiguratie past.
AR مرر قفص محرك الأقراص الثابتة على طول مساره السفلي إلى الموضع الذي يناسب تكوينك الداخلي على أفضل وجه.
Transliteração mrr qfṣ mḥrk ạlạ̉qrạṣ ạltẖạbtẗ ʿly̱ ṭwl msạrh ạlsfly ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạldẖy ynạsb tkwynk ạldạkẖly ʿly̱ ạ̉fḍl wjh.
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
AR قم بتحديد أداة القلم من صندوق الأدوات، وضع أداة القلم حيثما تريد إنهاء الجزء المستقيم ثم انقر لإكمال الجزء المستقيم.
Transliteração qm btḥdyd ạ̉dạẗ ạlqlm mn ṣndwq ạlạ̉dwạt, wḍʿ ạ̉dạẗ ạlqlm ḥytẖmạ tryd ạ̹nhạʾ ạljzʾ ạlmstqym tẖm ạnqr lạ̹kmạl ạljzʾ ạlmstqym.
Mostrando 50 de 50 traduções