NL Dit is een vertaling. Voor de officiële, bindende versie van dit document, zie de Engelse taal origineel.
NL Dit is een vertaling. Voor de officiële, bindende versie van dit document, zie de Engelse taal origineel.
AR النص التالي مترجم. لقراءة النص الرسمي الملزِم، يرجى الاطلاع على النص الإنجليزي الأصلي.
Transliteração ạlnṣ ạltạly mtrjm. lqrạʾẗ ạlnṣ ạlrsmy ạlmlzim, yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣ ạlạ̹njlyzy ạlạ̉ṣly.
NL De identificatie moet minimaal een geldig, door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs zijn waarop uw naam in het Engelse alfabet, uw handtekening en uw foto staan.
AR كحد أدنى ، يجب أن يكون التعريف بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن جهة حكومية تُظهر اسمك بالأبجدية الإنجليزية وتوقيعك وصورتك.
Transliteração kḥd ạ̉dny̱ , yjb ạ̉n ykwn ạltʿryf bṭạqẗ hwyẗ sạryẗ ạlmfʿwl ṣạdrẗ ʿn jhẗ ḥkwmyẗ tuẓhr ạsmk bạlạ̉bjdyẗ ạlạ̹njlyzyẗ wtwqyʿk wṣwrtk.
NL De Engelse versie van juridische overeenkomsten en beleidsregels wordt beschouwd als de enige huidige en geldige versie van dit document
AR تعتبر النسخ الإنجليزية من الاتفاقيات والسياسات القانونية هي النسخ الحالية الوحيدة المعمول بها من هذا المستند
Transliteração tʿtbr ạlnskẖ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ hy ạlnskẖ ạlḥạlyẗ ạlwḥydẗ ạlmʿmwl bhạ mn hdẖạ ạlmstnd
NL Elke vertaalde versie is uitsluitend bedoeld voor gemak om het lezen en begrijpen van de Engelse versie te vergemakkelijken
AR أما النسخ المُترجمة فقد تم توفيرها فقط لتُسهّل عليك أمر قراءة النسخة الإنجليزية وفهمها بشكل أفضل
Transliteração ạ̉mạ ạlnskẖ ạlmutrjmẗ fqd tm twfyrhạ fqṭ ltush̃l ʿlyk ạ̉mr qrạʾẗ ạlnskẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wfhmhạ bsẖkl ạ̉fḍl
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
AR لذلك فإن أي نسخة مترجمة لا تعتبر ملزِمة قانونًا ولا يمكن أن تحل محل النسخة الإنجليزية
Transliteração ldẖlk fạ̹n ạ̉y nskẖẗ mtrjmẗ lạ tʿtbr mlzimẗ qạnwnaⁿạ wlạ ymkn ạ̉n tḥl mḥl ạlnskẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ
NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.
AR وفي حالة وجود خلاف أو تعارض، فإن الاتفاقيات والسياسات القانونية بنسختها الإنجليزية ستكون هي مرجع النظر الوحيد.
Transliteração wfy ḥạlẗ wjwd kẖlạf ạ̉w tʿạrḍ, fạ̹n ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ bnskẖthạ ạlạ̹njlyzyẗ stkwn hy mrjʿ ạlnẓr ạlwḥyd.
Mostrando 6 de 6 traduções