Traduzir "effectieve" para árabe

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "effectieve" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de effectieve

holandês
árabe

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟

Transliteração hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ?

holandêsárabe
tijdالوقت
manierenطرق

NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.

AR تمكن Skype من تلبية متطلبات القوى العاملة المتنقلة والعالمية من خلال توفير تعاون سريع وفعال.

Transliteração tmkn Skype mn tlbyẗ mtṭlbạt ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmtnqlẗ wạlʿạlmyẗ mn kẖlạl twfyr tʿạwn sryʿ wfʿạl.

holandêsárabe
biedenتوفير
snelleسريع

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen

AR يعتبر التصيد الاحتيالي طريقة خطيرة وفعالة للقرصنة التي يرتكبها مجرمو الإنترنت الهواة وذوي الخبرة على حد سواء

Transliteração yʿtbr ạltṣyd ạlạḥtyạly ṭryqẗ kẖṭyrẗ wfʿạlẗ llqrṣnẗ ạlty yrtkbhạ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlhwạẗ wdẖwy ạlkẖbrẗ ʿly̱ ḥd swạʾ

holandêsárabe
phishingالتصيد

NL Hier zijn een paar handige tips om u te beschermen tegen deze veelvoorkomende en effectieve cyberaanvallen.

AR فيما يلي بعض النصائح المفيدة للوقاية من هذه الهجمات الإلكترونية الشائعة والفعالة.

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlmfydẗ llwqạyẗ mn hdẖh ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlfʿạlẗ.

NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn

AR تعد رسائل التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الطرق شيوعًا وفعالية لإدخال البرامج الضارة إلى الجهاز لأنها متعددة الاستخدامات

Transliteração tʿd rsạỷl ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlṭrq sẖywʿaⁿạ wfʿạlyẗ lạ̹dkẖạl ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạljhạz lạ̉nhạ mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt

holandêsárabe
phishingالتصيد
apparaatالجهاز
omdatلأنها

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogger-malware

AR رسائل التصيد الاحتيالي هي من أكثر الطرق الفعالة لإصابة أي نظام ببرامج رصد لوحة المفاتيح الضارة

Transliteração rsạỷl ạltṣyd ạlạḥtyạly hy mn ạ̉ktẖr ạlṭrq ạlfʿạlẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉y nẓạm bbrạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlḍạrẗ

holandêsárabe
phishingالتصيد
manierenالطرق
systeemنظام

NL Het is ons doel om nieuwe gebruikers een eenvoudige en effectieve manier te bieden om de reis van het beschermen van hun persoonsgegevens te ondernemen.

AR هدفنا هو أن نوفر للمستخدمين الجدد طريقة بسيطة وفعالة للبدء في رحلة حماية بياناتهم الشخصية.

Transliteração hdfnạ hw ạ̉n nwfr llmstkẖdmyn ạljdd ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ llbdʾ fy rḥlẗ ḥmạyẗ byạnạthm ạlsẖkẖṣyẗ.

holandêsárabe
ons doelهدفنا
gebruikersللمستخدمين
manierطريقة
eenvoudigeبسيطة
reisرحلة
beschermenحماية

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟ وقال…

Transliteração hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ? wqạl…

holandêsárabe
tijdالوقت
manierenطرق
zijnكنت

NL Een ander zusterbedrijf, Blueberry Health, is gespecialiseerd in de ontwikkeling van effectieve en innovatieve softwareoplossingen voor de gezondheidszorg.

AR شركة شقيقة أخرى Blueberry الصحة، ومتخصصة في تطوير حلول البرمجيات الفعالة والمبتكرة لقطاع الرعاية الصحية.

Transliteração sẖrkẗ sẖqyqẗ ạ̉kẖry̱ Blueberry ạlṣḥẗ, wmtkẖṣṣẗ fy tṭwyr ḥlwl ạlbrmjyạt ạlfʿạlẗ wạlmbtkrẗ lqṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

NL Als u een effectieve video marketing strategie, kunt u uw producten op een meer gemoedelijke manier presenteren, in plaats van te opdringerig te zijn

AR إذا كان لديك الفيديو التسويق الإستراتيجية ، يمكنك عرض منتجاتك بطريقة أكثر تحادثية ، بدلاً من أن تكون انتهازيًا للغاية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlfydyw ạltswyq ạlạ̹strạtyjyẗ , ymknk ʿrḍ mntjạtk bṭryqẗ ạ̉ktẖr tḥạdtẖyẗ , bdlạaⁿ mn ạ̉n tkwn ạnthạzyaⁿạ llgẖạyẗ

holandêsárabe
videoالفيديو
marketingالتسويق

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟

Transliteração hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ?

holandêsárabe
tijdالوقت
manierenطرق

NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.

AR تمكن Skype من تلبية متطلبات القوى العاملة المتنقلة والعالمية من خلال توفير تعاون سريع وفعال.

Transliteração tmkn Skype mn tlbyẗ mtṭlbạt ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmtnqlẗ wạlʿạlmyẗ mn kẖlạl twfyr tʿạwn sryʿ wfʿạl.

holandêsárabe
biedenتوفير
snelleسريع

NL Tips voor het maken van een effectieve FAQ-pagina voor je WooCommerce-winkel

AR نصائح لإنشاء صفحة أسئلة وأجوبة فعالة لمتجر WooCommerce الخاص بك

Transliteração nṣạỷḥ lạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ fʿạlẗ lmtjr WooCommerce ạlkẖạṣ bk

NL Het wordt vaak gebruikt door websites die afhankelijk zijn van reclame-inkomsten, omdat het een effectieve manier kan zijn om [...]

AR غالبا ما يتم استخدامه من قبل مواقع الويب التي تعتمد على إيرادات الإعلانات ، حيث يمكن أن يكون وسيلة فعالة [...]

Transliteração gẖạlbạ mạ ytm ạstkẖdạmh mn qbl mwạqʿ ạlwyb ạlty tʿtmd ʿly̱ ạ̹yrạdạt ạlạ̹ʿlạnạt , ḥytẖ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ fʿạlẗ [...]

NL Daarom is het belangrijk om rekening te houden met zoekintentie voor een effectieve SEO-campagne

AR لذلك ، من المهم مراعاة نية البحث لحملة تحسين محركات البحث الفعالة

Transliteração ldẖlk , mn ạlmhm mrạʿạẗ nyẗ ạlbḥtẖ lḥmlẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlfʿạlẗ

NL Effectieve bedrijfs- en klantencommunicatie is niet zomaar een abstract concept dat naar de achtergrond kan worden geschoven omdat het een beetje [...]

AR التواصل الفعال بين الأعمال والعملاء ليس مجرد مفهوم مجرد يمكن إنزاله إلى الخلفية بسبب وجود القليل [...]

Transliteração ạltwạṣl ạlfʿạl byn ạlạ̉ʿmạl wạlʿmlạʾ lys mjrd mfhwm mjrd ymkn ạ̹nzạlh ạ̹ly̱ ạlkẖlfyẗ bsbb wjwd ạlqlyl [...]

NL Hun toewijding aan kwaliteit, transparantie en eerlijkheid heeft ervoor gezorgd dat de CBD-producten van Seabedee tot de populairste en meest effectieve producten op de markt behoren

AR إن التزامهم بالجودة والشفافية والصدق جعل منتجات Seabedee CBD بعض المنتجات الأكثر شعبية وفعالية المتاحة في السوق

Transliteração ạ̹n ạltzạmhm bạljwdẗ wạlsẖfạfyẗ wạlṣdq jʿl mntjạt Seabedee CBD bʿḍ ạlmntjạt ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ wfʿạlyẗ ạlmtạḥẗ fy ạlswq

NL Een van de meest kritische aspecten van een effectieve SEO-strategie is off-pagina optimalisatie voor zoekmachines

AR أحد الجوانب الأكثر أهمية لاستراتيجية تحسين محركات البحث الفعالة هو التحسين خارج الصفحة لمحركات البحث

Transliteração ạ̉ḥd ạljwạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstrạtyjyẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlfʿạlẗ hw ạltḥsyn kẖạrj ạlṣfḥẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ

NL Hier zijn een paar van de meest effectieve functies van Appy Pie?s App builder.

AR فيما يلي بعض الميزات الأكثر فاعلية لمنشئ التطبيقات Appy Pie.

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlmyzạt ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ lmnsẖỷ ạltṭbyqạt Appy Pie.

NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze

AR إذا كنت تبحث عن طريقة فعالة للقبض على العملاء المحتملين ورعايتهم دون إنفاق ثروة ، فإن MailerLite يعد خيارًا ممتازًا

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ṭryqẗ fʿạlẗ llqbḍ ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn wrʿạythm dwn ạ̹nfạq tẖrwẗ , fạ̹n MailerLite yʿd kẖyạraⁿạ mmtạzaⁿạ

NL E-mailadres - Ook dit is voor contactdoeleinden vaak het snelste en meest effectieve contactmiddel

AR عنوان البريد الإلكتروني - مرة أخرى لأغراض الاتصال ، غالبًا ما يكون هذا هو أسرع وسيلة اتصال وأكثرها فعالية

Transliteração ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny - mrẗ ạ̉kẖry̱ lạ̉gẖrạḍ ạlạtṣạl , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn hdẖạ hw ạ̉srʿ wsylẗ ạtṣạl wạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

NL Ons merk en ons effectieve promotiemateriaal zorgen ervoor dat het verkeer dat jij naar Hostinger stuurt, conversies oplevert.

AR علامتنا التجارية المعروفة وموادنا الترويجية الفعالة تعني أن الزوار الذين ترسلهم إلى Hostinger سيشترون بكل تأكيد.

Transliteração ʿlạmtnạ ạltjạryẗ ạlmʿrwfẗ wmwạdnạ ạltrwyjyẗ ạlfʿạlẗ tʿny ạ̉n ạlzwạr ạldẖyn trslhm ạ̹ly̱ Hostinger sysẖtrwn bkl tạ̉kyd.

NL Over het algemeen overwegen we ShipBob om een ​​van de meest effectieve logistieke en fulfilmentoplossingen op de markt te zijn, geschikt voor een breed scala aan klanten

AR بشكل عام ، نحن نعتبر ShipBob أن نكون أحد أكثر الحلول اللوجستية والتنفيذية فعالية في السوق ، ومناسب لمجموعة واسعة من العملاء

Transliteração bsẖkl ʿạm , nḥn nʿtbr ShipBob ạ̉n nkwn ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlḥlwl ạllwjstyẗ wạltnfydẖyẗ fʿạlyẗ fy ạlswq , wmnạsb lmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlʿmlạʾ

NL Dit is een van de meest effectieve manieren om het aantal transacties per klant te verbeteren

AR هذه واحدة من أكثر الطرق فعالية لتحسين عدد المعاملات التي يمكنك الوصول إليها لكل عميل

Transliteração hdẖh wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltḥsyn ʿdd ạlmʿạmlạt ạlty ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ lkl ʿmyl

NL Ons merk en ons effectieve promotiemateriaal zorgen ervoor dat het verkeer dat jij naar Hostinger stuurt, conversies oplevert.

AR علامتنا التجارية المعروفة وموادنا الترويجية الفعالة تعني أن الزوار الذين ترسلهم إلى Hostinger سيشترون بكل تأكيد.

Transliteração ʿlạmtnạ ạltjạryẗ ạlmʿrwfẗ wmwạdnạ ạltrwyjyẗ ạlfʿạlẗ tʿny ạ̉n ạlzwạr ạldẖyn trslhm ạ̹ly̱ Hostinger sysẖtrwn bkl tạ̉kyd.

NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt

AR ساعد في استعادة الأشياء المفقودة. تعرف على الأساليب الفعالة للبحث تحت الماء وكيفية استخدام كيس الرفع. 

Transliteração sạʿd fy ạstʿạdẗ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmfqwdẗ. tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ llbḥtẖ tḥt ạlmạʾ wkyfyẗ ạstkẖdạm kys ạlrfʿ. 

NL Credential stuffing is een van de meest effectieve brute-force-methoden

AR حشو بيانات الاعتماد هو واحد من أكثر القوة الغاشمة فاعلية

Transliteração ḥsẖw byạnạt ạlạʿtmạd hw wạḥd mn ạ̉ktẖr ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ fạʿlyẗ

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve hackingmethode

AR التصيد الاحتيالي هو طريقة خطرة وفعالة لعمليات الاختراق

Transliteração ạltṣyd ạlạḥtyạly hw ṭryqẗ kẖṭrẗ wfʿạlẗ lʿmlyạt ạlạkẖtrạq

NL Phishing-mails zijn een aantal van de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te bezorgen op een apparaat

AR تُعد رسائل البريد الإلكتروني للتصيد الاحتيالي من بين أكثر الطرق الشائعة والفعالة لإيصال البرامج الضارة إلى الأجهزة

Transliteração tuʿd rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltṣyd ạlạḥtyạly mn byn ạ̉ktẖr ạlṭrq ạlsẖạỷʿẗ wạlfʿạlẗ lạ̹yṣạl ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉jhzẗ

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software

AR تُعد حيل التصيد الاحتيالي إحدى طرق إصابة الأنظمة ببرنامج راصد لوحة المفاتيح الأكثر فعالية

Transliteração tuʿd ḥyl ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̹ḥdy̱ ṭrq ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉nẓmẗ bbrnạmj rạṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ

NL Keeper biedt deelbare mappen en afzonderlijke records binnen een enkele kluis om eenvoudige en effectieve toegang, delen en beheer mogelijk te maken.

AR يوفر Keeper مجلدات يمكن مشاركتها وسجلات فردية داخل خزينة واحدة للسماح بالوصول والمشاركة والإدارة بسهولة وفاعلية.

Transliteração ywfr Keeper mjldạt ymkn msẖạrkthạ wsjlạt frdyẗ dạkẖl kẖzynẗ wạḥdẗ llsmạḥ bạlwṣwl wạlmsẖạrkẗ wạlạ̹dạrẗ bshwlẗ wfạʿlyẗ.

NL Dit dient als een effectieve showcase voor zowel zelfverklarende als advertentiecreativiteitspromotie van de applicaties.

AR هذا بمثابة عرض فعال لكل من الترويج الذاتي والإبداع الإعلاني للتطبيقات.

Transliteração hdẖạ bmtẖạbẗ ʿrḍ fʿạl lkl mn ạltrwyj ạldẖạty wạlạ̹bdạʿ ạlạ̹ʿlạny lltṭbyqạt.

NL Bovendien is het de snelste maar effectieve manier van communiceren; visuele QR-codes hebben het een stuk eenvoudiger gemaakt.

AR إلى جانب ذلك ، إنها الطريقة الأسرع والأكثر فاعلية للتواصل ؛ جعلت رموز QR المرئية الأمر أسهل كثيرًا.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉srʿ wạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ lltwạṣl ; jʿlt rmwz QR ạlmrỷyẗ ạlạ̉mr ạ̉shl ktẖyraⁿạ.

NL Venndiagrammen bieden een duidelijke, effectieve manier om relaties tussen datasets visueel weer te geven

AR توفر مخططات فِن البيانية طريقةً واضحةً وفعالةً لعرض العلاقات بين مجموعات البيانات بصورةٍ مرئيةٍ

Transliteração twfr mkẖṭṭạt fin ạlbyạnyẗ ṭryqẗaⁿ wạḍḥẗaⁿ wfʿạlẗaⁿ lʿrḍ ạlʿlạqạt byn mjmwʿạt ạlbyạnạt bṣwrẗiⁿ mrỷyẗiⁿ

NL Vermijd stress bij het plannen van een presentatie door deze presentatiesjabloon te gebruiken om gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's te maken

AR تخلص من التوتر الناتج عن تخطيط العرض التقديمي عن طريق استخدام قالب العرض التقديمي هذا لتنشئ بسهولة شرائح مفيدة وجذابة بصريًا

Transliteração tkẖlṣ mn ạltwtr ạlnạtj ʿn tkẖṭyṭ ạlʿrḍ ạltqdymy ʿn ṭryq ạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạltqdymy hdẖạ ltnsẖỷ bshwlẗ sẖrạỷḥ mfydẗ wjdẖạbẗ bṣryaⁿạ

NL Virtuele workshops | Houd een effectieve online workshop | Miro

AR ورشات عمل افتراضية | قم بإدارة ورشة عمل فعالة عبر الإنترنت | Miro

Transliteração wrsẖạt ʿml ạftrạḍyẗ | qm bạ̹dạrẗ wrsẖẗ ʿml fʿạlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | Miro

NL Combineer alles met wat Miro je geeft: bewezen methodes en tools voor effectieve workshops.

AR ضعها كلها بجانب ما تمنحه منصة Miro من أدوات وطرق مثبتة لتقديم ورشات عمل فعالة.

Transliteração ḍʿhạ klhạ bjạnb mạ tmnḥh mnṣẗ Miro mn ạ̉dwạt wṭrq mtẖbtẗ ltqdym wrsẖạt ʿml fʿạlẗ.

NL Hoe ervaren facilitators effectieve online vergaderingen houden in Miro

AR كيف يدير الميسرون الخبراء اجتماعات أون لاين ناجحة في منصة Miro

Transliteração kyf ydyr ạlmysrwn ạlkẖbrạʾ ạjtmạʿạt ạ̉wn lạyn nạjḥẗ fy mnṣẗ Miro

NL Deze ontdekkingen zullen je opvattingen over de geest veranderen en ons op weg helpen naar effectieve behandelingen voor psychische stoornissen.

AR تعرف على هذه الاكتشافات، وكيف أن من شأنها تغيير الطريقة التي نفكر بها عن العقل وأساليب العناية المحتمل اكتشافها للاضطرابات العقلية.

Transliteração tʿrf ʿly̱ hdẖh ạlạktsẖạfạt, wkyf ạ̉n mn sẖạ̉nhạ tgẖyyr ạlṭryqẗ ạlty nfkr bhạ ʿn ạlʿql wạ̉sạlyb ạlʿnạyẗ ạlmḥtml ạktsẖạfhạ llạḍṭrạbạt ạlʿqlyẗ.

Mostrando 39 de 39 traduções