Traduzir "deelt" para árabe

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "deelt" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de deelt

holandês
árabe

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.

Transliteração tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.

holandês árabe
google google
nodig تحتاج
sociale الاجتماعية
ja نعم
krijgt يحصل
je عليها
ideeën الأفكار

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ ʿnwạn lkl ʿmwd bḥytẖ ytm wsm kẖryṭtk bsẖkl ṣḥyḥ ʿndmạ tqwm bmsẖạrkthạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

holandês árabe
maak إنشاء
kolom عمود
goed صحيح
als عندما
online الإنترنت

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars

AR المزيد من التركيز على كيفية مشاركة تويتر البيانات العامة على نحو واسع وفوري، بما في ذلك ما يتم عبر أدوات المطوّر الخاصة بنا؛

Transliteração ạlmzyd mn ạltrkyz ʿly̱ kyfyẗ msẖạrkẗ twytr ạlbyạnạt ạlʿạmẗ ʿly̱ nḥw wạsʿ wfwry, bmạ fy dẖlk mạ ytm ʿbr ạ̉dwạt ạlmṭw̃r ạlkẖạṣẗ bnạ;

holandês árabe
twitter تويتر
gegevens البيانات
openbare العامة
tools أدوات
onze بنا

NL Je volgers kunnen links naar foto's die jij in afgeschermde Tweets deelt, downloaden of opnieuw delen

AR يُرجى ملاحظة أنّ متابعيك يُمكنهم تنزيل الروابط المؤدية إلى الصور التي تشاركها عبر تغريدات محميّة ويمكنهم أيضًا إعادة مشاركتها

Transliteração yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉ñ mtạbʿyk yumknhm tnzyl ạlrwạbṭ ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlty tsẖạrkhạ ʿbr tgẖrydạt mḥmỹẗ wymknhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ʿạdẗ msẖạrkthạ

holandês árabe
downloaden تنزيل
links الروابط
foto الصور
tweets تغريدات

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ ʿnwạn lkl ʿmwd bḥytẖ ytm wsm kẖryṭtk bsẖkl ṣḥyḥ ʿndmạ tqwm bmsẖạrkthạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

holandês árabe
maak إنشاء
kolom عمود
goed صحيح
als عندما
online الإنترنت

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.

Transliteração tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.

holandês árabe
google google
nodig تحتاج
sociale الاجتماعية
ja نعم
krijgt يحصل
je عليها
ideeën الأفكار

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

holandês árabe
hosting استضافة
gedeelde مشتركة
bronnen موارد
toegewijde مخصصة
meer المزيد
personen الأفراد
web الويب
bedrijf التجارية

NL Simon Walker, Managing Partner bij Kubrick, deelt hoe de kloof in digitale vaardigheden kan worden aangepakt.

AR يشارك Simon Walker ، الشريك الإداري في Kubrick ، ​​كيفية معالجة فجوة المهارات الرقمية.

Transliteração ysẖạrk Simon Walker , ạlsẖryk ạlạ̹dạry fy Kubrick , ​​kyfyẗ mʿạljẗ fjwẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.

holandês árabe
hoe كيفية
digitale الرقمية

NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.

AR قم بتنزيل شعارك الجديد كصورة عالية الدقة بحيث يكون واضحًا ونظيفًا في أي مكان تشاركه فيه,  سواءعلى شبكة الإنترنت أو خارجها.

Transliteração qm btnzyl sẖʿạrk ạljdyd kṣwrẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bḥytẖ ykwn wạḍḥaⁿạ wnẓyfaⁿạ fy ạ̉y mkạn tsẖạrkh fyh,  swạʾʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖạrjhạ.

NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen

AR برينت مطور مواقع مستقل يحب تجربة التقنيات الجديدة ومشاركة خبراته مع الآخرين

Transliteração brynt mṭwr mwạqʿ mstql yḥb tjrbẗ ạltqnyạt ạljdydẗ wmsẖạrkẗ kẖbrạth mʿ ạlậkẖryn

NL Werk je met klanten? Je deelt en beheert de toegang heel eenvoudig.

AR هل تعمل مع العديد من العملاء؟ يمكنك مشاركة وإدارة الوصول بكل سهولة.

Transliteração hl tʿml mʿ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ? ymknk msẖạrkẗ wạ̹dạrẗ ạlwṣwl bkl shwlẗ.

NL Je ontdekt onderweg mogelijk ook dat je je ervaringen en kennis graag met anderen deelt

AR فيما تمضي قدمًا، قد تكتشف شغفًا بمشاركة خبراتك ومعلوماتك مع الآخرين

Transliteração fymạ tmḍy qdmaⁿạ, qd tktsẖf sẖgẖfaⁿạ bmsẖạrkẗ kẖbrạtk wmʿlwmạtk mʿ ạlậkẖryn

NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier

AR من كل مستخدمي الشركات يقومون بمشاركة وإعادة استخدام كلمات مرور ضعيفة أو مسروقة

Transliteração mn kl mstkẖdmy ạlsẖrkạt yqwmwn bmsẖạrkẗ wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt mrwr ḍʿyfẗ ạ̉w msrwqẗ

NL De enige informatie die zichtbaar is voor hen, is wat u met ze deelt

AR المعلومة الوحيدة التي سيستطيعون رؤيتها هي ما تشاركها معهم

Transliteração ạlmʿlwmẗ ạlwḥydẗ ạlty systṭyʿwn rw̉ythạ hy mạ tsẖạrkhạ mʿhm

NL Als u bijvoorbeeld uw login voor uw streamingaccount deelt met een gezinslid, kan dat gezinslid de aanmeldingsgegevens wel zien en gebruiken om toegang te krijgen tot dat account

AR على سبيل المثال، إذا شاركت معهم بيانات تسجيل دخول حساب بث مباشر مع فرد من العائلة، فسيتمكن من رؤية بيانات اعتمادك لهذا الحساب والوصول إليه

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ sẖạrkt mʿhm byạnạt tsjyl dkẖwl ḥsạb btẖ mbạsẖr mʿ frd mn ạlʿạỷlẗ, fsytmkn mn rw̉yẗ byạnạt ạʿtmạdk lhdẖạ ạlḥsạb wạlwṣwl ạ̹lyh

NL De gebruiker die het eenmalige toegangstoken deelt met een ontvanger, gebruikt een eenvoudige URL of QR-code

AR يقوم المستخدم الذي يقوم بمشاركة رمز وصول مميز لمرة واحدة مع شخص متلقٍ باستخدام عنوان URL بسيط أو رمز QR

Transliteração yqwm ạlmstkẖdm ạldẖy yqwm bmsẖạrkẗ rmz wṣwl mmyz lmrẗ wạḥdẗ mʿ sẖkẖṣ mtlqiⁿ bạstkẖdạm ʿnwạn URL bsyṭ ạ̉w rmz QR

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية

Transliteração fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ

Mostrando 28 de 28 traduções