NL U bent te allen tijde verantwoordelijk voor uw gedrag en de gevolgen ervan.
Traduzir "allen tijde voorzichtig" para árabe
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "allen tijde voorzichtig" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de allen tijde voorzichtig
holandês
árabe
AR وتتحمل المسؤولية في جميع الأحوال عن تصرفك وتبعاته.
Transliteração wttḥml ạlmsw̉wlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl ʿn tṣrfk wtbʿạth.
NL Opt-Out Element om te allen tijde af te zien van het opslaan van cookies wanneer ze op uw site surfen.
AR عنصر إلغاء الاشتراك لإلغاء الاشتراك في أي وقت لتخزين ملفات تعريف الارتباط عند تصفحهم لموقعك.
Transliteração ʿnṣr ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk lạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạ̉y wqt ltkẖzyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿnd tṣfḥhm lmwqʿk.
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب
Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb
| holandês | árabe |
|---|---|
| security | security |
| programma | البرنامج |
| reden | سبب |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب
Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb
| holandês | árabe |
|---|---|
| security | security |
| programma | البرنامج |
| reden | سبب |
NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om het gebruik van enige Keeper Marks en gerelateerde inhoud in deze merkgids te allen tijde te beëindigen en/of aanpassen
AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت
Transliteração wtḥtfẓ sẖrkẗ Keeper Security bḥq ạ̹nhạʾ w/ạ̉w tʿdyl ạstkẖdạm ạ̉y mn Keeper Marks ạlkẖạṣẗ bhạ wạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bhạ fy hdẖạ ạldlyl, fy ạ̉y wqt
| holandês | árabe |
|---|---|
| security | security |
| en | و |
| gebruik | استخدام |
NL Hoewel Blueberry u te allen tijde eigenaar bent van de Software, heeft u bepaalde rechten om de Software te gebruiken na aanvaarding van deze licentie
AR الرغم Blueberry في جميع الأوقات تمتلك البرنامج، سيكون لديك بعض الحقوق لاستخدام البرنامج بعد قبولك لهذا الترخيص
Transliteração ạlrgẖm Blueberry fy jmyʿ ạlạ̉wqạt tmtlk ạlbrnạmj, sykwn ldyk bʿḍ ạlḥqwq lạstkẖdạm ạlbrnạmj bʿd qbwlk lhdẖạ ạltrkẖyṣ
| holandês | árabe |
|---|---|
| hoewel | الرغم |
| software | البرنامج |
| heeft | لديك |
| gebruiken | لاستخدام |
| licentie | الترخيص |
NL De licentiehouder kan deze licentie te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de software en de bijbehorende documentatie te vernietigen
AR يجوز للمرخص له إنهاء هذا الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف جميع نسخ البرنامج ووثائقه
Transliteração yjwz llmrkẖṣ lh ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ fy ạ̉y wqt ʿn ṭryq ạ̹tlạf jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يجوز |
| licentie | الترخيص |
| alle | جميع |
| kopieën | نسخ |
| software | البرنامج |
NL Hou je site te allen tijde operationeel - Hostinger biedt een uptimegarantie van 99,9%.
AR حافظ على تشغيل موقعك في كل الأوقات. تقدم Hostinger ضمان وقت تشغيل بنسبة 99.9%.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ tsẖgẖyl mwqʿk fy kl ạlạ̉wqạt. tqdm Hostinger ḍmạn wqt tsẖgẖyl bnsbẗ 99.9%.
NL Bij het beoordelen van beledigend bedrag en het bepalen welke maatregelen er moeten worden genomen, is context te allen tijde erg belangrijk.
AR وكما هو الحال دائمًا، فللسياق أهميته عندما نقوم بتقييم السلوك المسيء وتحديد الإجراءات التنفيذية المناسبة.
Transliteração wkmạ hw ạlḥạl dạỷmaⁿạ, fllsyạq ạ̉hmyth ʿndmạ nqwm btqyym ạlslwk ạlmsyʾ wtḥdyd ạlạ̹jrạʾạt ạltnfydẖyẗ ạlmnạsbẗ.
NL De functie werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en kan te allen tijde worden uitgeschakeld.
AR وتعمل هذه الميزة على الأجهزة المحمولة والكمبيوترات المحمولة وكمبيوترات سطح المكتب، ويمكن تعطيلها في أي وقت عند الحاجة.
Transliteração wtʿml hdẖh ạlmyzẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wạlkmbywtrạt ạlmḥmwlẗ wkmbywtrạt sṭḥ ạlmktb, wymkn tʿṭylhạ fy ạ̉y wqt ʿnd ạlḥạjẗ.
NL U mag uw account te allen tijde opzeggen. Aangezien de software in zijn geheel wordt geleverd op het moment van aankoop, kunnen we deze niet verwijderen van uw apparaat/apparaten, en krijgt u geen geld terug.
AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.
Transliteração yjwz lk ạ̹lgẖạʾ ḥsạbk fy ạ̉y wqt. ḥytẖ ạ̹n ạlbrnạmj yqdm kạmlạaⁿ fy wqt ạlsẖrạʾ wlạ ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ttẖbyth mn jhạzk (ạ̉jhztk), fln yṣdr lk sdạd llạ̉mwạl.
NL KeeperChat kan de prijsstelling van de producten te allen tijde wijzigen
AR يجوز أن يغير KeeperChat من أسعار منتجاته في أي وقت
Transliteração yjwz ạ̉n ygẖyr KeeperChat mn ạ̉sʿạr mntjạth fy ạ̉y wqt
NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst te allen tijde te wijzigen en zal de meest actuele versie publiceren op onze website
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وسننشر آخر إصدار محدث على موقع الويب الخاص بنا
Transliteração wtḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy tʿdyl sẖrwṭ ạlạstkẖdạm fy ạ̉y wqt wsnnsẖr ậkẖr ạ̹ṣdạr mḥdtẖ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ
NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden te allen tijde te wijzigen en zal de meest actuele versie publiceren op onze website
AR وتحتفظ Keeper Security بالحق في تعديل شروط الاستخدام في أي وقت وستنشر آخر إصدار محدث على موقعنا
Transliteração wtḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy tʿdyl sẖrwṭ ạlạstkẖdạm fy ạ̉y wqt wstnsẖr ậkẖr ạ̹ṣdạr mḥdtẖ ʿly̱ mwqʿnạ
NL Keeper heeft het recht om de tarieven voor de producten te allen tijde te wijzigen
AR يجوز لشركة Keeper تغيير أسعار منتجاتها في أي وقت
Transliteração yjwz lsẖrkẗ Keeper tgẖyyr ạ̉sʿạr mntjạthạ fy ạ̉y wqt
NL U hebt te allen tijde de mogelijkheid om zich af te melden van de ontvangst van e-mails met betrekking tot marketing- en promotioneel materiaal
AR وسيسمح لك "بإلغاء الاشتراك" من استلام المراسلات المتعلقة بالتسويق والمواد الترويجية في أي وقت
Transliteração wsysmḥ lk "bạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk" mn ạstlạm ạlmrạslạt ạlmtʿlqẗ bạltswyq wạlmwạd ạltrwyjyẗ fy ạ̉y wqt
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة.
Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| جوجل | |
| kan | يمكن |
| weergeven | عرض |
| soort | الأنواع |
| omdat | لأنها |
| wil | تريد |
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة.
Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| جوجل | |
| kan | يمكن |
| weergeven | عرض |
| soort | الأنواع |
| omdat | لأنها |
| wil | تريد |
NL Rijd voorzichtig en houd afstand van andere medeauto's op de weg.
AR قم بالقيادة برفق وحافظ على مسافة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração qm bạlqyạdẗ brfq wḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
| holandês | árabe |
|---|---|
| andere | الأخرى |
| weg | الطريق |
NL Ontwikkelaars moeten extra voorzichtig zijn tijdens het migreren van de [...]
AR يحتاج المطورون إلى توخي المزيد من الحذر أثناء ترحيل [...]
Transliteração yḥtạj ạlmṭwrwn ạ̹ly̱ twkẖy ạlmzyd mn ạlḥdẖr ạ̉tẖnạʾ trḥyl [...]
NL We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
AR ونود تذكير الجميع بضرورة توخي الحذر ومراعاة قواعد السلامة والأمان!
Transliteração wnwd tdẖkyr ạljmyʿ bḍrwrẗ twkẖy ạlḥdẖr wmrạʿạẗ qwạʿd ạlslạmẗ wạlạ̉mạn!
NL Dus, is het duidelijk dat snel informatie is allen maar essentieel is om succes te garanderen
AR لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح
Transliteração ldẖạ, fmn ạlwạḍḥ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlsryʿẗ hy klhạ ḍrwryẗ wlkn lḍmạn ạlnjạḥ
| holandês | árabe |
|---|---|
| dus | لذا |
| informatie | المعلومات |
| essentieel | ضرورية |
| maar | ولكن |
| garanderen | لضمان |
| succes | النجاح |
NL Dus, is het duidelijk dat snel informatie is allen maar essentieel is om succes te garanderen
AR لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح
Transliteração ldẖạ, fmn ạlwạḍḥ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlsryʿẗ hy klhạ ḍrwryẗ wlkn lḍmạn ạlnjạḥ
| holandês | árabe |
|---|---|
| dus | لذا |
| informatie | المعلومات |
| essentieel | ضرورية |
| maar | ولكن |
| garanderen | لضمان |
| succes | النجاح |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe