NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
Traduzir "achtergrond" para árabe
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "achtergrond" de holandês para árabe
Traduções de achtergrond
"achtergrond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| achtergrond | خلفية |
Tradução de holandês para árabe de achtergrond
holandês
árabe
AR تتكون خلفية موقع الويب الخاص بك بالكامل من خلفية مخصصة
Transliteração ttkwn kẖlfyẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạlkạml mn kẖlfyẗ mkẖṣṣẗ
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد.
Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd.
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
AR يوجد ضوضاء بالجوار. اعثر على مكان هادئ واجعل الكلاب والأطفال في غرفة أخرى أثناء إجراء الاختبار.
Transliteração ywjd ḍwḍạʾ bạljwạr. ạʿtẖr ʿly̱ mkạn hạdỷ wạjʿl ạlklạb wạlạ̉ṭfạl fy gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| plek | مكان |
| terwijl | أثناء |
| test | الاختبار |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
AR رأس يتيح لك إضافة وإزالة العناصر، وتخصيص الخلفية، وضبط ارتفاع منطقة الرأس.
Transliteração rạ̉s ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr, wtkẖṣyṣ ạlkẖlfyẗ, wḍbṭ ạrtfạʿ mnṭqẗ ạlrạ̉s.
| holandês | árabe |
|---|---|
| toevoegen | إضافة |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook
AR وهذا يجعل النظام غير صالح نسبيا للمبتدئين، وخاصة أولئك الذين ليس هناك خلفية على الإطلاق
Transliteração whdẖạ yjʿl ạlnẓạm gẖyr ṣạlḥ nsbyạ llmbtdỷyn, wkẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn lys hnạk kẖlfyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| holandês | árabe |
|---|---|
| maakt | يجعل |
| achtergrond | خلفية |
| voor | على |
NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven
AR تعمل عملية النقل في الخلفية. يمكنك رؤية تقدم المجموعات في الوقت الحقيقي في قائمة المجموعات رؤية مجموعاتك
Transliteração tʿml ʿmlyẗ ạlnql fy ạlkẖlfyẗ. ymknk rw̉yẗ tqdm ạlmjmwʿạt fy ạlwqt ạlḥqyqy fy qạỷmẗ ạlmjmwʿạt rw̉yẗ mjmwʿạtk
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
AR إذا قمت بنقل قوائم تشغيل متعددة في وقت واحد، فستعمل العملية في الخلفية. يمكنك متابعة هذا التقدم في علامة التبويب "المجموعات"
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bnql qwạỷm tsẖgẖyl mtʿddẗ fy wqt wạḥd, fstʿml ạlʿmlyẗ fy ạlkẖlfyẗ. ymknk mtạbʿẗ hdẖạ ạltqdm fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmjmwʿạt"
| holandês | árabe |
|---|---|
| proces | العملية |
| volgen | متابعة |
| tabblad | التبويب |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد.
Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd.
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
NL Jij, een supercar en de achtergrond van Dubai is alles wat nodig is voor een geweldige ervaring.
AR أنت ، سيارة خارقة وخلفية دبي هو كل ما تحتاجه لتجربة رائعة.
Transliteração ạ̉nt , syạrẗ kẖạrqẗ wkẖlfyẗ dby hw kl mạ tḥtạjh ltjrbẗ rạỷʿẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| geweldige | رائعة |
NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack
AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack
Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack
| holandês | árabe |
|---|---|
| functie | ميزة |
| updates | التحديثات |
| gebruiker | المستخدم |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Integreer whiteboards waar je team ook werkt, zodat iedereen de achtergrond heeft die ze nodig hebben om het werk uit te voeren.
AR ضمّن اللوحات في أي مكان يعمل به فريقك، بحيث يستطيع الجميع فهم السياق اللازم لإنجاز العمل.
Transliteração ḍm̃n ạllwḥạt fy ạ̉y mkạn yʿml bh fryqk, bḥytẖ ystṭyʿ ạljmyʿ fhm ạlsyạq ạllạzm lạ̹njạz ạlʿml.
| holandês | árabe |
|---|---|
| werkt | يعمل |
| team | فريقك |
| iedereen | الجميع |
| werk | العمل |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| achtergrond | خلفية |
| ontwikkeling | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| ervaringen | تجارب |
| bedrijven | شركات |
| hosting | الاستضافة |
NL Het is ook bekend als een gepersonaliseerde achtergrond
AR ومن المعروف أيضا باسم خلفية شخصية
Transliteração wmn ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm kẖlfyẗ sẖkẖṣyẗ
NL Effectieve bedrijfs- en klantencommunicatie is niet zomaar een abstract concept dat naar de achtergrond kan worden geschoven omdat het een beetje [...]
AR التواصل الفعال بين الأعمال والعملاء ليس مجرد مفهوم مجرد يمكن إنزاله إلى الخلفية بسبب وجود القليل [...]
Transliteração ạltwạṣl ạlfʿạl byn ạlạ̉ʿmạl wạlʿmlạʾ lys mjrd mfhwm mjrd ymkn ạ̹nzạlh ạ̹ly̱ ạlkẖlfyẗ bsbb wjwd ạlqlyl [...]
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl ze de test maken.
AR يوجد ضوضاء في الخلفية. ابحث عن مكان هادئ واحتفظ بالكلاب والأطفال في غرفة أخرى أثناء إجراء الاختبار.
Transliteração ywjd ḍwḍạʾ fy ạlkẖlfyẗ. ạbḥtẖ ʿn mkạn hạdỷ wạḥtfẓ bạlklạb wạlạ̉ṭfạl fy gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
NL Gebruik een transparante achtergrond om je logo gemakkelijk op marketingmateriaal te plaatsen
AR استخدم خلفية شفافة لوضع شعارك بسهولة على مواد التسويق
Transliteração ạstkẖdm kẖlfyẗ sẖfạfẗ lwḍʿ sẖʿạrk bshwlẗ ʿly̱ mwạd ạltswyq
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
AR تأكد من أن خلفية القماش شفافة قبل الحفظ.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n kẖlfyẗ ạlqmạsẖ sẖfạfẗ qbl ạlḥfẓ.
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
AR تأكد من أن شعارك يحتوي على خلفية شفافة قبل التنزيل بحيث يمكنك إضافته إلى تصميمات أخرى دون ظهور مربع حوله.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n sẖʿạrk yḥtwy ʿly̱ kẖlfyẗ sẖfạfẗ qbl ạltnzyl bḥytẖ ymknk ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ tṣmymạt ạ̉kẖry̱ dwn ẓhwr mrbʿ ḥwlh.
NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond
AR التشهير بالناس بسبب أجسادهم أو التاريخ الجنسي أو الرومانسي المفترض
Transliteração ạltsẖhyr bạlnạs bsbb ạ̉jsạdhm ạ̉w ạltạrykẖ ạljnsy ạ̉w ạlrwmạnsy ạlmftrḍ
NL Tegen de achtergrond van zijn eigen geestige, kleurrijke tekeningen onderzoekt Yang de geschiedenis van het stripverhaal in het Amerikaanse onderwijs - en onthult een aantal onverwachte inzichten over de mogelijkheid ervan om kinderen te helpen leren.
AR ويكشف لنا بعض الرؤى غير المتوقعة عن قدرتها المحتملة لمساعدة أطفالنا على التعلّم.
Transliteração wyksẖf lnạ bʿḍ ạlrw̉y̱ gẖyr ạlmtwqʿẗ ʿn qdrthạ ạlmḥtmlẗ lmsạʿdẗ ạ̉ṭfạlnạ ʿly̱ ạltʿl̃m.
NL Kies een sjabloon en pas de kleuren, lettertypen, vormen, afbeeldingen, achtergrond foto's en nog veel meer volledig aan
AR اخترنموذجًا وقم بتخصيص كامل للألوان والخطوط والأشكال والرسومات وصور الخلفية والمزيد
Transliteração ạkẖtrnmwdẖjaⁿạ wqm btkẖṣyṣ kạml llạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlạ̉sẖkạl wạlrswmạt wṣwr ạlkẖlfyẗ wạlmzyd
NL Krijg videokwaliteit tot wel 4K1, studiobelichting (premium functie) en de mogelijkheid een gestileerde achtergrond toe te voegen.
AR استمتِع بجودة فيديو تصل إلى 4k1، وميزة "مُحسِّن الإضاءة الذكي" (ميزة مدفوعة)، وأضِف خلفية بأنماط مختلفة.
Transliteração ạstmtiʿ bjwdẗ fydyw tṣl ạ̹ly̱ 4k1, wmyzẗ "muḥsĩn ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖky" (myzẗ mdfwʿẗ), wạ̉ḍif kẖlfyẗ bạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ.
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
achtergrond achtergrond toevoegen achtergrond werkt achtergrond maakt achtergrond gedownload achtergrond een haar achtergrond achtergrond slaapt effen achtergrond gratis roze achtergrond gratis unieke achtergrond achtergrond op rijst liefde achtergrond achtergrond als getrainde asfalt textuur achtergrond muziek als achtergrond achtergrond werken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe