JA ニューリリース: Apalis T30, Colibri T20/T30, Colibri VF50/VF61用 Linux BSP V2.1 ベータ 3をリリースしました。
JA ニューリリース: Apalis T30, Colibri T20/T30, Colibri VF50/VF61用 Linux BSP V2.1 ベータ 3をリリースしました。
EN New Release: V2.1 Beta 3 Linux BSPs for Apalis T30, Colibri T20/T30, and Colibri VF50/VF61
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA Colibri T20,、Colibri T30 、Apalis T30 の生産期限が2025年まで延長されました。- 産業用温度範囲対応版Colibri T30及び Apalis T30も販売予定。
EN Extended availability until 2025 of Colibri T20, Colibri T30 and Apalis T30 - Announcement of industrial temperature version of Colibri T30 and Apalis T30
JA 新リリース: Colibri Vybrid 及び Colibri/Apalis iMX6 モジュール用 V1.4 Toradex CE ライブラリ
EN New Release: V1.4 of the Toradex CE library for Colibri Vybrid and Colibri/Apalis iMX6 modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA ニューリリース: Apalis T30, Colibri T20/T30, Colibri VF50/VF61用 Linux BSP V2.1 ベータ 3をリリースしました。
EN New Release: V2.1 Beta 3 Linux BSPs for Apalis T30, Colibri T20/T30, and Colibri VF50/VF61
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA Colibri T20,、Colibri T30 、Apalis T30 の生産期限が2025年まで延長されました。- 産業用温度範囲対応版Colibri T30及び Apalis T30も販売予定。
EN Extended availability until 2025 of Colibri T20, Colibri T30 and Apalis T30 - Announcement of industrial temperature version of Colibri T30 and Apalis T30
JA 新リリース: Colibri Vybrid 及び Colibri/Apalis iMX6 モジュール用 V1.4 Toradex CE ライブラリ
EN New Release: V1.4 of the Toradex CE library for Colibri Vybrid and Colibri/Apalis iMX6 modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA Toradexのサービスパートナー企業Kyneticsが、Colibri iMX8X上でAndroidをサポートしています。評価版BSPは、Toradex Easy Installerフィードで無償のバイナリインストーラーとして。
EN Android on Colibri iMX8X is supported by our service partner Kynetics. An evaluation BSP is provided free of charge as a binary installer directly on Toradex Easy Installer feeds.
JA Colibri iMX7でのAndroidのサポートは、Toradexのサービスパートナー、Kyneticsが提供します。評価版BSPは、バイナリインストーラーとして、Toradex Easy Installerのフィードで直接、無償提供されます。
EN Android on Colibri iMX7 is supported by our service partner Kynetics. An evaluation BSP is provided free of charge as a binary installer directly on Toradex Easy Installer feeds.
JA Toradexのサービスパートナー企業Kyneticsが、Colibri iMX8X上でAndroidをサポートしています。評価版BSPは、Toradex Easy Installerフィードで無償のバイナリインストーラーとして。
EN Android on Colibri iMX8X is supported by our service partner Kynetics. An evaluation BSP is provided free of charge as a binary installer directly on Toradex Easy Installer feeds.
JA Colibri iMX7でのAndroidのサポートは、Toradexのサービスパートナー、Kyneticsが提供します。評価版BSPは、バイナリインストーラーとして、Toradex Easy Installerのフィードで直接、無償提供されます。
EN Android on Colibri iMX7 is supported by our service partner Kynetics. An evaluation BSP is provided free of charge as a binary installer directly on Toradex Easy Installer feeds.
JA Apalis Verdin Colibri お問い合わせ
EN Apalis Verdin Colibri Contact Us
JA Apalis、 Verdin、 Colibri CoMは、ファミリ内でピン互換です
EN Apalis, Verdin and Colibri CoMs are pin-compatible within the family
JA Colibri iMX8Xに搭載されたFreeRTOSは、Toradexが直接サポートします。メインのOSと平行してCortex-M4で実行されるリアルタイムOSです。
EN Toradex provides direct support for FreeRTOS on Colibri iMX8X and Colibri. FreeRTOS is a real-time OS that runs on the Cortex-M4 cores in parallel to the main OS.
japonês | inglês |
---|---|
os | os |
JA QNXは、マイクロカーネルベースのOSで、安全性が重要な組み込みシステムを主なターゲットとしています。Colibri iMX8X用の評価イメージは、BlackBerry/QNXから直接提供されています。
EN QNX is a microkernel-based OS primarily targeting safety-critical embedded systems. An evaluation image is provided for Colibri iMX8X directly from BlackBerry/QNX.
japonês | inglês |
---|---|
os | os |
JA Colibri iMX8Xに最も適しているのは安全と信頼性が重要なアプリケーションですが、DiSTIのGL Studioもまた、そうしたエリアに焦点を合わせています。
EN The Colibri iMX8X is ideal for critical applications where safety and reliability are key. These are also the key focus areas for DiSTI?s GL Studio.
JA デベロッパーセンターで、Colibri T30 に関する最新情報をご覧いただけます。
EN You can find the latest information on Colibri T30 at the Toradex Developer Center
JA Colibri T20のモジュール上のAndroidは、サービスパートナーのAntmicroのおかげで、サポートをご提供されております。
EN Android on Colibri T20 is supported by our service partner Antmicro.
JA Colibri iMX6でのAndroidのサポートは、 Toradexのサービスパートナー、Kynetics とAntmicroが提供します。
EN Android on Colibri iMX6 is supported by our service partners Kynetics and Antmicro.
JA Colibri iMX6に最も適しているのは安全と信頼性が重要なアプリケーションですが、DiSTIのGL Studioもまた、そうしたエリアに焦点を合わせています。
EN The Colibri iMX6 is ideal for critical applications where safety and reliability are key. These are also the key focus areas for DiSTI?s GL Studio.
JA Colibri VF50 の最新情報はデベロッパーセンターからご覧いただけます。
EN You can find the latest information on Colibri VF50 at the Toradex Developer Center.
JA Colibri VF61 の最新情報はデベロッパーセンターからご覧いただけます。
EN You can find the latest information on Colibri VF61 at the Toradex Developer Center
JA Colibri iMX7ではNXPのFreeRTOSを利用できます。FreeRTOSはリアルタイムのOSで、メインのOSと平行してCortex-M4コアで稼働します。
EN Toradex enables NXP?s FreeRTOS on Colibri iMX7. FreeRTOS is a real-time OS that runs on the Cortex-M4 core in parallel to the main OS.
japonês | inglês |
---|---|
os | os |
JA Colibri iMX7上のQNXについて最新情報を得るには、サポートまでお問い合わせください。
EN Contact our support to get the latest updates about QNX on Colibri iMX7
JA Colibri iMX7は、産業オートメーションのタスクに適しています。CODESYSは、長年の実績を持つソフトウェアソリューションにより、カスタマイズされたPLCの開発を容易にします。
EN The Colibri iMX7 is a good fit for industrial automation tasks. CODESYS allows you to develop easily customized PLCs powered by a proven, long-lived software solution.
JA Colibri iMX6ULLは、産業オートメーションのタスクに適しています。CODESYSは、長年の実績を持つソフトウェアソリューションにより、カスタマイズされたPLCの開発を容易にします。
EN The Colibri iMX6ULL is a good fit for industrial automation tasks. CODESYS allows you to develop easily customized PLCs powered by a proven, long-lived software solution.
JA Colibri iMX6ULLは、Wi-FiとBluetoothと搭載したトラデックス初のコンピュータモジュールです。
EN Colibri iMX6ULL is the first Toadex's Computer Module offering on-board Wi-Fi and Bluetooth.
japonês | inglês |
---|---|
と | and |
JA 新リリース: Apalis 及び Colibri モジュール用 2.7b2 Embedded Linux BSP
EN New Release: 2.7b2 Embedded Linux BSPs for Apalis and Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA Toradex Colibri PXAxxx 用 Windows CE ブートローダーの新版 V4.3 ができました
EN New version of Windows CE Bootloader V4.3 for Toradex Colibri PXAxxx is now available
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA Apalis 及び Colibri モジュールにおける放熱管理とディスプレイドライブ設定
EN Thermal Management & Display drive configuration on Apalis and Colibri Modules
JA Apalis T30 及び Colibri T20/T30/VF50 の Linux Images V2.1 beta 1 をリリース
EN Apalis T30 and Colibri T20/T30/VF50 Linux Images V2.1 beta 1 Now Available
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA ニューリリース: Colibri 及び Apalis Tegraモジュール用Windows CE 7 / Windows CE 6 V1.3 ベータ3
EN New Release: Windows CE 7 and Windows CE 6 release V1.3 beta3 for Colibri and Apalis Tegra Modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA Apalis T30 、 Colibri T20/T30用Linux イメージ V2.1 ベータ 2版をリリースしました。
EN New Release: Apalis T30 and Colibri T20/T30 Linux Images V2.1 Beta 2
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA 新訂版 Apalis iMX6 / Colibri iMX6 コンピューターモジュール– サンプル版をご注文いただけます。
EN New revisions of Apalis iMX6 and Colibri iMX6 Computer on Modules – Samples Available
JA Colibri T20 Linux BSP V2.0プロダクションリリースのお知らせ
EN Announcing V2.0 Production Release of the Colibri T20 Linux BSP
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA ニューリリース: Colibri/Apalis Tegra モジュール用 V1.3 WinCE 7 及び 6 のBSPとイメージ
EN New Release: V1.3 WinCE 7 & 6 BSP and image for Colibri and Apalis Tegra Modules
JA 新リリース: Colibri Vybrid モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013
EN New Release: Windows Embedded CE 6 and Windows Embedded Compact 7 & 2013 for Colibri Vybrid modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA Colibri Vybrid モジュール用ソフトウェアライブラリー V1.0 初版リリース
EN First Release V1.0 Software Libraries for Colibri Vybrid Modules
JA 新リリース: Apalis 及び Colibri モジュール用 2.7b3 Embedded Linux BSP
EN New Release: 2.7b3 Embedded Linux BSPs for Apalis and Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA ニューリリース: Colibri VF50/VF61モジュール用組込Linux BSP V2.2ベータ1
EN New Release: V2.2 Beta 1 Embedded Linux BSPs for Colibri VF50/VF61 modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA 新リリース: Colibri Vybrid モジュール用 V1.1 Toradex CE library
EN New Release: V1.1 of the Toradex CE library for Colibri Vybrid modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA Colibri T20コンピューターモジュールでのS/PDIF 出力のアクティベーション方法
EN How to Activate S/PDIF Output on Colibri T20 Computer Module
japonês | inglês |
---|---|
s | s |
JA 新リリース: Tegra 2 及び Vybrid ベースの Colibri モジュール用 V2.3 Linux BSP
EN New Release: V2.3 Linux BSPs for Tegra 2 and Vybrid based Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA Toradex Colibri PXA Windows CE5 及び CE6 BSP V4.2ベータ2 をリリースしました。
EN Toradex Colibri PXA Windows CE5 and CE6 BSP V4.2beta2 Now Available
JA 新リリース: Colibri PXA モジュール用 Windows Embedded CE 5 と CE 6 のBSPとイメージ、V4.4
EN New Release: Windows Embedded CE 5 and CE 6 BSP and Image V4.4 for Colibri PXA modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA 新リリース: Colibri Vybrid モジュール用 V1.2 Toradex CE ライブラリ
EN New Release: V1.2 of the Toradex CE library for Colibri Vybrid modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA 新リリース: Apalis 及び Colibri モジュール用 V2.4 Beta 1 Linux BSP
EN New Release: V2.4 Beta 1 Linux BSPs for Apalis and Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA 新リリース: Apalis 及び Colibri モジュール用 2.7b4 Embedded Linux BSP
EN New Release: 2.7b4 Embedded Linux BSPs for Apalis and Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
JA Colibri PXA 用 WinCE の BSP とイメージ、V4.5 がダウンロードできます。
EN Colibri PXA WinCE BSP and Images V4.5 are available for download
JA ニューリリース: Colibri PXAモジュール用Windows CE 6及び Windows CE 5 V4.4 ベータ1
EN New Release: Windows CE 6 and Windows CE 5 Release V4.4 beta1 for Colibri PXA Modules
japonês | inglês |
---|---|
ce | ce |
JA 新リリース: Apalis 及び Colibri モジュール用 V2.7 Beta 1 Embedded Linux BSP
EN New Release: V2.7 Beta 1 Embedded Linux BSPs for Apalis and Colibri modules
japonês | inglês |
---|---|
linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções