JA 2020年、SSGはEsports Awards for Esports Organization of the Year、Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket Leagueにノミネートされ、複数名のプレーヤーとコーチもノミネートされました。
JA 2020年、SSGはEsports Awards for Esports Organization of the Year、Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket Leagueにノミネートされ、複数名のプレーヤーとコーチもノミネートされました。
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
JA Sitecoreが毎年開催しているExperience Awards。世界中の先進企業の優れたデジタル体験演出を表彰しています。
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
JA Pega が Stevie Awards for Sales & Customer Service を受賞
EN Pega wins Gold Stevie Award for Customer Relationship Management Solution
JA Pega、Australian Business Awards 2018 を受賞
EN Pega recognized in Australian Business Awards 2018
JA Q Magazine's, Q Awards 2009 によって deadevil13
EN Q Magazine's, Q Awards 2009 by deadevil13
japonês | inglês |
---|---|
s | s |
JA エフセキュア、AV-TESTの2020年度「Best Protection Award」 と「Best Performance Awards」を受賞
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
JA 第3回 Org Impact Awards の受賞団体の皆様へのお祝いとして、2022年4月1日午前7時59分まで、.orgドメインを最初の1年間はたったの1,149円で登録できます。(標準価格は1,633円です)
EN While the third annual Org Impact Awards are wrapping up, we?re toasting the finalists by extending our special offer on .org domain names. Until
JA Org Impact Awards は .org を使用する組織の貢献を祝うためにPIRレジストリによって開始されたイベントで、.org を使った組織のノミネートは2021年7月30日(UTC 15:59) まで受け付けています。
EN Opscidia is launching Science Checker, a tool for open access scientific information. Ask your question to find the link between an agent and a disease.
JA 第 14 回 Red Hat Innovation Awards 受賞者の発表
EN Driving healthcare IT transformation with global systems integrators
JA 第 15 回 Red Hat Innovation Awards 受賞者の発表
EN Announcing the winners of the 15th annual Red Hat Innovation Awards
JA Computing 社主催 2021 年度 DevOps Excellence Awards の "DevOps ツール" 部門でファイナリストに選出
EN Recognized as a finalist for Computing’s 2021 DevOps Excellence Awards for “DevOps Tool of the Year”
japonês | inglês |
---|---|
devops | devops |
JA Databricks Announces 2020 North America Partner Awards - Databricks ブログ
EN Databricks Announces 2020 North America Partner Awards - The Databricks Blog
JA ファイア・アイ、「FireEye Partner Awards 2020」受賞企業を発表
EN New Mandiant Services Help Organizations Balance Effective Cyber Security and Business Risk
JA Daniel DunnとMiCOがOcean Awards 2020のイノベーションアワードを受賞
EN Daniel Dunn and MiCO Win the Ocean Awards 2020 Innovation Award
japonês | inglês |
---|---|
と | and |
JA ウェーバー・シャンドウィック・ジャパンが「PR Awards Asia 2021」で「Japan/Korea Consultancy of the Year」を受賞 - Weber Shandwick Japan
EN Weber Shandwick North Asia Wins Japan/Korea Consultancy of the Year - Weber Shandwick Japan
JA ウェーバー・シャンドウィック・ジャパンが「PR Awards Asia 2021」で「Japan/Korea Consultancy of the Year」を受賞
EN Weber Shandwick North Asia Wins Japan/Korea Consultancy of the Year
JA エフセキュア、AV-TESTの2020年度「Best Protection Award」 と「Best Performance Awards」を受賞
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
JA Computing 社主催 2021 年度 DevOps Excellence Awards の "DevOps ツール" 部門でファイナリストに選出
EN Recognized as a finalist for Computing’s 2021 DevOps Excellence Awards for “DevOps Tool of the Year”
japonês | inglês |
---|---|
devops | devops |
JA Qlik、「Global and Regional Partner Awards」 を発表
EN Qlik’s Elif Tutuk Named Winner in 2022 Artificial Intelligence Excellence Awards
JA ファイア・アイ、「FireEye Partner Awards 2020」受賞企業を発表
EN FireEye Announces Participation in Upcoming Investor Conferences
JA ONLYOFFICEが2021年Cloud Computing Insider Awards(クラウドコンピューティングインサイダーアワード)で金賞を受賞
EN GOLD in the Cloud Computing Insider Awards 2021
JA ウェーバー・シャンドウィック・ジャパンが「PR Awards Asia 2021」で「Japan/Korea Consultancy of the Year」を受賞 - Weber Shandwick Japan
EN Weber Shandwick North Asia Wins Japan/Korea Consultancy of the Year - Weber Shandwick Japan
JA ウェーバー・シャンドウィック・ジャパンが「PR Awards Asia 2021」で「Japan/Korea Consultancy of the Year」を受賞
EN Weber Shandwick North Asia Wins Japan/Korea Consultancy of the Year
JA Daniel DunnとMiCOがOcean Awards 2020のイノベーションアワードを受賞
EN Daniel Dunn and MiCO Win the Ocean Awards 2020 Innovation Award
japonês | inglês |
---|---|
と | and |
JA DEALWATCH AWARDS 2021の総合部門にて「Issuer of the Year」を受賞
EN Renesas Awarded Refinitiv's DEALWATCH AWARDS 2021 ‘Issuer of the Year’
JA Elektra Awards 2019にてElectronics Weekly社の「Semiconductor Product of the Year」を受賞
EN Received Electronics Weekly’s “Semiconductor Product of the Year” at Elektra Awards 2019
JA Virtualメンバー Awards Programでの今年の受賞者のコメントをご覧ください。
EN See what this year’s award winners had to say during the Virtual Member Awards Program.
JA Pega、Australian Business Awards 2018 を受賞
EN Pega recognized in Australian Business Awards 2018
JA CyberSecurity Breakthrough Awards 2022においてVPN Solution of the Yearを受賞
EN VPN Solution of the Year at CyberSecurity Breakthrough Awards 2022
JA Cybersecurity Excellence Awards 2020のファイナリストに選ばれる
EN Finalist at the Cybersecurity Excellence Awards 2020
JA ホーム リソース Flywire, in partnership with Hilton Grand Vacations, takes home Top Prize at 2021 ARDA Awards
EN Home Resources Flywire, in partnership with Hilton Grand Vacations, takes home Top Prize at 2021 ARDA Awards
Mostrando 31 de 31 traduções