IT Le tua pagina dell?account di CyberGhost fornisce informazioni sui dispositivi dove hai installato la VPN. Questa funzione non sembra una buona cosa in termini di protezione della privacy.
"installato" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
installato | appen att av du har enheter från för har i installerad installeras installerat med och om programvara på till via webbplats är |
IT Le tua pagina dell?account di CyberGhost fornisce informazioni sui dispositivi dove hai installato la VPN. Questa funzione non sembra una buona cosa in termini di protezione della privacy.
SV CyberGhosts sida för konton ger information om vilka enheter du har installerat dess VPN på. Den här funktionen verkar inte vara någon bra idé när det kommer till integritet.
italiano | sueco |
---|---|
pagina | sida |
account | konton |
fornisce | ger |
informazioni | information |
dispositivi | enheter |
installato | installerat |
vpn | vpn |
funzione | funktionen |
sembra | verkar |
buona | bra |
IT Avrai una copia di questa blockchain se nel tuo sistema è installato un cripto-software
SV Du kommer att ha en kopia av denna blockkedja om du har ett system med kryptoprogramvara installerad på den
italiano | sueco |
---|---|
copia | kopia |
installato | installerad |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
browser | webbläsare |
efficacemente | effektivt |
annunci | annonser |
script | skript |
indesiderati | oönskade |
IT Di solito puoi usarli anche se hai già installato un software antivirus.
SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett antivirusprogram installerat.
italiano | sueco |
---|---|
già | redan |
installato | installerat |
anche | även |
IT Dopo aver scaricato e installato l?app, dovrai autorizzare la modificare delle impostazioni di rete
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
app | appen |
dovrai | behöver |
rete | bara |
IT Se hai installato la versione gratuita, puoi passare alla versione a pagamento in un solo clic.
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
clic | klick |
a pagamento | betalda |
IT Una volta installato, il software è facile da usare
SV När installationen är klar så användandet av programvaran är mycket intuitivt
italiano | sueco |
---|---|
da | när |
IT Il pacchetto che abbiamo installato è quello intermedio, paragonabile per le sue caratteristiche ai pacchetti software più popolari di altri fornitori, come AVG, Bitdefender o Avira
SV Paketet som vi har installerat är den mellersta, eftersom dess funktioner är jämförbara med de andra leverantörernas mest populära programpaket, såsom AVG, Bitdefender eller Avira
italiano | sueco |
---|---|
pacchetto | paketet |
installato | installerat |
popolari | populära |
bitdefender | bitdefender |
o | eller |
avira | avira |
IT in caso di distribuzioni di un nodo di analisi locale, i dettagli di configurazione del nodo, come la directory di installazione e l’impronta digitale hardware del dispositivo su cui è installato l’agent del nodo.
SV vid distribution av genomsökningsnoder på plats, genomsökningsnodens konfigurationsinformation som installationskatalog och maskinvarufingeravtryck på enheten där genomsökningsnoden har installerats.
italiano | sueco |
---|---|
locale | plats |
dispositivo | enheten |
IT In questi casi, verrà tipicamente richiesto di eseguire uno strumento di supporto F‑Secure sul dispositivo (personal computer o server) su cui è installato il servizio individuale e per fornire i dati a F‑Secure
SV I sådana fall ombeds du vanligtvis att köra ett av F‑Secures supportverktyg på den enhet – oavsett om det är en personlig dator eller en server – där den enskilda tjänsten är installerad och leverera informationen till F‑Secure
italiano | sueco |
---|---|
tipicamente | vanligtvis |
eseguire | köra |
f | f |
o | eller |
installato | installerad |
fornire | leverera |
dati | informationen |
IT Aggiorna le definizioni dei virus manualmente per assicurarti che il prodotto di sicurezza F-Secure abbia installato gli aggiornamenti più recenti del database.
SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.
italiano | sueco |
---|---|
manualmente | manuellt |
recenti | senaste |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
italiano | sueco |
---|---|
total | total |
perché | varför |
dispositivi | enheter |
installato | installerat |
solo | bara |
community | community |
acquistato | köpte |
ma | men |
IT Perché solo F-Secure SAFE è installato sui miei dispositivi quando ho acquistato F-Secure TOTAL?
SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?
italiano | sueco |
---|---|
perché | varför |
solo | bara |
installato | installerat |
dispositivi | enheter |
total | total |
acquistato | köpte |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
attivato | aktiverat |
abbonamento | prenumeration |
account | konto |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
italiano | sueco |
---|---|
sito | webbplatsen |
crea | skapa |
già | redan |
installato | installerat |
diverso | annan |
utilizzato | använt |
la scelta | valet |
password principale | huvudlösenord |
trasferire | överföra |
IT Se hai FREEDOME installato e attivato su un computer, puoi trovare il codice applicazione:
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
attivato | aktiverat |
computer | dator |
trovare | hitta |
codice | koden |
applicazione | applikation |
IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
italiano | sueco |
---|---|
seleziona | välj |
installa | installera |
e | och |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
italiano | sueco |
---|---|
sito | webbplatsen |
crea | skapa |
password | lösenord |
connetti | anslut |
già | redan |
installato | installerat |
diverso | annan |
utilizzato | använt |
la scelta | valet |
in precedenza | tidigare |
trasferire | överföra |
IT F-Secure SAFE ora è installato sul dispositivo Android di tuo figlio e le Regole della famiglia sono state configurate.
SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.
italiano | sueco |
---|---|
ora | nu |
installato | installerat |
dispositivo | enhet |
android | android |
tuo | ditt |
figlio | barns |
IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
italiano | sueco |
---|---|
prodotto | produkten |
completare | slutföra |
installazione | installation |
minuto | minut |
una | en |
installato | installerad |
computer | dator |
protetto | skyddad |
IT Le password salvate in uno di questi browser vengono automaticamente sincronizzate su tutti i browser in cui è installato RoboForm
SV Lösenord som sparas i någon av dessa webbläsare synkroniseras automatiskt för alla webbläsare när RoboForm är installerat
italiano | sueco |
---|---|
browser | webbläsare |
automaticamente | automatiskt |
installato | installerat |
roboform | roboform |
IT Sulla base della registrazione e dell'attivazione, il software viene attribuito al dispositivo sul quale è stato installato.
SV Efter registrering och aktivering är programmet tilldelat just den hårdvara som det har installerats på.
italiano | sueco |
---|---|
registrazione | registrering |
attivazione | aktivering |
IT Trova informazioni sui Mac dove Parallels Desktop era installato, genera report e gestisci colonne di informazioni.
SV Hitta information om Mac-datorer där Parallels Desktop installerades, generera rapporter och hantera informationskolumner.
italiano | sueco |
---|---|
trova | hitta |
mac | mac |
desktop | desktop |
genera | generera |
gestisci | hantera |
IT Puoi fornire la tua chiave di licenza Microsoft Windows, acquistare Windows direttamente dall'interno di Parallels Desktop o trasferire una partizione Boot Camp esistente con Windows già installato.
SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.
italiano | sueco |
---|---|
fornire | tillhandahålla |
acquistare | köpa |
desktop | desktop |
una | en |
boot | boot |
esistente | befintlig |
già | redan |
installato | installerat |
trasferire | överföra |
IT Se sei a conoscenza di tale software installato sul tuo computer, prova a spegnerlo per vedere se ha effetto
SV Om du känner till att sådan programvara har installerats på din dator kan du försöka stänga av den för att se om den har en effekt
italiano | sueco |
---|---|
software | programvara |
computer | dator |
effetto | effekt |
IT Controlla se hai ad esempio il driver di acquisizione Npcap installato sul tuo computer
SV Kontrollera om du till exempel har Npcap-inspelningsdrivrutinen installerad på din dator
italiano | sueco |
---|---|
controlla | kontrollera |
esempio | exempel |
installato | installerad |
computer | dator |
IT Le confronta con il software installato e individua gli aggiornamenti mancanti
SV Jämför med installerade program och identifierar saknade uppdateringar
italiano | sueco |
---|---|
confronta | jämför |
software | program |
aggiornamenti | uppdateringar |
IT L'agente leggero installato in client e server offre un livello supplementare di sicurezza oltre allo Scanning and Reputation Server.
SV Den lättviktsagent som installeras på klienter och servrar ger en extra säkerhetsnivå utöver Scanning and Reputation Server.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installeras |
client | klienter |
offre | ger |
IT Queste funzioni variano in base alla piattaforma sulla quale è installato il software.
SV Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
italiano | sueco |
---|---|
variano | varierar |
installato | installerat |
IT Perinstallare Elementor hai bisogno di un WordPress installato con unpiano di hosting e unnome di dominio . Quando sei connesso a dashboard del tuo sito WordPress , vai su Plugins > Add New.
SV För attinstallera Elementor behöver du en installerad WordPress med en hostingplan och ett domännamn. När du är inloggad på instrumentpanelen på din webbplats WordPress går du till Plugins > Add New.
italiano | sueco |
---|---|
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
installato | installerad |
connesso | inloggad |
dashboard | instrumentpanelen |
plugins | plugins |
new | new |
IT Assicuratevi di avere il sito WordPress Theme installato e attivato di default.
SV Se till att du har installerat och aktiverat standardversionen av WordPress Theme .
italiano | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
installato | installerat |
attivato | aktiverat |
IT Il secondo pacchetto costa 89,99 $ l?anno (a prezzo pieno) e può essere installato su un massimo di dieci dispositivi contemporaneamente
SV Det andra paketet kostar 89,99 USD per år (fullt pris) och kan installeras på upp till tio enheter samtidigt
italiano | sueco |
---|---|
pacchetto | paketet |
pieno | fullt |
installato | installeras |
dieci | tio |
dispositivi | enheter |
contemporaneamente | samtidigt |
IT Il team IT ha installato Splashtop su 67 client Windows, consentendo a un massimo di 24 studenti di accedere in remoto ai PC dei centri di formazione per le loro sessioni di formazione
SV IT-teamet installerade Splashtop på 67 Windows-klienter, så att upp till 24 elever fick fjärråtkomst till utbildningscentrets datorer för sina undervisningspass
italiano | sueco |
---|---|
team | teamet |
client | klienter |
windows | windows |
studenti | elever |
accedere | åtkomst |
splashtop | splashtop |
IT Dopo aver installato un dizionario, la documentazione relativa alla licenza sarà reperibile nella cartella %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
SV När du har installerat en ordlista hittar du tillhörande licensdokument i mappen %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
sarà | är |
nella | i |
IT Qui dovresti vedere una serie di app VPN. Scegli il tuo client VPN richiesto e seleziona "Ottieni" per scaricare lapp. Una volta scaricato e installato, seleziona "Apri".
SV Här bör du se ett antal VPN-appar. Välj din VPN-klient och välj "Hämta" för att ladda ner appen. När du har laddat ner och installerat väljer du "Öppna".
italiano | sueco |
---|---|
qui | här |
dovresti | bör |
vpn | vpn |
client | klient |
installato | installerat |
IT Una volta installato, raccoglierà le informazioni di chiunque visiti il tuo sito. Successivamente potrai usare le informazioni per le tue campagne di remarketing verso quei visitatori.
SV När den är installerad kommer den att samla in information om alla som besöker din webbplats. Du kommer då att kunna använda den informationen för att skapa remarketing-kampanjer för de besökarna.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerad |
visiti | besöker |
sito | webbplats |
usare | använda |
campagne | kampanjer |
IT Il tag globale deve essere installato in ogni pagina del sito per funzionare correttamente.
SV Den globala webbplatsen måste installeras på varje sida på din webbplats för att fungera korrekt.
italiano | sueco |
---|---|
globale | globala |
installato | installeras |
correttamente | korrekt |
IT A differenza del tag globale, il codice snippet evento non deve essere installato su ogni pagina?solo su quelle che vuoi monitorare.
SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.
italiano | sueco |
---|---|
globale | globala |
codice | koden |
evento | evenemanget |
installato | installeras |
solo | bara |
monitorare | övervaka |
IT L?opzione “Website Traffic” ti consente di creare un pubblico personalizzato a seconda dei visitatori sul tuo sito una volta che Facebook Pixel è installato e in funzione.
SV Alternativet ?Website Traffic? tillåter dig att skapa en anpassad målgrupp baserat på besökare på din webbplats när din Facebook Pixel är installerad och igång.
italiano | sueco |
---|---|
consente | tillåter |
pubblico | målgrupp |
personalizzato | anpassad |
visitatori | besökare |
pixel | pixel |
installato | installerad |
IT Dopo aver installato il tuo tag Google Ads, tornerai alla schermata ?Audience source? dove puoi vedere il tuo nuovo tag.
SV När du har installerat taggen Google Ads skickas du tillbaka till instrumentpanelen ?Audience source? där du nu kan se din nya tagg.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installerat |
tag | tagg |
puoi | kan |
vedere | se |
nuovo | nya |
IT Con il plug-in Screen Link installato sul tuo PC, il tuo iPhone o iPad appare automaticamente come sorgente nelle principali app quali OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit e Game Capture
SV Med insticksprogrammet Screen Link installerat i datorn visas din iPhone eller iPad automatiskt som en källa i ledande appar som OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit och Game Capture
italiano | sueco |
---|---|
screen | screen |
installato | installerat |
iphone | iphone |
o | eller |
ipad | ipad |
appare | visas |
automaticamente | automatiskt |
sorgente | källa |
principali | ledande |
app | appar |
studio | studio |
game | game |
IT Installato come programma indipendente, Sound Capture vi consente di gestire svariate sorgenti audio con facilità.
SV Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.
italiano | sueco |
---|---|
installato | installeras |
programma | program |
vi | du |
IT Finito per oggi? Mettete via tutto con la stessa rapidità con cui avete installato, certi di poter sempre preparare una trasmissione al volo. Perché ora con Green Screen siete a posto.
SV Dags att avsluta? Fäll ihop lika snabbt som monteringen, och du kan alltid förbereda nästa sändning på nolltid. Nu hjälper Green Screen dig.
italiano | sueco |
---|---|
poter | kan |
sempre | alltid |
screen | screen |
una | nästa |
IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug. Dovrebbe essere installato con gli strumenti della riga di comando XCode o XCode.
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.
italiano | sueco |
---|---|
avvia | starta |
una | en |
desktop | desktop |
nota | obs |
supporta | stödjer |
installato | installeras |
o | eller |
IT Completamento automatico per i comandi prlctl e prlsrvctl in bash.* Consenti il passaggio degli argomenti alle applicazioni VM.br/>*sul Mac dovrebbe essere installato il completamento bash.
SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.
italiano | sueco |
---|---|
automatico | automatisk |
comandi | kommandon |
consenti | tillåt |
mac | mac |
installato | installeras |
IT Il modello britannico di Nest Thermostat E ha un posizionamento più flessibile e può essere installato da solo. Ecco perché è unottima opzione per
SV Den brittiska modellen av Nest Thermostat E har mer flexibel placering och kan installeras själv. Här är varför det är ett bra alternativ för
italiano | sueco |
---|---|
modello | modellen |
britannico | brittiska |
nest | nest |
posizionamento | placering |
più | mer |
flessibile | flexibel |
installato | installeras |
opzione | alternativ |
IT Un certificato SSL è incluso in ogni tariffa e viene installato con un solo clic
SV Ett SSL-certifikat ingår i varje tariff och installeras med ett enda klick
italiano | sueco |
---|---|
certificato | certifikat |
ssl | ssl |
incluso | ingår |
ogni | varje |
installato | installeras |
clic | klick |
IT - Cosa fa Bixby? Quali comandi puoi usare con Bixby? Su quali dispositivi è installato Bixby?
SV - Vad gör Bixby? Vilka kommandon kan du använda med Bixby? Vilka enheter är Bixby på?
italiano | sueco |
---|---|
fa | gör |
comandi | kommandon |
dispositivi | enheter |
IT Se hai installato prodotti per la casa intelligente compatibili, Google Nest Hub vale assolutamente il suo prezzo di copertina ed è privo di videochiamate/problemi di privacy indesiderati
SV Om du har kompatibla smarta hemmaprodukter installerade är Google Nest Hub helt värt täckningspriset - och frånvarande för oönskade videosamtal / sekretessproblem
italiano | sueco |
---|---|
intelligente | smarta |
compatibili | kompatibla |
hub | hub |
vale | värt |
assolutamente | helt |
videochiamate | videosamtal |
indesiderati | oönskade |
IT Una volta installato, il Q950A è un vero cracker
SV Efter installationen är Q950A en absolut krackare
Mostrando 50 de 50 traduções