IT Ubicato nel cuore della città, il Mantra on Murray rappresenta la base ideale per esplorare la vivace Perth. Ideale per i vostri viaggi di affari o di piacere, l'hotel propone suite moderne ed eleganti con arredi eleganti e servizi moderni.
IT Ubicato nel cuore della città, il Mantra on Murray rappresenta la base ideale per esplorare la vivace Perth. Ideale per i vostri viaggi di affari o di piacere, l'hotel propone suite moderne ed eleganti con arredi eleganti e servizi moderni.
SV Mantra on Murray ligger i stadens centrum och är den perfekta utgångspunkten för dig som vill utforska livliga Perth.
italiano | sueco |
---|---|
città | stadens |
ideale | perfekta |
esplorare | utforska |
IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.
SV Den kostnadsfria tjänsten är perfekt för att starta din butik, men den kommer med en square underdomän, vilket inte är perfekt, och annonser.
IT Ideale se hai bisogno di pet sitting anche durante la notte.
SV Perfekt om du behöver en hundvakt över natten.
italiano | sueco |
---|---|
ideale | perfekt |
se | om |
IT Ideale se hai bisogno di un sitter che si occupi del tuo animale e della tua casa anche di notte.
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
italiano | sueco |
---|---|
bisogno | vill |
casa | hemma |
IT Una VPN è lo strumento ideale per migliorare la privacy e la sicurezza online
SV En VPN är det ideala verktyget för att förbättra din integritet och säkerhet online
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
vpn | vpn |
strumento | verktyget |
ideale | ideala |
migliorare | förbättra |
online | online |
IT Buona VPN, con server veloci e facile da usare. Ideale per i principianti.
SV Bra VPN-tjänst med snabba servrar och användarvänliga appar. Perfekt för nybörjare.
italiano | sueco |
---|---|
buona | bra |
vpn | vpn |
veloci | snabba |
ideale | perfekt |
principianti | nybörjare |
IT Ti aiutiamo a trovare il nome ideale per la tua azienda.
SV Få fantasifulla förslag på olika slogan.
IT ExpressVPN è una VPN ideale per scaricare torrent
SV ExpressVPN är idealisk för nedladdning av torrenter
italiano | sueco |
---|---|
ideale | idealisk |
scaricare | nedladdning |
torrent | torrenter |
expressvpn | expressvpn |
IT Le tue email di solito contengono una quantità incredibile di informazioni personali, sensibili e riservate; perciò l’ideale è passare a un provider che rispetti la tua privacy. Alcune opzioni da considerare sono:
SV Dina e-postmeddelanden innehåller vanligtvis en otrolig mängd personlig, känslig och hemlig information så det är idealiskt att byta till en leverantör som respekterar din integritet. Några alternativ för dig att överväga är:
italiano | sueco |
---|---|
contengono | innehåller |
quantità | mängd |
incredibile | otrolig |
informazioni | information |
sensibili | känslig |
ideale | idealiskt |
passare | byta |
provider | leverantör |
opzioni | alternativ |
considerare | överväga |
IT Con oltre 1200 opzioni tra cui scegliere, questa è la piattaforma ideale dove trovare serie di anime come L’attacco dei giganti, One-Punch Man e Hunter X Hunter
SV Med över 1.200 alternativ att välja bland är Crunchyroll stället att vända sig till för anime-titlar som Attack on Titan, One-Punch Man och Hunter X Hunter
italiano | sueco |
---|---|
attacco | attack |
man | man |
x | x |
IT Questo rende ExpressVPN un provider VPN ideale per guardare le partite della Coppa del Mondo FIFA.
SV Detta gör ExpressVPN till en idealisk VPN-leverantör för att titta på fotbolls-VM-spel.
italiano | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
vpn | vpn |
ideale | idealisk |
expressvpn | expressvpn |
IT Facebook è ideale per creare eventi o riunire insieme grandi gruppi di persone
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
italiano | sueco |
---|---|
ideale | idealiskt |
eventi | evenemang |
grandi | stora |
gruppi | grupper |
persone | människor |
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
italiano | sueco |
---|---|
aggiornamento | uppdaterad |
marzo | mars |
ricerca | forskning |
app | app |
android | android |
lastpass | lastpass |
ideale | idealisk |
privacy | integritet |
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
SV Till exempel är vissa VPN:er mer inriktade på privatsurfning, som erbjuder förbättrad kryptering på bekostnad av bandbredd, vilket inte är idealiskt för strömning av innehåll.
italiano | sueco |
---|---|
esempio | exempel |
vpn | vpn |
offrendo | erbjuder |
crittografia | kryptering |
non | inte |
ideale | idealiskt |
streaming | strömning |
larghezza di banda | bandbredd |
IT Avete già un'idea molto precisa della fotografia d'epoca che desiderate acquistare? Non esitate a utilizzare il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la vostra fotografia ideale
SV Vet du precis vad det är för vintagefoto du skulle vilja köpa? Tveka inte att använda vår sökmotor som är det enklaste sättet att snabbt hitta just det fotot du vill ha
italiano | sueco |
---|---|
desiderate | vill |
acquistare | köpa |
IT Quando la scena ideale non si presenta sul posto, è facilissimo sistemarla in seguito con Photoshop o Lightroom.
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
italiano | sueco |
---|---|
ideale | perfekta |
photoshop | photoshop |
IT Tableau Online è una soluzione ideale per società che, come la nostra, hanno clienti con pochi utenti e devono distribuire soluzioni in diverse organizzazioni, ma non hanno l'infrastruttura per creare il proprio server.
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
italiano | sueco |
---|---|
online | online |
devono | behöver |
infrastruttura | infrastruktur |
IT In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai
SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas
italiano | sueco |
---|---|
mondo | värld |
ideale | idealisk |
firewall | brandvägg |
affidabili | tillförlitlig |
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
italiano | sueco |
---|---|
rende | gör |
piattaforma | plattform |
solo | enbart |
giornalisti | journalister |
insegnanti | lärare |
studenti | student |
ecc | etc |
vogliono | vill |
libertà | frihet |
online | online |
IT I blog sulla visualizzazione dei dati rappresentano un punto di partenza ideale
SV Bloggar om datavisualisering är ett perfekt ställe att börja på
italiano | sueco |
---|---|
blog | bloggar |
ideale | perfekt |
visualizzazione dei dati | datavisualisering |
punto | ställe |
di partenza | börja |
IT Non importa quanto è grande il tuo sito web. La comoda ricerca per URL e tipo di errore, ti aiuteranno a rendere il tuo sito web l'ideale, passo dopo passo.
SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.
italiano | sueco |
---|---|
grande | stor |
comoda | bekväm |
ricerca | sökning |
url | webbadress |
tipo | typ |
errore | fel |
aiuteranno | hjälper |
IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione
SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning
italiano | sueco |
---|---|
luce | ljus |
ampia | bred |
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.).... Scopri di più
SV Brand24 är en enkel, prisvärd och tillförlitlig lösning för övervakning av sociala medier. Det hjälper företag i alla storlekar att hitta och analysera konversationer på internet om sina varumärken,... Läs mer
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
media | medier |
aziende | företag |
più | mer |
monitoraggio | övervakning |
scopri | hitta |
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
italiano | sueco |
---|---|
famosa | berömda |
alta | höga |
ideale | perfekta |
IT La compilazione di moduli è l'ideale per shopping online, curriculum, concorsi, moduli fiscali e tanto altro ancora! Per i moduli diversi al solito, puoi utilizzare la funzione dei campi personalizzati
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
italiano | sueco |
---|---|
moduli | formulär |
ideale | perfekt |
curriculum | cv |
concorsi | tävlingar |
funzione | funktionen |
campi | fält |
personalizzati | anpassade |
IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.
SV Med 20 års erfarenhet och sex miljoner användare, såväl som noll säkerhetsläckor, är RoboForm den perfekta lösenordshanteraren för dig och ditt företag.
italiano | sueco |
---|---|
esperienza | erfarenhet |
milioni | miljoner |
utenti | användare |
roboform | roboform |
ideale | perfekta |
azienda | företag |
IT Scopri perché RoboForm è la scelta ideale per gestire le password.
SV Se varför RoboForm är det bästa valet för hantering av dina lösenord.
italiano | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
gestire | hantering |
la scelta | valet |
IT Ideale da prendere prima degli allenamenti, la mattina presto, se fai tardi la notte o per affrontare lunghi turni: ogni volta che hai bisogno di una spinta durante le tue attività, per aumentare velocemente le prestazioni
SV Perfekt för träningspass, tidiga morgnar, sena kvällar, långa skift – närhelst du behöver en boost medan du är på språng för att snabbt prestera bättre
italiano | sueco |
---|---|
ideale | perfekt |
allenamenti | träningspass |
lunghi | långa |
aumentare | bättre |
IT Semplice, divertente e basato su sample: Il nuovo Beatbox è lo strumento ideale per i tuoi beat! Con autentici kit e tanti ritmi, puoi creare facilmente le tue batterie. Provalo e stai al passo con i tempi!
SV Enkelt, lekfullt och samplebaserat: nya Beatbox är det ultimata verktyget för dina slag! Med autentiska slagverk och lämpliga rytmer kan du enkelt skapa din egen slagverksdel. Testa dig fram och få rätt känsla!
italiano | sueco |
---|---|
nuovo | nya |
strumento | verktyget |
IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma. Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.
SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.
italiano | sueco |
---|---|
suoni | ljud |
gruppo | grupp |
traccia | spår |
IT Questo è ideale per finalizzare i processi di mastering.
SV Detta gör den idealisk vid mastring-applikationer i slutet.
italiano | sueco |
---|---|
ideale | idealisk |
IT Slack rende la collaborazione una realtà. Slack è la soluzione ideale per i team che devono avviare un progetto, assumere un nuovo dipendente, distribuire un codice, rivedere un contratto di vendita,... Scopri di più
SV Ambassify är en plattform för att utveckla och tillämpa ditt medarbetarengagemang eller din strategi för kundstöd. Företagskunder använder Ambassify för att bemästra sin interna kommunikation, driva... Läs mer
italiano | sueco |
---|---|
più | mer |
IT È uno strumento di comunicazione e coinvolgimento dei clienti ideale per aziende di ogni dimensione che offre agli utenti opzioni di scoperta del marchio nell'e-commerce. Scopri di più
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
italiano | sueco |
---|---|
offre | erbjuder |
più | mer |
IT Fonteva Membership è un software per la gestione delle associazioni, ideale per le organizzazioni di medie/grandi dimensioni con oltre 10 utenti. Combina Salesforce, il CRM n° 1 al mondo, con le... Scopri di più
SV Fonteva Membership är en programvara för organisationshantering (perfekt för medelstora/stora organisationer med fler än 10 anställda) som kombinerar Salesforce, en av världens främsta CRM med de... Läs mer
italiano | sueco |
---|---|
software | programvara |
ideale | perfekt |
organizzazioni | organisationer |
combina | kombinerar |
crm | crm |
mondo | världens |
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti. Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere.... Scopri di più
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
italiano | sueco |
---|---|
facile | en |
più | mer |
IT È ideale per freelance, consulenti e team di qualsiasi dimensione che desiderano migliorare l'efficienza, la qualità e la trasparenza
SV InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar kundnöjdheten
italiano | sueco |
---|---|
migliorare | ökar |
IT todo.vu è una suite di produttività che mette a disposizione un mix esclusivo di funzionalità CRM, gestione delle attività, registrazione dei tempi e fatturazione. È ideale per freelance, consulenti... Scopri di più
SV InfoCision är en leverantör av traditionella callcentertjänster till avancerade utbildningslösningar. InfoCision erbjuder callcenterverktyg som förkortar samtal, blandar alternativa kanaler och ökar... Läs mer
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
italiano | sueco |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
imprese | företag |
piccole | små |
IT Riconosciuto per la sua sicurezza e velocità, è la scelta ideale per i gamer.
SV Det har fått utmärkelser för sin säkerhet och hastighet och är det perfekta valet för spelare vid e‑sport och gaming.
italiano | sueco |
---|---|
sicurezza | säkerhet |
velocità | hastighet |
ideale | perfekta |
la scelta | valet |
IT Soluzione semplice e ideale per pulire, ottimizzare e proteggere il tuo PC
SV Allt-i-ett Hälsolösning för Dator: Rengör, optimera och säkra
italiano | sueco |
---|---|
ottimizzare | optimera |
proteggere | säkra |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
SV Designa ditt perfekta klassrum i 3D. Sedan kan du låta kreativiteten flöda och märka modellen på ditt första, andra eller tredje språk!
italiano | sueco |
---|---|
progetta | designa |
ideale | perfekta |
seconda | andra |
terza | tredje |
lingua | språk |
IT Il sogno di ogni creativo: lo strumento ideale per ogni progetto fai-da-te, stampa in 3D o lavoro di carpenteria
SV En skapares dröm: verktyget som alla snickare, 3D-utskrivare och hemmafixare behöver.
italiano | sueco |
---|---|
sogno | dröm |
strumento | verktyget |
IT SketchUp non si limita a offrire modellazione in 3D: è una soluzione ideale anche per comunicare i tuoi progetti 2D
SV SketchUp är inte bara för 3D-modellering — det är också bra för att kommunicera din design i 2D
italiano | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
modellazione | modellering |
progetti | design |
IT Quando si fa domanda per più posizioni in aziende simili, ad esempio nel settore del commercio al dettaglio, l'ideale è una lettera di candidatura che si possa creare e modificare rapidamente
SV När du ska söka flera olika jobb i företag i samma bransch, till exempel inom detaljhandeln, vill du gärna kunna sammanställa och redigera det personliga brevet snabbt
italiano | sueco |
---|---|
aziende | företag |
settore | bransch |
modificare | redigera |
rapidamente | snabbt |
IT Inoltre, è importante che la tua lettera sia concisa e focalizzata sulle competenze chiave che ti rendono il candidato ideale per la posizione
SV Det är också viktigt att hålla brevet kortfattat och fokusera på de kvaliteter som gör dig till den perfekta kandidaten för jobbet
italiano | sueco |
---|---|
importante | viktigt |
rendono | gör |
ideale | perfekta |
IT L'ideale sarebbe indicare le informazioni di contatto su ciascuna pagina, in modo tale che il datore di lavoro possa sempre avere sott'occhio i dettagli del candidato che sta valutando
SV Dessa uppgifter bör finnas högst upp på varje sida i cv:t så att arbetsgivaren vet vems information han/hon läser
italiano | sueco |
---|---|
pagina | sida |
in | i |
IT Il formato funzionale è l'ideale anche per coloro che hanno lavorato per un numero limitato di aziende o di organizzazioni, ma le cui competenze sono più importanti del numero di datori di lavoro.
SV Cv-formatet passar också personer som har arbetat inom ett begränsat antal organisationer och vars färdigheter är viktigare än de arbetsgivare de har haft.
italiano | sueco |
---|---|
formato | formatet |
lavorato | arbetat |
limitato | begränsat |
competenze | färdigheter |
anche | också |
IT Registra qualsiasi area del tuo schermo e l’immagine della tua webcam, Tempo di registrazione illimitato. Video in HD di massima qualità, Ideale per corsi online, videoconferenze, sessioni di gioco e molto altro
SV Spela in vilket område som helst på skärm och spela in ditt ansikte samtidigt, Obegränsad inspelningstid och HD-kvalitet, För varje tillfälle: arbete, utbildning, spel, personligt osv.
italiano | sueco |
---|---|
area | område |
schermo | skärm |
illimitato | obegränsad |
hd | hd |
qualità | kvalitet |
IT È ideale per fare tutorial online, presentazioni e sessioni di gioco.
SV Den Facecam funktionen är perfekt för handledning, spelvideor och presentationer med hjälp av PowerPoint på nätet.
italiano | sueco |
---|---|
ideale | perfekt |
tutorial | handledning |
online | på nätet |
presentazioni | presentationer |
IT Per allestire le tue vetrine in modo unico e diverso dal solito, i Frame con tessuto in tensione sono la soluzione ideale
SV För att dekorera dina skyltfönster på ett unikt och annorlunda sätt är våra ramar med uppspänt tyg den ideala lösningen
italiano | sueco |
---|---|
modo | sätt |
diverso | annorlunda |
tessuto | tyg |
soluzione | lösningen |
ideale | ideala |
Mostrando 50 de 50 traduções