IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
RU Используйте MeisterTask для легкой интеграции с Meister Suite для безупречного и непрерывного управления рабочим процессом
Transliteração Ispolʹzujte MeisterTask dlâ legkoj integracii s Meister Suite dlâ bezuprečnogo i nepreryvnogo upravleniâ rabočim processom
italiano | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
integrazione | интеграции |
suite | suite |
gestione | управления |
IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
RU Используйте MeisterTask для легкой интеграции с Meister Suite для безупречного и непрерывного управления рабочим процессом
Transliteração Ispolʹzujte MeisterTask dlâ legkoj integracii s Meister Suite dlâ bezuprečnogo i nepreryvnogo upravleniâ rabočim processom
italiano | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
integrazione | интеграции |
suite | suite |
gestione | управления |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
italiano | russo |
---|---|
customer | клиентов |
IT Come Scrivere la Meta Description Perfetta
RU Как составить идеальное мета-описание
Transliteração Kak sostavitʹ idealʹnoe meta-opisanie
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеальное |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi tipo di dati
RU Объектное хранилище идеально подходит для хранения любых данных
Transliteração Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеально |
qualsiasi | любых |
dati | данных |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi dato
RU Хранение объектов идеально подходит для хранения любых данных
Transliteração Hranenie obʺektov idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеально |
qualsiasi | любых |
IT Business Web Hosting è una soluzione di hosting Web che è perfetta per le imprese di tutte le taglie
RU Бизнес-хостинг - это решение веб-хостинга, которое идеально подходит для предприятий всех размеров
Transliteração Biznes-hosting - éto rešenie veb-hostinga, kotoroe idealʹno podhodit dlâ predpriâtij vseh razmerov
italiano | russo |
---|---|
soluzione | решение |
perfetta | идеально |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteração Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
italiano | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
agenzie | агентства |
una | уже |
utilizzano | используют |
e | и |
potrebbero | могут |
perfetta | идеально |
progetto | проекта |
IT Una visuale perfetta per il tuo team
RU Сила визуальной перспективы для вашей команды
Transliteração Sila vizualʹnoj perspektivy dlâ vašej komandy
italiano | russo |
---|---|
team | команды |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.
Transliteração Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.
italiano | russo |
---|---|
community | сообщество |
e | и |
eventi | мероприятия |
clienti | клиентами |
IT La semplicità resa perfetta di Simple Made Perfect®
RU Все совершенное просто®
Transliteração Vse soveršennoe prosto®
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.
Transliteração Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.
italiano | russo |
---|---|
centro | центром |
e | и |
grandi | большие |
IT Si tratta di una funzionalità perfetta per la creazione di certificati, biglietti da visita, badge, biglietti, lettere tipo, buste e cataloghi.
RU Идеально подходит для создания сертификатов, визиток, бейджей, билетов, стандартных писем, конвертов и каталогов.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ sertifikatov, vizitok, bejdžej, biletov, standartnyh pisem, konvertov i katalogov.
italiano | russo |
---|---|
creazione | создания |
certificati | сертификатов |
e | и |
IT Il nostro strumento di controllo anti-plagio è una piattaforma perfetta per verificare l’integrità del contenuto scritto su qualsiasi testo
RU Наш инструмент является идеальной платформой , чтобы проверить целостность ее письменного содержания
Transliteração Naš instrument âvlâetsâ idealʹnoj platformoj , čtoby proveritʹ celostnostʹ ee pisʹmennogo soderžaniâ
italiano | russo |
---|---|
strumento | инструмент |
piattaforma | платформой |
IT Trova la versione di 1Password perfetta per te
RU Найдите продукт 1Password, который подойдет вам
Transliteração Najdite produkt 1Password, kotoryj podojdet vam
italiano | russo |
---|---|
la | который |
te | вам |
IT 1Password è stato progettato per iOS 12, con pieno supporto per Face ID e integrazione perfetta con il riempimento automatico delle password.
RU 1Password был создан для iOS 12, с полной поддержкой Face ID и тесной интеграцией с Password Autofill.
Transliteração 1Password byl sozdan dlâ iOS 12, s polnoj podderžkoj Face ID i tesnoj integraciej s Password Autofill.
italiano | russo |
---|---|
password | password |
ios | ios |
stato | был |
pieno | полной |
supporto | поддержкой |
id | id |
e | и |
IT Facile da usare e perfetta per i tuoi dispositivi Axis
RU Простота использования — идеально подходит для ваших продуктов Axis
Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ — idealʹno podhodit dlâ vaših produktov Axis
italiano | russo |
---|---|
usare | использования |
perfetta | идеально |
tuoi | ваших |
IT Prosperiamo su una collaborazione fluida e perfetta e su successi condivisi, abbracciando al contempo la diversità e l'individualità
RU Мы стремимся к комфортной совместной работе и общему успеху, сохраняя при этом разнообразие и индивидуальность
Transliteração My stremimsâ k komfortnoj sovmestnoj rabote i obŝemu uspehu, sohranââ pri étom raznoobrazie i individualʹnostʹ
italiano | russo |
---|---|
e | и |
IT La scelta perfetta per ottimizzare il budget e iniziare il tuo percorso digitale.
RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.
Transliteração Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.
italiano | russo |
---|---|
ottimizzare | оптимизировать |
budget | бюджет |
e | и |
IT Collega i prodotti Atlassian direttamente a Okta per una gestione perfetta degli accessi e delle identità.
RU Подключите продукты Atlassian непосредственно к сервису Okta для эффективного управления учетными данными и доступом пользователей.
Transliteração Podklûčite produkty Atlassian neposredstvenno k servisu Okta dlâ éffektivnogo upravleniâ učetnymi dannymi i dostupom polʹzovatelej.
italiano | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
prodotti | продукты |
direttamente | непосредственно |
gestione | управления |
e | и |
accessi | доступом |
IT I clienti più importanti hanno scelto Atlassian e Okta per garantire una collaborazione perfetta e sicura nel cloud
RU Ведущие клиенты выбирают Atlassian и Okta для эффективной и безопасной совместной работы в облаке
Transliteração Veduŝie klienty vybiraût Atlassian i Okta dlâ éffektivnoj i bezopasnoj sovmestnoj raboty v oblake
italiano | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | и |
sicura | безопасной |
cloud | облаке |
IT Offrono la perfetta combinazione di immagini virtuali e mondo fisico con fusione e distorsione delle immagini a zero stress.
RU Они позволяют идеально сочетать виртуальные образы с объектами реального мира, без проблем сопрягая и искривляя изображение.
Transliteração Oni pozvolâût idealʹno sočetatʹ virtualʹnye obrazy s obʺektami realʹnogo mira, bez problem soprâgaâ i iskrivlââ izobraženie.
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеально |
virtuali | виртуальные |
mondo | мира |
e | и |
IT Questo luogo simbolo situato all?estremità della spiaggia di Barcellona è l?emblema dell?evasione perfetta
RU Это всемирно известное здание на пляже Барселоны всего в нескольких минутах езды от центра города прекрасно подойдет для отдыха
Transliteração Éto vsemirno izvestnoe zdanie na plâže Barselony vsego v neskolʹkih minutah ezdy ot centra goroda prekrasno podojdet dlâ otdyha
IT Questa oasi tropicale è la destinazione perfetta per rilassarsi sulla terrazza WET o avventurarsi in una foresta pluviale oppure in un?escursione sull?acqua.
RU Этот тропический оазис – идеальный вариант для отдыха на террасе у бассейна WET, прогулок по тропическому лесу и водных экскурсий.
Transliteração Étot tropičeskij oazis – idealʹnyj variant dlâ otdyha na terrase u bassejna WET, progulok po tropičeskomu lesu i vodnyh ékskursij.
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеальный |
IT Il nuovissimo Westin Carlsbad Resort and Spa è un paradiso in riva al mare con quattro piscine e cinque vasche idromassaggio Jacuzzi, compresa The Cove, che offre la perfetta esperienza familiare
RU Обновленный Westin Carlsbad Resort and Spa – рай на побережье с 4 бассейнами и 5 джакузи, в том числе идеальный для семейного отдыха Cove
Transliteração Obnovlennyj Westin Carlsbad Resort and Spa – raj na poberežʹe s 4 bassejnami i 5 džakuzi, v tom čisle idealʹnyj dlâ semejnogo otdyha Cove
italiano | russo |
---|---|
quattro | 4 |
cinque | 5 |
westin | westin |
un | числе |
perfetta | идеальный |
IT Elementi raffinati, ricercati e senza tempo si uniscono per ispirare la cerimonia perfetta.
RU Роскошь, изысканность и вневременная классика сделают мероприятие идеальным.
Transliteração Roskošʹ, izyskannostʹ i vnevremennaâ klassika sdelaût meropriâtie idealʹnym.
italiano | russo |
---|---|
e | и |
IT Prese di corrente in posizione perfetta
RU Удобно расположенные розетки
Transliteração Udobno raspoložennye rozetki
IT Una palestra perfetta per quando siete in viaggio
RU Фитнес в ритме ваших поездок
Transliteração Fitnes v ritme vaših poezdok
IT Accomodatevi in una suite con camera da letto separata, perfetta per un’ottima notte riposante.
RU Люкс с отдельной спальней – идеальный вариант для крепкого здорового сна.
Transliteração Lûks s otdelʹnoj spalʹnej – idealʹnyj variant dlâ krepkogo zdorovogo sna.
italiano | russo |
---|---|
suite | спальней |
perfetta | идеальный |
IT Assicurati che la salute del tuo sito Web sia perfetta.
RU Получите подтверждение, что у вашего сайта идеальное здоровье
Transliteração Polučite podtverždenie, čto u vašego sajta idealʹnoe zdorovʹe
italiano | russo |
---|---|
tuo | вашего |
perfetta | идеальное |
salute | здоровье |
IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
italiano | russo |
---|---|
successo | успех |
e | и |
aziendali | бизнесу |
IT La luce perfetta per la fotografia di matrimoni | Profoto (IT)
RU Лучшее освещение для свадебной фотографии | Profoto (RU)
Transliteração Lučšee osveŝenie dlâ svadebnoj fotografii | Profoto (RU)
italiano | russo |
---|---|
luce | освещение |
fotografia | фотографии |
profoto | profoto |
IT La luce perfetta per la fotografia di matrimoni
RU Лучшее освещение для свадебной фотографии
Transliteração Lučšee osveŝenie dlâ svadebnoj fotografii
italiano | russo |
---|---|
luce | освещение |
fotografia | фотографии |
IT Scegli tra varie forme e splendidi stili di linea per trovare la combinazione perfetta.
RU Выбирайте из различных форм и красивых линий, чтобы создавать идеальные решения для каждой задачи.
Transliteração Vybirajte iz različnyh form i krasivyh linij, čtoby sozdavatʹ idealʹnye rešeniâ dlâ každoj zadači.
italiano | russo |
---|---|
varie | различных |
e | и |
IT Si tratta di una piattaforma perfetta per la creazione del logo del marchio, senza alcuna difficoltà di fronte
RU Это идеальная платформа для создания вашего бренда логотипа, не сталкиваясь какими-либо трудности
Transliteração Éto idealʹnaâ platforma dlâ sozdaniâ vašego brenda logotipa, ne stalkivaâsʹ kakimi-libo trudnosti
italiano | russo |
---|---|
piattaforma | платформа |
creazione | создания |
si | вашего |
IT La sua una scelta perfetta per start-up che non possono permettersi di assumere un designer freelance.
RU Его вариант идеально подходит для стартапов, которые не могут позволить себе нанять внештатный дизайнер.
Transliteração Ego variant idealʹno podhodit dlâ startapov, kotorye ne mogut pozvolitʹ sebe nanâtʹ vneštatnyj dizajner.
italiano | russo |
---|---|
perfetta | идеально |
che | которые |
possono | могут |
assumere | нанять |
designer | дизайнер |
IT La nostra serie di webinar è perfetta per chi ama vedere come si fa, piuttosto che leggere un manuale
RU Наши вебинары отлично подходят для тех, кто любит учиться не по инструкциям, а на конкретных примерах
Transliteração Naši vebinary otlično podhodât dlâ teh, kto lûbit učitʹsâ ne po instrukciâm, a na konkretnyh primerah
italiano | russo |
---|---|
webinar | вебинары |
ama | любит |
un | а |
IT Pastella per crepes perfetta per il tuo pasto preferito!
RU Идеальное тесто для блинов для вашего любимого блюда!
Transliteração Idealʹnoe testo dlâ blinov dlâ vašego lûbimogo blûda!
IT Trova la tua soluzione perfetta per la visualizzazione professionale
RU Найдите подходящее решение для визуализации
Transliteração Najdite podhodâŝee rešenie dlâ vizualizacii
italiano | russo |
---|---|
soluzione | решение |
visualizzazione | визуализации |
IT Perfetta integrazione con il multicloud
RU Полная интеграция с мультиоблачными средами
Transliteração Polnaâ integraciâ s mulʹtioblačnymi sredami
italiano | russo |
---|---|
integrazione | интеграция |
con | с |
IT Al momento non c?è nessuna formula perfetta per quanto riguarda la percentuale di parole chiave deve essere usato in pagina web.
RU Пока нет идеальной формулы относительно какой процент ключевых слов должен быть использован в веб-страницы.
Transliteração Poka net idealʹnoj formuly otnositelʹno kakoj procent klûčevyh slov dolžen bytʹ ispolʹzovan v veb-stranicy.
italiano | russo |
---|---|
percentuale | процент |
parole | слов |
essere | быть |
IT Combina il tuo contenuto testuale con un bel contenuto dell?immagine, e si ottiene una miscela perfetta per il successo del tuo blog o sito web
RU Объедините текстовое содержание с хорошим содержанием изображения, и вы получите идеальное сочетание для успеха вашего блога или сайта
Transliteração Obʺedinite tekstovoe soderžanie s horošim soderžaniem izobraženiâ, i vy polučite idealʹnoe sočetanie dlâ uspeha vašego bloga ili sajta
italiano | russo |
---|---|
contenuto | содержание |
immagine | изображения |
e | и |
perfetta | идеальное |
successo | успеха |
IT Renderizza la tua scena con la luce perfetta delle ore magiche del giorno e decidi la posizione del sole per un effetto creativo.
RU Визуализируйте свою сцену в идеальном свете и полностью управляйте положением солнца для создания творческого эффекта.
Transliteração Vizualizirujte svoû scenu v idealʹnom svete i polnostʹû upravlâjte položeniem solnca dlâ sozdaniâ tvorčeskogo éffekta.
italiano | russo |
---|---|
e | и |
sole | солнца |
IT Questa applicazione è perfetta per le persone che hanno bisogno di supervisionare diversi social media contemporaneamente
RU Это приложение идеально подходит для людей, которые должны контролировать несколько социальных медиа одновременно
Transliteração Éto priloženie idealʹno podhodit dlâ lûdej, kotorye dolžny kontrolirovatʹ neskolʹko socialʹnyh media odnovremenno
italiano | russo |
---|---|
applicazione | приложение |
perfetta | идеально |
che | которые |
diversi | несколько |
social | социальных |
media | медиа |
IT Il supporto magnetico antiscivolo con l'angolazione perfetta offre una digitazione sicura con ogni tocco.
RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.
Transliteração A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.
italiano | russo |
---|---|
il | в |
ogni | любом |
IT Integrazione perfetta con il Mac
italiano | russo |
---|---|
mac | mac |
integrazione | интеграция |
con | с |
IT 14) Ottieni il massimo da una perfetta integrazione con i social media.
RU 14) Максимально используйте бесшовную интеграцию с социальными сетями.
Transliteração 14) Maksimalʹno ispolʹzujte besšovnuû integraciû s socialʹnymi setâmi.
italiano | russo |
---|---|
integrazione | интеграцию |
IT L'interfaccia utente non è perfetta ma è facile da usare e sarai in grado di gestire i tuoi contatti con facilità
RU Пользовательский интерфейс не идеален, но им легко пользоваться, и вы легко сможете управлять своими контактами
Transliteração Polʹzovatelʹskij interfejs ne idealen, no im legko polʹzovatʹsâ, i vy legko smožete upravlâtʹ svoimi kontaktami
italiano | russo |
---|---|
facile | легко |
usare | пользоваться |
e | и |
gestire | управлять |
IT HubSpot è un'ottima piattaforma di marketing all-in-one perfetta per far crescere la tua attività
RU HubSpot - отличная универсальная маркетинговая платформа, идеально подходящая для развития вашего бизнеса
Transliteração HubSpot - otličnaâ universalʹnaâ marketingovaâ platforma, idealʹno podhodâŝaâ dlâ razvitiâ vašego biznesa
italiano | russo |
---|---|
hubspot | hubspot |
perfetta | идеально |
tua | вашего |
IT HubSpot è la suite di marketing perfetta per le aziende ed è completamente gratuita!
RU HubSpot - идеальный маркетинговый пакет для бизнеса, и он совершенно бесплатный!
Transliteração HubSpot - idealʹnyj marketingovyj paket dlâ biznesa, i on soveršenno besplatnyj!
italiano | russo |
---|---|
hubspot | hubspot |
perfetta | идеальный |
aziende | бизнеса |
ed | и |
completamente | совершенно |
gratuita | бесплатный |
Mostrando 50 de 50 traduções