IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
Traduzir "tableau prep conductor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau prep conductor" de italiano para português
Tradução de italiano para português de tableau prep conductor
italiano
português
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| italiano | português |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| builder | builder |
| flussi | fluxos |
| dati | dados |
| e | e |
| pianificare | agendar |
| intera | toda |
IT Errore "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly" (Esecuzione di Tableau Prep interrotta in seguito all'arresto imprevisto di un processo sottostante) all'avvio di Tableau Prep
PT Erro "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep parou de funcionar porque um processo subjacente foi interrompido inesperadamente) ao inicializar o Tableau Prep
| italiano | português |
|---|---|
| errore | erro |
| processo | processo |
| sottostante | subjacente |
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| italiano | português |
|---|---|
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| più | mais |
| desktop | desktop |
| offerta | oferta |
| include | inclui |
| e | e |
| una | uma |
| licenza | licença |
| online | online |
| server | server |
| ma | mas |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| persone | pessoas |
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
| italiano | português |
|---|---|
| preparazione | preparação |
| e | e |
| affidabilità | confiança |
| accelerando | acelerando |
| self-service | autoatendimento |
IT Si consiglia di distribuire Tableau Prep Conductor su un nodo dedicato con almeno 4 core e 16 GB di memoria. Possono essere necessarie altre risorse a seconda dei casi d'uso. Contatta Tableau per consigli sul dimensionamento e consulenza tecnica.
PT Recomendamos implantar o Tableau Prep Conductor em um nó dedicado com pelo menos 4 núcleos e 16 GB de memória. Recursos adicionais podem ser necessários dependendo do caso de uso. Entre em contato com a Tableau para obter orientações técnicas.
| italiano | português |
|---|---|
| distribuire | implantar |
| dedicato | dedicado |
| core | núcleos |
| e | e |
| gb | gb |
| memoria | memória |
| contatta | contato |
| consigli | orientações |
IT Ora con le attività collegate in Tableau Prep Conductor è possibile pianificare i flussi da eseguire in sequenza in Tableau Server
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
| italiano | português |
|---|---|
| ora | agora |
| attività | tarefas |
| possibile | pode |
| pianificare | agendar |
| flussi | fluxos |
| server | server |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| persone | pessoas |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
| italiano | português |
|---|---|
| include | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| e | e |
| licenza | licença |
| server | server |
| o | ou |
| online | online |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
| italiano | português |
|---|---|
| resto | restante |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| online | online |
| server | server |
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| italiano | português |
|---|---|
| preparazione | preparação |
| e | e |
| accelerando | acelerando |
| self-service | autoatendimento |
IT Con Tableau Prep Conductor, pubblicare ed eseguire i flussi nell'ambiente server è semplicissimo
PT Com o Tableau Prep Conductor, você pode publicar e executar fluxos com facilidade em seu ambiente de servidor
| italiano | português |
|---|---|
| pubblicare | publicar |
| ed | e |
| eseguire | executar |
| flussi | fluxos |
| ambiente | ambiente |
| server | servidor |
IT Tableau Prep Conductor è compreso in Data Management Add-on.
PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on
| italiano | português |
|---|---|
| in | no |
| data | data |
| management | management |
IT Genera un set di righe mancanti in una tabella con Tableau Prep Conductor, in base a date, date e numeri interi
PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros
| italiano | português |
|---|---|
| righe | linhas |
| tabella | tabela |
| e | e |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
| italiano | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | e |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
| italiano | português |
|---|---|
| impara | aprenda |
| e | e |
| forum | fóruns |
| eventi | eventos |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuários |
| community | comunidade |
| dati | conhecimentos |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
PT Aprenda a se conectar aos dados com o Tableau Prep e o Tableau Online/Server
| italiano | português |
|---|---|
| connetterti | conectar |
| dati | dados |
| online | online |
| server | server |
| scopri | aprenda |
IT Prep Conductor ora è in grado di generare un insieme di righe mancanti in una tabella in base a date, orari e numeri interi
PT O Tableau Prep Conductor agora também pode gerar um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com base em datas, datas e horas ou números inteiros
| italiano | português |
|---|---|
| generare | gerar |
| righe | linhas |
| tabella | tabela |
| e | e |
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
| italiano | português |
|---|---|
| preparazione | preparação |
| dati | dados |
| team | equipe |
| builder | builder |
| automatizzando | automatizando |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| ambiente | ambiente |
IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
| italiano | português |
|---|---|
| builder | builder |
| di | do |
| guarda | veja |
| offerte | ofertas |
| e | e |
| prezzi | preços |
IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
| italiano | português |
|---|---|
| sentirai | sentir |
IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
| italiano | português |
|---|---|
| prepara | prepare |
| dati | dados |
| e | e |
| crea | crie |
| visualizzazioni | visualizações |
| desktop | desktop |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono supportati sia in ambienti Windows che MacOS
PT O Tableau Desktop e o Tableau Prep estão disponíveis para ambientes Windows e Mac
| italiano | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | e |
| ambienti | ambientes |
| windows | windows |
| che | o |
| macos | mac |
| in | para |
IT Pulisci i dati in modo facile e veloce. Automatizza i processi di pulizia dei dati con Tableau Prep (che fa parte di Tableau Data Management).
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
| italiano | português |
|---|---|
| modo | forma |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápida |
| automatizza | automatize |
| processi | processos |
| pulizia | limpeza |
| management | management |
IT Community di Tableau: Tableau Prep Builder
PT Comunidade do Tableau: Tableau Prep Builder
| italiano | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| di | do |
| builder | builder |
IT Pulisci i dati in modo facile e veloce. Automatizza la pulizia dei dati con Tableau Prep, che fa parte di Tableau Data Management.
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
| italiano | português |
|---|---|
| modo | forma |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápida |
| automatizza | automatize |
| pulizia | limpeza |
| management | management |
IT Acquista subito una licenza Creator (che include Tableau Desktop e Tableau Prep) sul nostro store
PT Compre uma licença do Tableau Creator (inclui o Tableau Desktop e o Tableau Prep) agora mesmo em nossa loja virtual
| italiano | português |
|---|---|
| una | uma |
| licenza | licença |
| include | inclui |
| desktop | desktop |
| e | e |
| sul | em |
| nostro | nossa |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
| italiano | português |
|---|---|
| zen | zen |
| master | mestre |
| campione | campeão |
| autore | autor |
| visualizzazione | visualização |
| e | e |
| public | public |
IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
| italiano | português |
|---|---|
| visivo | visual |
| e | e |
| diretto | direta |
| pulire | limpar |
| automatizzare | automatizar |
| flussi | fluxos |
| preparazione | preparação |
| analisi | análise |
| velocemente | rapidez |
IT Combina, modella e pulisci i dati prima dell'analisi con Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
| italiano | português |
|---|---|
| combina | combinar |
| e | e |
| analisi | análise |
IT Novità: scrittura su database in Tableau Prep, nella versione 2020.3
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
| italiano | português |
|---|---|
| database | banco de dados |
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione
PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização
| italiano | português |
|---|---|
| preparazione | preparação |
| dati | dados |
| organizzazione | organização |
IT Tableau Prep Builder ti dà la libertà di scegliere l'ordine dei passaggi di preparazione e sperimentarne diversi senza alcuna conseguenza.
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
| italiano | português |
|---|---|
| builder | builder |
| libertà | liberdade |
| e | e |
IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
| italiano | português |
|---|---|
| builder | builder |
| trasformare | transformar |
| attività | tarefas |
| ripetitive | repetitivas |
| raggruppamento | agrupamento |
| operazioni | operações |
| clic | clique |
IT Quando possibile, Tableau Prep Builder esegue in modo intelligente le operazioni fino a raggiungere il database, per sfruttare gli investimenti esistenti ed eseguire il flusso rapidamente.
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | possível |
| builder | builder |
| modo | forma |
| intelligente | inteligente |
| database | banco de dados |
| flusso | fluxos |
| eseguire | execução |
IT Vuoi saperne di più su Tableau Prep?
PT Quer saber mais sobre o Tableau Prep?
| italiano | português |
|---|---|
| vuoi | quer |
| saperne | saber |
| più | mais |
IT Collegati ai dati che ti interessano con Tableau Prep.
PT Conecte-se aos dados que importam com o Tableau Prep.
| italiano | português |
|---|---|
| dati | dados |
IT Così abbiamo usato la potenza di Tableau Prep Builder per unire il file di dati "Workday" con quelli sul COVID-19 della Johns Hopkins University
PT Usamos o poder do Tableau Prep Builder para unir arquivos de dados do Workday com os dados sobre a COVID-19 da Johns Hopkins
| italiano | português |
|---|---|
| potenza | poder |
| builder | builder |
IT Una sfida settimanale per imparare a preparare i dati e a utilizzare Tableau Prep. #PreppinData
PT Uma competição semanal para ajudar você a aprender a preparar dados e usar o Tableau Prep. #PreppinData
| italiano | português |
|---|---|
| preparare | preparar |
| utilizzare | usar |
IT Risoluzione dei problemi di Tableau Prep Builder
PT Solucionar problemas no Tableau Prep Builder
| italiano | português |
|---|---|
| problemi | problemas |
| builder | builder |
IT Invio dei file log di Tableau Prep
PT Envio de arquivos de registro do Tableau Prep
| italiano | português |
|---|---|
| invio | envio |
IT Interfaccia in lingua diversa dall'inglese non disponibile per Tableau Prep
PT Interface em idioma diferente do inglês indisponível para o Tableau Prep
| italiano | português |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| diversa | diferente |
IT Impossibile eseguire Tableau Prep in un ambiente non persistente Citrix
PT Não é possível executar o Tableau Prep em ambiente Citrix não persistente
| italiano | português |
|---|---|
| eseguire | executar |
| in | em |
| ambiente | ambiente |
| non | não |
| persistente | persistente |
| citrix | citrix |
IT Errore "Activation Failed" (Attivazione non riuscita) o "This Product Key Doesn't Apply" (Codice prodotto non applicabile) durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
PT Erro "Activation Failed" (Falha na ativação) ou "This Product Key Doesn't Apply" (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
| italiano | português |
|---|---|
| t | t |
| applicabile | aplicável |
| inizia | começa |
IT Flusso di Tableau Prep non completato utilizzando più file flat
PT Não é possível completar o fluxo do Tableau Prep usando vários arquivos sem formatação
| italiano | português |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| di | do |
| utilizzando | usando |
| più | vários |
| file | arquivos |
IT Errore "Error in output. The file path is not valid" (Errore nell'output. Percorso file non valido) all'apertura del file di flusso (tflx) di Tableau Prep
PT Erro "Error in output. The file path is not valid” (Erro na saída. O caminho do arquivo não é válido) ao abrir o arquivo de fluxo do Tableau Prep (tflx)
| italiano | português |
|---|---|
| errore | erro |
| valido | válido |
| apertura | abrir |
| flusso | fluxo |
IT Grazie per aver scelto di provare Tableau Prep Builder
PT Obrigado por escolher uma avaliação do Tableau Prep Builder
| italiano | português |
|---|---|
| scelto | escolher |
| builder | builder |
IT Tableau Prep Builder non è supportato sul tuo dispositivo
PT O Tableau Prep Builder não é compatível com seu dispositivo
| italiano | português |
|---|---|
| builder | builder |
| sul | com |
| dispositivo | dispositivo |
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD
| italiano | português |
|---|---|
| applicabile | aplicável |
| inizia | começa |
IT Le novità di Tableau Prep Builder
PT Novidades no Tableau Prep Builder
| italiano | português |
|---|---|
| novità | novidades |
| builder | builder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau prep conductor prep conductor tableau prep tableau prep builder tableau prep offre tableau prep utilizzando tableau prep comprende esplorando tableau prep conductor tableau con tableau tableau al tableau prep tableau tableau offre stanno usando tableau tableau mette tableau l‘accesso tableau server utilizzo tableau tableau public utenti tableau tableau permette tableau condivide tableau online usare tableau online scelto tableau tableau insieme tableau e tableau online e tableau ambassador tableau zen master inoltre tableau tableau è flessibile scelgono tableau tableau combina tableau usa tableau desktop usare tableau piattaforma tableau consente tableau consente tableau aiuta adottando tableau tableau ti consente utilizzando tableau personalizza tableau piattaforma tableau tableau ora puoi usi tableau server tableau tip tuesday tableau developer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe