IT FortiPhish ti offre tutto il necessario per simulare il phishing, per l'analisi e per la formazione: è una soluzione completa e di lunga durata.
Traduzir "simulare" para português
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "simulare" de italiano para português
Tradução de italiano para português de simulare
italiano
português
PT O FortiPhish inclui tudo o que você precisa para phishing, análise e treinamento, resultando em uma solução abrangente e duradoura.
| italiano | português |
|---|---|
| necessario | precisa |
| phishing | phishing |
| analisi | análise |
| e | e |
| formazione | treinamento |
| soluzione | solução |
IT "Possiamo simulare oltre 1 milione di offerte clienti in meno di tre ore. Il nostro business case si basa su un risparmio di miliardi di sterline."
PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."
| italiano | português |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| offerte | ofertas |
| clienti | cliente |
| business | negócios |
IT Una possibilità di superare le principali critiche di conti demo è quello di aprire un conto micro, finanziare con soldi veri e usarlo per simulare trading reale
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
| italiano | português |
|---|---|
| possibilità | opção |
| principali | principais |
| demo | demonstração |
| quello | lo |
| aprire | abrir |
| micro | micro |
| soldi | dinheiro |
| e | e |
| usarlo | usá-lo |
| trading | negociação |
| reale | real |
IT Simulare e testare la vostra pagina web in diverse risoluzioni dello schermo. Per provare una pagina, inserire l'URL nel campo URL sotto e fare clic su “Get Screen”.
PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| diverse | diferentes |
| risoluzioni | resoluções |
| url | url |
| campo | campo |
| fare | obter |
IT Invece di simulare conversazioni reali, HelloTalk offre conversazioni coinvolgenti con madrelingua, consentendoti di praticare il vocabolario in un ambiente completamente autentico.
PT Em vez de simular conversas reais, entretanto, HelloTalk oferece conversas imersivas com falantes nativos, permitindo que você pratique o vocabulário em um ambiente totalmente autêntico.
| italiano | português |
|---|---|
| conversazioni | conversas |
| reali | reais |
| offre | oferece |
| vocabolario | vocabulário |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| completamente | totalmente |
| autentico | autêntico |
IT Poiché questi tipi di attacchi sono effettuati con un software sofisticato per simulare lo stile e il tono delle conversazioni, comprese quelle basate su testo e voce, è difficile intercettare e contrastare un attacco MITM.
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| software | software |
| sofisticato | sofisticado |
| e | e |
| tono | tom |
| conversazioni | conversas |
| comprese | incluindo |
| basate | baseados |
| voce | voz |
| difficile | difícil |
| intercettare | interceptar |
IT È possibile simulare, valutare, convalidare e migliorare continuamente non solo l'aspetto ma anche i piani tecnici, ad esempio impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione e materiali edili
PT Não somente a estética, mas também as importantes plantas técnicas (como HVAC e materiais de construção) podem ser simulados continuamente, avaliados, validados e melhorados
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | podem |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| solo | somente |
| tecnici | técnicas |
| materiali | materiais |
IT La virtualizzazione desktop è una tecnologia che consente agli utenti di simulare il carico di una workstation per accedere a un desktop tramite un dispositivo connesso in remoto o in locale
PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente
| italiano | português |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualização |
| desktop | desktop |
| tecnologia | tecnologia |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| carico | carregamento |
| dispositivo | dispositivo |
| connesso | conectado |
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| italiano | português |
|---|---|
| processo | processo |
| codice | código |
| java | java |
| dipende | depende |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
IT L'immagine può poi essere caricata in un programma di CAD/CAM per simulare il trattamento ed il risultato desiderati.
PT A imagem pode então ser carregada em um programa de software do CAD/CAM para simular o tratamento e o resultado desejados.
| italiano | português |
|---|---|
| immagine | imagem |
| può | pode |
| essere | ser |
| un | um |
| trattamento | tratamento |
| ed | e |
| cad | cad |
IT ZwickRoell offre una soluzione di prova che è fornita di una camera 37°C per simulare le prove alla temperatura corporea.
PT ZwickRoell oferece uma solução do teste que seja equipada com uma câmara 37°C para simular testes na temperatura corporal.
| italiano | português |
|---|---|
| soluzione | solução |
| camera | câmara |
| c | c |
| temperatura | temperatura |
IT Ma cosa c'è di più appropriato di un gioco che ti permette di simulare la costruzione di un nuovo fantastico PC da gioco?
PT Mas o que é mais adequado do que um jogo que permite simular a construção de um novo PC para jogos fantástico?
| italiano | português |
|---|---|
| più | mais |
| appropriato | adequado |
| un | um |
| permette | permite |
| costruzione | construção |
| nuovo | novo |
| fantastico | fantástico |
| pc | pc |
| ma | mas |
IT È necessaria molta intelligenza per mantenere la videocamera, e quindi lo schermo, al tuo fianco. Amazon afferma di aver funzionato con la realtà virtuale per simulare questo prima che esistesse il dispositivo fisico.
PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.
| italiano | português |
|---|---|
| molta | muita |
| intelligenza | inteligência |
| mantenere | manter |
| videocamera | câmera |
| e | e |
| schermo | tela |
| amazon | amazon |
| afferma | diz |
| fisico | físico |
IT Utilizziamo sempre di più tecniche di fluidodinamica computazionale in un impianto pilota per simulare sperimentazioni prima di eseguire test fisici
PT Também utilizamos crescentemente técnicas de fluidodinâmica computacional (CFD) para simular ensaios antes de efetuar testes físicos na instalação piloto
| italiano | português |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| tecniche | técnicas |
| computazionale | computacional |
| impianto | instalação |
| pilota | piloto |
| test | testes |
| fisici | físicos |
| eseguire | efetuar |
IT Valhalla VintageVerb è un versatile riverbero algoritmico con modalità stile vintage per simulare la frequenza e le limitazioni della frequenza di campionamento dei reverberi hardware degli anni ?70 e ?80.
PT Valhalla VintageVerb é um reverb algorítmico versátil com modos de estilo vintage para simular as limitações de frequência e taxa de amostragem dos reverbs de hardware dos anos 70 e 80.
| italiano | português |
|---|---|
| versatile | versátil |
| modalità | modos |
| stile | estilo |
| vintage | vintage |
| e | e |
| limitazioni | limitações |
| campionamento | amostragem |
| hardware | hardware |
| anni | anos |
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| italiano | português |
|---|---|
| processo | processo |
| codice | código |
| java | java |
| dipende | depende |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
IT FortiPhish ti offre tutto il necessario per simulare il phishing, per l'analisi e per la formazione: è una soluzione completa e di lunga durata.
PT O FortiPhish inclui tudo o que você precisa para phishing, análise e treinamento, resultando em uma solução abrangente e duradoura.
| italiano | português |
|---|---|
| necessario | precisa |
| phishing | phishing |
| analisi | análise |
| e | e |
| formazione | treinamento |
| soluzione | solução |
IT Una possibilità di superare le principali critiche di conti demo è quello di aprire un conto micro, finanziare con soldi veri e usarlo per simulare trading reale
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
| italiano | português |
|---|---|
| possibilità | opção |
| principali | principais |
| demo | demonstração |
| quello | lo |
| aprire | abrir |
| micro | micro |
| soldi | dinheiro |
| e | e |
| usarlo | usá-lo |
| trading | negociação |
| reale | real |
IT É possibile usare questo strumento per visualizzare in anteprima la mappa di default, cercare punti di interesse, simulare dispositivi di tracciamento, tracciare recinzione geografiche virtuali e ottenere direzioni.
PT Você pode usar essa ferramenta para visualizar o mapa padrão, pesquisar pontos de interesse, simular dispositivos de rastreamento, desenhar cercas geográficas e obter direções.
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | pode |
| usare | usar |
| strumento | ferramenta |
| mappa | mapa |
| cercare | pesquisar |
| punti | pontos |
| interesse | interesse |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
| ottenere | obter |
IT Da qui scoprirai poi come creare diverse texture per simulare quelle tessute con due ferri, ma usando l’uncinetto.
PT Ela contará o que você precisa saber sobre a costura básica do crochê e, a partir daí, você descobrirá como criar texturas diferentes que imitam o trabalho de duas agulhas embora você utilize apenas uma.
| italiano | português |
|---|---|
| creare | criar |
| diverse | diferentes |
| texture | texturas |
| uncinetto | crochê |
IT Il simulatore Boomer DCS può essere usato per simulare i seguenti carri Boomer DCS: S1 D, L1 D, T1 D, 281 e ML1.
PT O simulador Boomer DCS pode ser usado para simular os seguintes jumbos Boomer DCS: S1 D, L1 D, T1 D, 281 e ML1.
| italiano | português |
|---|---|
| simulatore | simulador |
| essere | ser |
| usato | usado |
| d | d |
| e | e |
IT La piattaforma del simulatore in classe può essere utilizzata per simulare i seguenti carri: Boomer E2 C con RCS4 e RCS5, Boomer S2, Boltec MC e Simba E7 C.
PT A Plataforma de simulador em sala de aula pode ser usada para simular as seguintes carretas de perfuração: Boomer E2 C com RCS4 e RCS5, Boomer S2, Boltec MC e Simba E7 C.
| italiano | português |
|---|---|
| simulatore | simulador |
| essere | ser |
| utilizzata | usada |
| seguenti | seguintes |
| e | e |
| c | c |
IT Un chatbot è un programma per computer in grado di simulare la comunicazione umana tramite chat di testo
PT Um chatbot é um programa de computador capaz de simular a comunicação humana por meio de conversas em texto
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| chatbot | chatbot |
| programma | programa |
| computer | computador |
| comunicazione | comunicação |
| umana | humana |
| chat | conversas |
| in grado di | capaz |
IT Simulare e testare la vostra pagina web in diverse risoluzioni dello schermo. Per provare una pagina, inserire l'URL nel campo URL sotto e fare clic su “Get Screen”.
PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| diverse | diferentes |
| risoluzioni | resoluções |
| url | url |
| campo | campo |
| fare | obter |
IT Utilizza l'esclusiva tecnologia WaveMotion™ per simulare il massaggio delle dita per stimolare il tuo punto G, mentre un braccio più piccolo massaggia delicatamente il tuo clitoride
PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris
| italiano | português |
|---|---|
| utilizza | usa |
| tecnologia | tecnologia |
| massaggio | massagem |
| dita | dedo |
| punto | ponto |
| braccio | braço |
IT È necessaria molta intelligenza per mantenere la videocamera, e quindi lo schermo, al tuo fianco. Amazon afferma di aver funzionato con la realtà virtuale per simulare questo prima che esistesse il dispositivo fisico.
PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.
| italiano | português |
|---|---|
| molta | muita |
| intelligenza | inteligência |
| mantenere | manter |
| videocamera | câmera |
| e | e |
| schermo | tela |
| amazon | amazon |
| afferma | diz |
| fisico | físico |
IT Poiché questi tipi di attacchi sono effettuati con un software sofisticato per simulare lo stile e il tono delle conversazioni, comprese quelle basate su testo e voce, è difficile intercettare e contrastare un attacco MITM.
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| software | software |
| sofisticato | sofisticado |
| e | e |
| tono | tom |
| conversazioni | conversas |
| comprese | incluindo |
| basate | baseados |
| voce | voz |
| difficile | difícil |
| intercettare | interceptar |
IT Il team rosso creerà un falso attacco per simulare una minaccia reale e il team blu reagirà all'attacco
PT Sua equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça real e a equipe azul reagirá a ele
IT Il metodo guarda, simula, analizza ti aiuta ad ispirarti, a simulare progetti e ad ottenere feedback
PT O modelo Veja, Simule e Analise é uma ferramenta que contribui para sua inspiração, permite simular designs e obter feedback
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe