IT Abbiamo una guida chiara su come ripristinare selettivamente i messaggi WhatsApp su un iPhone o Android qui .
Traduzir "selettivamente" para português
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "selettivamente" de italiano para português
Tradução de italiano para português de selettivamente
italiano
português
PT Temos aqui um guia simples sobre como restaurar seletivamente as mensagens do WhatsApp para um iPhone ou Android .
| italiano | português |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| guida | guia |
| chiara | simples |
| come | como |
| ripristinare | restaurar |
| messaggi | mensagens |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| android | android |
| qui | aqui |
IT Con questa tecnica, il numero di colori viene selettivamente ridotto al minimo nei dati dell'immagine, lasciando le immagini con la stessa qualità e risoluzione dell'originale
PT Com essa técnica, o número de cores é minimizado de forma seletiva nos dados da imagem, deixando suas imagens com a mesma qualidade e resolução do original
| italiano | português |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| colori | cores |
| dati | dados |
| lasciando | deixando |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| originale | original |
IT Altri farmaci antivirali: favipiravir è un analogo nucleosidico della guanosina che inibisce selettivamente la RNA polimerasi RNA-dipendente
PT Outros medicamentos antivirais: favipiravir é um análogo do nucleosídeo guanosina que inibe seletivamente a RNA polimerase dependente de RNA
| italiano | português |
|---|---|
| altri | outros |
| farmaci | medicamentos |
| un | um |
| dipendente | dependente |
IT gli utenti Monero possono, se lo desiderano, le informazioni sulle transazioni quota selettivamente come ogni account ha una chiave vista
PT usuários monero podem, se o desejarem, informações transacção de acções seletivamente como cada conta tem uma chave view
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| informazioni | informações |
| come | como |
| ogni | cada |
| account | conta |
| una | uma |
| chiave | chave |
IT Per gestire selettivamente la stereochimica in questa nuova reazione, il gruppo ha fissato un derivato dell'amminoacido ad un punto specifico sulla piperidina che li ha permessi di gestire il risultato dell'evento dell'accoppiamento
PT A fim controlar selectivamente o stereochemistry nesta reacção nova, a equipe anexou um derivado do ácido aminado a um ponto específico no piperidine que permitiu que controlassem o resultado do evento do acoplamento
| italiano | português |
|---|---|
| gestire | controlar |
| nuova | nova |
| gruppo | equipe |
| un | um |
| punto | ponto |
| specifico | específico |
| evento | evento |
IT Per esempio, un test clinico in corso che fa partecipare i pazienti con il cancro di collo e capo sta valutando la capacità degli synTac di attivare selettivamente le celle di T anticancro
PT Por exemplo, um ensaio clínico em curso que envolve pacientes com o cancro principal e de pescoço está avaliando a capacidade dos synTac para activar selectivamente pilhas de T anticancerosas
| italiano | português |
|---|---|
| clinico | clínico |
| corso | curso |
| pazienti | pacientes |
| cancro | cancro |
| collo | pescoço |
| e | e |
| valutando | avaliando |
| capacità | capacidade |
| t | t |
| test | ensaio |
IT L'associazione intende costruire sui dati iniziali che mostrano i aptamers con potenziale terapeutico che può mirare selettivamente ad una faglia chiave del gene in questione nel determinare questo gruppo di cancri.
PT A parceria pretende construir nos dados iniciais que mostram aptamers com potencial terapêutico que pode selectivamente visar uma falha chave do gene envolvida em conduzir este grupo de cancros.
| italiano | português |
|---|---|
| intende | pretende |
| costruire | construir |
| dati | dados |
| iniziali | iniciais |
| mostrano | mostram |
| potenziale | potencial |
| può | pode |
| chiave | chave |
| gene | gene |
IT La P2PE è una tipologia di crittografia particolare a livello applicativo, dove la crittografia viene applicata selettivamente all’interno di un’applicazione aziendale, in questo caso un terminale POS di vendita al dettaglio
PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo
| italiano | português |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| particolare | especial |
| applicata | aplicada |
| aziendale | empresarial |
| caso | caso |
| terminale | terminal |
| pos | pos |
| vendita | venda |
IT Abbiamo una guida chiara su come ripristinare selettivamente i messaggi WhatsApp su un iPhone o Android qui .
PT Temos aqui um guia simples sobre como restaurar seletivamente as mensagens do WhatsApp para um iPhone ou Android .
| italiano | português |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| guida | guia |
| chiara | simples |
| come | como |
| ripristinare | restaurar |
| messaggi | mensagens |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| android | android |
| qui | aqui |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe