IT Alcuni modelli hanno un numero inferiore di poligoni e possono essere lasciati cadere in qualsiasi scena di gioco senza esitazione o potrebbero essere usati come oggetti di scena per la tua enorme scena di città
Traduzir "scena" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scena" de italiano para português
Tradução de italiano para português de scena
italiano
português
PT Alguns modelos têm uma contagem de polígonos mais baixa e podem ser descartados em qualquer cena de jogo sem hesitação ou podem ser usados como suportes de fundo para a cena da cidade em massa
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
| italiano | português |
|---|---|
| utilizza | usa |
| metadati | metadados |
| progettati | projetados |
| mappatura | mapeamento |
| toni | tons |
| scena | cena |
| e | e |
| ora | agora |
| sensore | sensor |
| prestazioni | desempenho |
| condizioni | condições |
| illuminazione | iluminação |
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
| italiano | português |
|---|---|
| utilizza | usa |
| metadati | metadados |
| progettati | projetados |
| mappatura | mapeamento |
| toni | tons |
| scena | cena |
| e | e |
| ora | agora |
| sensore | sensor |
| prestazioni | desempenho |
| condizioni | condições |
| illuminazione | iluminação |
IT Lintelligenza artificiale è ora allordine del giorno per Samsung, con un "ottimizzatore di scena" nel mirino che riconoscerà la scena, proprio come lofferta Huawei o LG, con lobiettivo di darti risultati migliori
PT A AI está na agenda agora para a Samsung, com um "otimizador de cena" no visor que reconhecerá a cena, muito parecido com a oferta da Huawei ou da LG, com o objetivo de fornecer melhores resultados
| italiano | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| un | um |
| scena | cena |
| huawei | huawei |
| lg | lg |
| risultati | resultados |
| migliori | melhores |
IT Il punto in cui Samsung perde è che devi attivare lottimizzatore di scena per accedervi, mentre il Pixel lo suggerirebbe quando rileva una scena buia
PT O que a Samsung perde é que você precisa ativar o otimizador de cena para ter acesso a ela, enquanto o Pixel o sugere quando detecta uma cena escura
| italiano | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| attivare | ativar |
| scena | cena |
| pixel | pixel |
| rileva | detecta |
IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
| italiano | português |
|---|---|
| comporre | compor |
| applicare | aplicar |
| idee | ideias |
| film | filme |
| scena | cena |
| creare | criar |
| suite | suíte |
| palette | paleta |
| suoni | sons |
IT Cè anche il riconoscimento della scena che analizza la scena per offrire un po di "pop" a tramonti, erba, cielo azzurro, neve e alberi.
PT Há também um reconhecimento de cena que analisa a cena para oferecer um pouco de pop ao pôr do sol, grama, céu azul, neve e árvores.
| italiano | português |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| scena | cena |
| analizza | analisa |
| offrire | oferecer |
| un | um |
| pop | pop |
| erba | grama |
| cielo | céu |
| azzurro | azul |
| neve | neve |
| e | e |
| alberi | árvores |
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
| italiano | português |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| hdr | hdr |
| creare | cria |
| incredibilmente | incrivelmente |
| naturali | naturais |
| intera | toda |
| gamma | faixa |
| dinamica | dinâmica |
| scena | cena |
| ti | você |
IT Scena della natura con rocce e canyon 297309 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
IT Scena della natura con rocce e canyon Vettore gratuito
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| gratuito | grátis |
IT deserto con paesaggio di montagne rocciose alla scena del giorno 1482650 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| deserto | deserto |
| montagne | montanhas |
| giorno | dia |
IT deserto con paesaggio di montagne rocciose alla scena del giorno Vettore gratuito
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis
| italiano | português |
|---|---|
| deserto | deserto |
| montagne | montanhas |
| giorno | dia |
| gratuito | grátis |
IT Scena di sfondo con rocce ed erba 297165 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cena de fundo com pedras e grama 297165 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| scena | cena |
| sfondo | fundo |
| erba | grama |
IT Scena di sfondo con rocce ed erba Vettore gratuito
PT Cena de fundo com pedras e grama Vetor grátis
| italiano | português |
|---|---|
| scena | cena |
| sfondo | fundo |
| ed | e |
| erba | grama |
| gratuito | grátis |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984652 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984787 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984795 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984795 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984648 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984648 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984614 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984614 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984623 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984623 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984639 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984639 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984670 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984670 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984680 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984680 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984705 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984705 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984698 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984728 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984728 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984770 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984739 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984739 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984758 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984758 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| fattoria | fazenda |
| rosso | vermelho |
| campo | campo |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis
| italiano | português |
|---|---|
| fattoria | fazenda |
| rosso | vermelho |
| campo | campo |
| gratuito | grátis |
IT Non ti perdere nessuno degli eventi più importanti della scena blockchain e della criptologia
PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda
| italiano | português |
|---|---|
| perdere | perca |
| eventi | eventos |
| scena | cena |
| blockchain | blockchain |
| e | e |
IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
| italiano | português |
|---|---|
| inizialmente | inicialmente |
| turismo | turismo |
| riviste | revistas |
| industria | indústria |
| pubblicitaria | publicitária |
| fu | foi |
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
| italiano | português |
|---|---|
| momenti | momentos |
| e | e |
| festa | festa |
| popolare | popular |
IT cambio di scena garantito, evento riuscito!
PT uma mudança de ares garantida, evento bem sucedido!
| italiano | português |
|---|---|
| cambio | mudança |
| garantito | garantida |
| evento | evento |
IT Dove la scena sociale ha sempre un ritmo pulsante. L?essenza delle Evasioni cittadine si sintetizza nel desiderio di tornare per un periodo più lungo e rivivere l?esperienza.
PT Onde há sempre animação com um toque diferente. Essas viagens para grandes centros são feitas para aproveitar a noite: sair tarde, voltar mais tarde ainda e, então, começar tudo de novo.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| tornare | voltar |
| e | e |
| pulsante | toque |
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue
| italiano | português |
|---|---|
| w | w |
| e | e |
| laura | laura |
| scena | cena |
| locale | local |
| pacifico | pacífico |
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
| italiano | português |
|---|---|
| lasciatevi | deixe |
| ispirare | inspirar |
| e | e |
| energia | energia |
| capitale | capital |
| mondiale | mundo |
| intrattenimento | entretenimento |
| scena | cena |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.
PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.
| italiano | português |
|---|---|
| albergatori | hoteleiros |
| spirito | espírito |
| e | e |
| capacità | capacidade |
| scena | cena |
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare i particolari della vostra destinazione. Esplora la scena locale con le nostre birre Best Brews!
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
| italiano | português |
|---|---|
| birra | cerveja |
| bevanda | bebida |
| modo | maneira |
| particolari | detalhes |
| scena | cena |
| best | best |
IT Alimenta la tua passione per la musica e assisti ai concerti acustici di artisti locali e astri nascenti mentre ti godi la vivace scena sociale. Consulta il
PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa
| italiano | português |
|---|---|
| musica | música |
| e | e |
| concerti | shows |
| artisti | artistas |
| locali | locais |
| vivace | animado |
| scena | cenário |
| sociale | social |
IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale
PT Descubra shows ao vivo e acústicos com músicos novos e um cenário social animado
| italiano | português |
|---|---|
| scopri | descubra |
| concerti | shows |
| dal | com |
| e | e |
| una | um |
| scena | cenário |
| sociale | social |
IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti
PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.
| italiano | português |
|---|---|
| scoprite | explore |
| locale | local |
| cibi | alimentos |
IT L?argento si è sulla scena nel 4000 aC ed è stato usato come moneta in epoca romana e imperi cinesi
PT A prata veio na cena em 4000 aC e foi usado como moeda no romano e impérios chineses
| italiano | português |
|---|---|
| argento | prata |
| scena | cena |
| usato | usado |
| moneta | moeda |
IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
| italiano | português |
|---|---|
| o | ou |
| sostituisci | substitua |
| facilmente | facilmente |
| specifici | específicas |
| scena | cena |
| e | e |
| risultato | resultado |
| perfetto | perfeito |
IT Aggiungi o rimuovi oggetti a una scena o clona una parte del tuo video per riparare problemi e creare effetti speciali.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
| italiano | português |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| o | ou |
| oggetti | objetos |
| scena | cena |
| tuo | seu |
| video | vídeo |
| problemi | problemas |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| speciali | especiais |
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
| italiano | português |
|---|---|
| quartiere | distrito |
| ufficio | escritório |
| casa | casa |
| strada | rua |
| parti | partes |
| futuro | futuro |
| futuristico | futurista |
| grattacielo | arranha-céu |
IT architettura nuovo moderno scena blocchi strada Realistico componibile modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência
| italiano | português |
|---|---|
| blocchi | blocos |
| strada | rua |
| realistico | realista |
| metropoli | metrópole |
| esperienza | experiência |
IT architettura nuovo piazza scena blocchi strada Realistico componibile Giardino modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência
| italiano | português |
|---|---|
| nuovo | novo |
| blocchi | blocos |
| realistico | realista |
| giardino | jardim |
| metropoli | metrópole |
| esperienza | experiência |
IT architettura nuovo costruzione quartiere inferiore scena terra poli Centro modello paesaggio-urbano mancia mondo grattacielo orizzonte finanziario commercio
PT arquitetura Novo construção distrito mais-baixo cena chão poli Centro modelo paisagem-urbana gorjeta mundo arranha-céu Iorque financeiro comércio
| italiano | português |
|---|---|
| nuovo | novo |
| quartiere | distrito |
| inferiore | baixo |
| centro | centro |
| grattacielo | arranha-céu |
| finanziario | financeiro |
| commercio | comércio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe