IT Emergono sempre nuovi metodi per proteggersi dal phishing e da altre forme di crimine online, e anche nuovi metodi con cui i criminali possono provare a ingannare le loro vittime
Traduzir "provare nuovi" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provare nuovi" de italiano para norueguês
Tradução de italiano para norueguês de provare nuovi
italiano
norueguês
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| phishing | phishing |
| e | og |
| altre | andre |
| forme | former |
| online | online |
| provare | prøve |
IT Detto questo, puoi provare a scaricare i tracker dai migliori siti torrent che hanno una velocità elevata di download.
NO Du kan prøve å laste ned trackere fra de beste torrent-sidene som har høy nedlastingshastighet.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| provare | prøve |
| migliori | beste |
IT Tuttavia, puoi comunque provare questo eccellente provider per un tempo limitato senza spendere soldi
NO Du kan imidlertid fortsatt prøve denne utmerkede leverandøren i en begrenset periode uten å bruke penger
| italiano | norueguês |
|---|---|
| provare | prøve |
| questo | denne |
| senza | uten |
IT ExpressVPN include una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi prenderti il tempo necessario per provare le sue applicazioni.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| garanzia | garanti |
| quindi | at |
| tempo | tid |
| provare | prøve |
IT Puoi provare questo provider utilizzando la sua garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
NO Du kan prøve denne leverandøren ved å bruke 30-dagers pengene tilbake garanti.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| provare | prøve |
| utilizzando | bruke |
| garanzia | garanti |
| di | ved |
IT Puoi provare Surfshark senza rischi cliccando il pulsante arancione qui sotto.
NO Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| provare | prøve |
| surfshark | surfshark |
| senza | uten |
| cliccando | klikke |
| il | den |
IT Ad esempio, potrebbero provare a farti credere di avere a che fare con un PDF chiamando il file “FatturaPDF.exe”
NO For eksempel kan de prøve å få deg til å tro at du har å gjøre med en PDF-fil ved å kalle den ?InvoicePDF.exe?
| italiano | norueguês |
|---|---|
| esempio | eksempel |
| potrebbero | kan |
| provare | prøve |
| avere | har |
| fare | gjøre |
| file | fil |
IT Vuoi maggiori informazioni? Leggi la nostra recensione completa di Kaspersky. Vuoi provare Kaspersky gratuitamente per 30 giorni? Hai la possibilità di farlo.
NO Vil du vite mer? Klikk her for å lese hele Kaspersky-gjennomgangen. Vil du prøve Kaspersky gratis i 30 dager? Det er mulig.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| provare | prøve |
| gratuitamente | gratis |
| giorni | dager |
IT I criminali possono anche provare a ottenere l'accesso alle reti aziendali per spiarle e infettarle con malware.
NO Kriminelle kan også forsøke å få tilgang til firmanettverket for å spionere og infisere det med skadeprogrammer.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| possono | kan |
| e | og |
IT Per prima cosa puoi fare una prova di 5 giorni e provare l' App di attivazione
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| provare | prøve |
| app | app |
IT Per provare a risolvere il problema, reimposta la cache DNS sul tuo computer
NO For å prøve å løse problemet, tilbakestill DNS- buffer på datamaskinen din
| italiano | norueguês |
|---|---|
| per | for |
| provare | prøve |
| risolvere | løse |
| dns | dns |
IT Puoi anche provare a reinstallare il driver FREEDOME TAP di F-Secure. Per disinstallare il driver F-Secure FREEDOME TAP utilizzando lo strumento pnputil:
NO Du kan også prøve å installere F-Secure FREEDOME TAP-driveren på nytt. Slik avinstallerer du F-Secure FREEDOME TAP-driveren ved hjelp av pnputil-verktøyet:
| italiano | norueguês |
|---|---|
| provare | prøve |
| utilizzando | ved hjelp av |
| anche | også |
IT In questo modo ho potuto provare com'è lavorare per Adyen e diventare un potenziale nuovo dipendente a tempo pieno
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
| italiano | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| nuovo | ny |
IT Abbiamo un ampio supporto per tutti i diversi tipi di modifiche, così come un toolkit e una guida in modo che anche gli sviluppatori principianti possano giocare con il nostro motore e Provare cose diverse
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| italiano | norueguês |
|---|---|
| supporto | støtte |
| tipi | typer |
| modifiche | endringer |
| e | og |
| guida | veiledning |
| anche | selv |
| sviluppatori | utviklere |
| provare | prøve |
IT Quando ti iscrivi per provare la piattaforma gratuitamente, il tuo dashboard avrà 1 valutazione del campione per controllare la qualità delle domande e l'esperienza candidata.
NO Når du registrerer deg for å prøve plattformen gratis, vil dashbordet ditt ha 1 prøvevurdering for deg å sjekke ut kvaliteten på spørsmålene og kandidatopplevelsen.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| provare | prøve |
| piattaforma | plattformen |
| gratuitamente | gratis |
| controllare | sjekke |
| e | og |
IT Per leggere altre recensioni dei candidati, dai un'occhiata al nostro muro dell'amore . Oppure puoi provare un quiz di esempio su Adaface qui .
NO For å lese flere kandidatanmeldelser, sjekk ut vår vegg av kjærlighet . Eller du kan prøve en prøve Adaface-quiz her .
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nostro | vår |
| oppure | eller |
| provare | prøve |
| adaface | adaface |
| qui | her |
IT In questo modo ho potuto provare com'è lavorare per Adyen e diventare un potenziale nuovo dipendente a tempo pieno
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
| italiano | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| nuovo | ny |
IT Ma c’è anche di peggio: provare a inviare diversi documenti insieme
NO Enda verre - prøv å sende flere dokumenter på en gang
| italiano | norueguês |
|---|---|
| inviare | sende |
| diversi | flere |
| documenti | dokumenter |
IT Per prima cosa puoi fare una prova di 5 giorni e provare l' App di attivazione
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| provare | prøve |
| app | app |
IT ChinaLoveCupid consente agli utenti di aprire un nuovo account di appuntamenti tramite l’app e provare questa versione compatta per le esigenze di appuntamenti
NO ChinaLoveCupid lar brukere åpne en ny datingkonto gjennom appen og prøve denne kompakte versjonen for datingbehov
IT Ho sentito parlare di Podia di recente. È un luogo in cui puoi vendere i tuoi corsi online, download e abbonamenti. È molto facile entrare. Inoltre, c'è una prova di 14 giorni in modo da poterlo provare gratuitamente.
NO Jeg hørte om Podia nylig. Det er et sted hvor du kan selge nettkurs, nedlastinger og medlemskap. Det er veldig enkelt å komme inn på. Det er også en 14 dagers prøveversjon slik at du kan prøve den gratis.
IT Non copriremo tutti WooCommerce dropshipping plugin, ma ti incoraggio a provare alcune delle altre opzioni che abbiamo menzionato
NO Vi kommer ikke til å dekke alle WooCommerce dropshipping plugin, men jeg oppfordrer deg til å teste ut noen av de andre alternativene vi har nevnt
IT I cosiddetti hacker “black hat” diventano ogni giorno più astuti e inventano costantemente nuovi metodi per rubare denaro online.
NO Såkalte "black hat" hackere blir smartere for hver dag og oppfinner stadig nye måter å stjele penger på nettet.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| hacker | hackere |
| ogni | hver |
| e | og |
| nuovi | nye |
| denaro | penger |
| online | på nettet |
IT L?app di PIA per Windows funziona anche con Linux, il che è un valore aggiunto soprattutto per i nuovi utenti Linux.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| funziona | fungerer |
| linux | linux |
| nuovi | nye |
| utenti | brukere |
| anche | også |
IT Testiamo costantemente nuovi prodotti che hanno lo scopo di tenerti al sicuro durante la navigazione in internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| prodotti | produkter |
| internet | internett |
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| digitali | digitale |
| sicuro | sikker |
| dati | data |
| e | og |
| risolvere | løse |
IT Così dovrai passare meno tempo ad amministrare il tutto, gestire più fornitori e correggere bug e potrai dedicarti alla tua attività e a trovare nuovi clienti.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| meno | mindre |
| tempo | tid |
| e | og |
| nuovi | nye |
| clienti | kunder |
IT Nuovo prezzo? Nuovi programmi? Nessun problema. Siamo qui per aiutarti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| prezzo | pris |
| problema | problem |
| siamo | er |
| qui | her |
IT I nuovi clienti otterranno F‑Secure SAFE Internet Security, la nostra versione aggiornata che proteggerà inoltre smartphone e tablet
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| clienti | kunder |
| internet | internett |
| versione | versjon |
| smart | smart |
| e | og |
| la | det |
IT Scopri i nuovi occhiali da sole Oakley®, perfetti per la vita dinamica e le attività sportive
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| e | og |
IT Scopri la selezione completa di abbigliamento, scarpe e accessori Oakley®. Scopri i nuovi arrivi disponibili online e ordina ora per riceverli con spedizione gratuita e sicura!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| italiano | norueguês |
|---|---|
| abbigliamento | klær |
| e | og |
| disponibili | tilgjengelig |
| online | online |
| sicura | sikker |
IT Potrai sfruttare il machine learning per trovare gli orari e i giorni migliori per effettuare nuovi tentativi di pagamento e minimizzare il rischio di pagamenti non riusciti.
NO Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| migliori | beste |
| pagamenti | betalinger |
IT In caso di transazioni rifiutate per errori tecnici, vengono istantaneamente eseguiti nuovi tentativi.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
IT Tieniti aggiornato sui nuovi tentativi di frode.
NO Hold deg oppdatert på nye svindelmetoder.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| di | deg |
IT L'attivazione di PayPal supporta le preferenze del tuo acquirente, aiuta a migliorare le conversioni e a ottenere nuovi clienti
NO Bruk av PayPal støtter kundens preferanser, bidrar til å forbedre konvertering og gjør det lettere å få tilgang til nye kunder
| italiano | norueguês |
|---|---|
| supporta | støtter |
| migliorare | forbedre |
| e | og |
| nuovi | nye |
| clienti | kunder |
IT Assicurati che il tuo router sia compatibile con DD-WRT. Si tratta di un firmware speciale, che ti permette di installare nuovi software.
NO Sørg for at ruteren din er kompatibel med DD-WRT. Dette er en spesiell fastvare som lar deg installere ny programvare.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| router | ruteren |
| permette | lar |
| installare | installere |
| software | programvare |
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| condividi | del |
| e | og |
| musica | musikk |
| nuovi | nye |
| tempo reale | sanntid |
| o | eller |
IT Ottieni una lista di controllo con priorità su come migliorare la salute tecnica del sito web. Configura notifiche e-mail per essere avvisato dei nuovi problemi.
NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| migliorare | forbedre |
| salute | helse |
| nuovi | nye |
| problemi | problemer |
IT Il branding è il processo per creare una prima impressione forte e positiva sui tuoi clienti nuovi e attuali
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| italiano | norueguês |
|---|---|
| creare | skape |
| clienti | kunder |
| nuovi | nye |
IT Il team dell’assistenza clienti si dedica alla manutenzione e creazione di nuovi strumenti per portare un audio di qualità elevata nelle case dei clienti
NO Kundeopplevelsesteamet vårt er viet til å opprettholde og bygge nye verktøy for å støtte kvalitetslyd i kundenes hjem
| italiano | norueguês |
|---|---|
| assistenza | støtte |
| e | og |
| nuovi | nye |
| strumenti | verktøy |
IT Utilizziamo i tuoi dati personali anche per comunicare con te: per fornirti informazioni relative ad account, nuovi Prodotti o Servizi Sonos, sicurezza e altri tipi di aggiornamenti
NO Vi bruker også personopplysningene dine til å kommunisere med deg, for eksempel for å informere deg om kontoen din, nye tilgjengelige Sonos-produkter eller -tjenester, sikkerhet og andre typer oppdateringer
| italiano | norueguês |
|---|---|
| nuovi | nye |
| sicurezza | sikkerhet |
| e | og |
| altri | andre |
| tipi | typer |
| aggiornamenti | oppdateringer |
| o | eller |
IT Tutti i abiti per le occasioni speciali Nuovi arrivi
NO Alle kjoler for spesielle anledninger Nyheter
| italiano | norueguês |
|---|---|
| per | for |
IT Tutto scarpe per ragazze Nuovi arrivi Scarpe da damigella
NO Alle jentesko Nyheter Blomsterpike sko
| italiano | norueguês |
|---|---|
| tutto | alle |
IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.
NO PowerDMARC utfører arbeidskontroll, inkludert bevis på identitetsvalidering og kriminell bakgrunnskontroll for alle nyansatte i samsvar med gjeldende lov.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| compresa | inkludert |
| e | og |
IT Scegli se Sostituire l'intera tracklist di destinazione OPPURE Aggiungere nuovi elementi in una tracklist esistente.
NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| scegli | velg |
| oppure | eller |
| aggiungere | legge til |
| nuovi | nye |
| una | en |
IT Utilizzato come modelli per creare nuovi oggetti
NO Brukes som maler for å lage nye objekter
| italiano | norueguês |
|---|---|
| come | som |
| modelli | maler |
| per | for |
| creare | lage |
| nuovi | nye |
IT Excel può essere utilizzato per creare modelli di crescita delle entrate per nuovi prodotti in base alle previsioni dei clienti fresche.
NO Excel kan brukes til å skape inntektsvekstmodeller for nye produkter basert på friske kundeprognoser.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| creare | skape |
| nuovi | nye |
| prodotti | produkter |
| base | basert |
IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti
NO Adaface har investert tungt i å bygge et robust sikkerhetslag, en som kan håndtere en rekke problemer - alt fra trusseldeteksjon for å bygge nye verktøy
| italiano | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ha | har |
| può | kan |
| problemi | problemer |
| tutto | alt |
| costruire | bygge |
| nuovi | nye |
| strumenti | verktøy |
IT Trovare l'adattamento della persona-organizzazione è importante quando assumendo nuovi dipendenti. Come si assicura che tu stia reclutando correttamente per la tua avvio?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| italiano | norueguês |
|---|---|
| trovare | finne |
| importante | viktig |
| quando | når |
| nuovi | nye |
| dipendenti | ansatte |
IT Salvagliano i dati sensibili di un'azienda da hacker e cyber-criminali che spesso creano nuovi modi per infiltrarsi i database sensibili.
NO De sikrer sensitive data for en bedrift fra hackere og cyberkriminelle som ofte lager nye måter å infiltrere sensitive databaser.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| dati | data |
| azienda | bedrift |
| hacker | hackere |
| e | og |
| spesso | ofte |
| nuovi | nye |
| modi | måter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provare nuovi provare puoi provare provare surfshark puoi provare surfshark provare gratuitamente puoi provare gratuitamente puoi provare expressvpn provare tutte vuoi provare provare varie combinazioni potrebbero provare nuovi nuovi contatti nuovi utenti nuovi server nuovi mercati nuovi episodi nuovi problemi nuovi strumenti costantemente nuovi nuovi prodotti nuovi standard nuovi membri trovare nuovi modi nuovi clienti nuovi colori trovare nuovi clienti nuovi modelli ordina nuovi contenuti nuovi nuovi modi nuovi talenti nuovi orizzonti nuovi siti web nuovi account nuovi metodi alcuni nuovi nuovi tecnici modi nuovi nostri nuovi nuovi contenuti sviluppare nuovi prodotti scopri nuovi modi nuovi progetti creare nuovi utilizzare nuovi strumenti sistemi nuovi nuovi canali nuovi assunti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe