IT Troverai anche informazioni sul volume, sulla concorrenza e persino sui trend stagionali di ciascuna parola chiave.
IT Troverai anche informazioni sul volume, sulla concorrenza e persino sui trend stagionali di ciascuna parola chiave.
NL Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
italiano | holandês |
---|---|
volume | volume |
concorrenza | concurrentie |
e | en |
stagionali | seizoensgebonden |
ciascuna | elk |
IT I nostri designer conoscono tutti i trend del momento e creeranno il logo e le copertine di Social Media perfetti per te.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een perfect logo en social media identiteit dat mensen zullen onthouden.
italiano | holandês |
---|---|
designer | designers |
e | en |
logo | logo |
social | social |
media | media |
perfetti | perfect |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
italiano | holandês |
---|---|
tutti | allemaal |
ultimi | laatste |
e | en |
podcast | podcast |
stampare | printen |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
italiano | holandês |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
e | en |
dashboard | dashboards |
aziendali | zakelijke |
visualizzazioni | visualisaties |
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
italiano | holandês |
---|---|
malattia | ziekte |
fu | werd |
IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
italiano | holandês |
---|---|
tipo | soort |
trasparenza | transparantie |
molto | zeer |
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
italiano | holandês |
---|---|
trovare | vinden |
testa | hoofd |
città | stad |
e | en |
sesso | geslacht |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
italiano | holandês |
---|---|
system | system |
sempre | altijd |
ultimi | laatste |
tecnologico | technologische |
e | en |
maniera | maken |
efficace | effectief |
lavoro | werk |
IT I calzini Falke da donna sono il complemento perfetto per l'attuale trend delle sneaker
NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
italiano | holandês |
---|---|
donna | dames |
sono | zijn |
complemento | aanvulling |
perfetto | perfecte |
attuale | huidige |
IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
italiano | holandês |
---|---|
crescita | groei |
e | en |
risorse | faciliteiten |
IT Tableau mi ha aiutato a dare valore ai dati e mi ha reso una persona più creativa. . Ora aspetto sempre con curiosità i risultati dell'analisi, perché è molto più facile vedere i trend, le storie e la forza che stanno dietro ai dati.
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
italiano | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
valore | waarde |
e | en |
creativa | creatief |
ora | nieuwe |
storie | verhaal |
forza | kracht |
IT Passando il puntatore del mouse su uno stato viene messa in risalto la percentuale di lavoratori in quell'area; guardando anno per anno e stato per stato si può vedere se il trend è in rialzo o in ribasso.
NL Wanneer je de muis over een staat beweegt, wordt het percentage arbeiders voor dat gebied getoond en als je op jaar en staat kijkt, kun je zien of er een opwaartse of neerwaartse trend plaatsvindt.
italiano | holandês |
---|---|
mouse | muis |
stato | staat |
viene | wordt |
percentuale | percentage |
lavoratori | arbeiders |
area | gebied |
e | en |
IT Scopriamo gli ultimi trend visivi e condividiamo storie che ti ispireranno, per creare campagne rilevanti e di grande impatto e in grado di catturare l’attenzione.
NL We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
italiano | holandês |
---|---|
ultimi | nieuwste |
e | en |
condividiamo | delen |
storie | verhalen |
creare | maken |
campagne | campagnes |
rilevanti | relevante |
IT Alcuni dei trend più rilevanti legati ai software per live chat
NL Wat zijn belangrijke trends op het gebied van live chat software?
italiano | holandês |
---|---|
alcuni | wat |
rilevanti | belangrijke |
software | software |
live | live |
chat | chat |
IT Noi di Tableau sappiamo che le realtà aziendali sono in costante evoluzione e teniamo gli occhi aperti sui prossimi trend della business intelligence per informare gli utenti della BI
NL Bij Tableau begrijpen we dat bedrijfssituaties steeds veranderen
italiano | holandês |
---|---|
noi | we |
tableau | tableau |
costante | steeds |
evoluzione | veranderen |
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
italiano | holandês |
---|---|
statici | statische |
prezioso | waardevol |
dipendenti | medewerkers |
abitudini | gewoonten |
e | en |
opportunità | mogelijkheden |
IT Individua una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato, anche per varianti precedentemente sconosciute di malware
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
italiano | holandês |
---|---|
funzioni | functies |
schemi | patronen |
e | en |
sconosciute | onbekende |
IT Perché il tuo business dovrebbe fare video marketing con Youtube In quasi ogni lista di trend di...
NL Zijn uw URL's zoekmachinevriendelijk? Iedereen weet dat het kiezen van het hoofdadres voor uw...
IT Visualizzate tutti i dati raccolti e quelli provenienti da altri database aziendali. Create pannelli in grado di comunicare dati di valore aziendale, o visualizzate semplicemente trend, anomalie e dati in tempo reale sotto forma di report visivi.
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
italiano | holandês |
---|---|
raccolti | verzamelde |
altri | andere |
create | creëer |
valore | value |
o | of |
semplicemente | simpelweg |
visivi | visuele |
IT Disponi le barre su entrambi i lati di un asse. Tracciare i punti dati positivi e negativi lungo lo stesso asse per mettere in risalto i trend e i valori anomali.
NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.
italiano | holandês |
---|---|
lati | zijden |
asse | as |
positivi | positieve |
e | en |
negativi | negatieve |
IT Visualizzare i trend dei dati, di solito nel tempo
NL Datatrends te bekijken (meestal gedurende een periode)
italiano | holandês |
---|---|
visualizzare | bekijken |
tempo | periode |
IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.
NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.
italiano | holandês |
---|---|
dati | data |
visualizzazione | visualisatie |
IT Le mappe evidenziano i trend geografici in un formato comprensibile da chiunque.
NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.
italiano | holandês |
---|---|
mappe | kaarten |
in | in |
IT Se i dati sono associati a informazioni geografiche, le mappe permettono di mostrare in modo semplice e accattivante come la posizione si correla ai trend nei dati
NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data
italiano | holandês |
---|---|
geografiche | geografische |
mappe | kaarten |
permettono | laten |
mostrare | laten zien |
e | en |
accattivante | aantrekkelijke |
posizione | locatie |
IT Chi osserva può rilevare i trend in un attimo e usare le azioni filtro per scendere più nel dettaglio.
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
italiano | holandês |
---|---|
può | kunnen |
e | en |
usare | gebruiken |
un | één |
IT I grafici a dispersione sono efficaci per rappresentare i trend, le concentrazioni e i valori anomali ed eseguire quindi analisi più approfondite dei dati
NL Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties en uitschieters die diepgaander onderzoek van je data mogelijk maken
italiano | holandês |
---|---|
efficaci | effectieve |
eseguire | maken |
analisi | onderzoek |
dati | data |
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
osservatore | kijker |
complessivi | algemene |
specifiche | specifieke |
interesse | interesses |
IT Il trend BYOD (portare il dispositivo) pone un rischio maggiore per la sicurezza (60% dipendenti utilizzano uno smartphone per lavoro)
NL De BYOD-trend brengt een verhoogd veiligheidsrisico met zich mee (60% werknemers gebruiken een smartphone voor werk)
italiano | holandês |
---|---|
dipendenti | werknemers |
smartphone | smartphone |
IT Rilevamento automatico dei trend con le loro linee orizzontali e oblique
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
italiano | holandês |
---|---|
rilevamento | detectie |
automatico | automatisch |
e | en |
IT Inoltre il fornitore può ottimizzare i propri servizi attraverso l’uso del sondaggio online da parte del partecipante e creare trend di dati
NL Bovendien kan de aanbieder dankzij deelname aan de online enquête door de respondent de eigen diensten optimaliseren en datatrends creëren
italiano | holandês |
---|---|
inoltre | bovendien |
fornitore | aanbieder |
ottimizzare | optimaliseren |
propri | eigen |
servizi | diensten |
sondaggio | enquête |
online | online |
e | en |
IT Notiamo un importante trend verso oli che accompagnino la macchina per tutta la sua vita utile e stiamo lavorando a soluzioni per soddisfare questi requisiti
NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen
italiano | holandês |
---|---|
oli | oliën |
e | en |
stiamo | we |
lavorando | werken |
soluzioni | oplossingen |
soddisfare | voldoen |
requisiti | vereisten |
IT Circa l’87% dei decision maker IT in tutto il mondo afferma di accelerare le strategie di migrazione sul cloud in risposta ai trend più recenti1
NL Naar schatting 87% van de IT-beslissers wereldwijd zegt hun migratie naar de cloud te versnellen als gevolg van recente ontwikkelingen1
italiano | holandês |
---|---|
afferma | zegt |
accelerare | versnellen |
migrazione | migratie |
cloud | cloud |
recenti | recente |
IT Questo trend report esplora lo stato del settore Editoria & Media con statistiche e uno sguardo alle opportunità di marketing digitale per gli editori.
NL Deze handleiding presenteert trends in mobiele marketing, met strategieën waarmee digitale marketeers hun mobiele marketingcampagnes kunnen maximaliseren, om engagement van de consument te stimuleren.
italiano | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
IT Ottieni dati utili per anticipare i trend, definire le priorità delle risorse e migliorare i servizi sfruttando l'intelligence in tempo reale da un'unica origine dei dati.
NL Krijg toegang tot inzichten om op trends in te spelen, resources te prioriteren en services te verbeteren met realtime‑intelligentie vanuit één gegevensbron.
italiano | holandês |
---|---|
ottieni | krijg |
risorse | resources |
e | en |
migliorare | verbeteren |
intelligence | intelligentie |
tempo reale | realtime |
IT Ottieni dati utili per anticipare i trend, stabilire le priorità delle risorse e migliorare i servizi.
NL Krijg inzicht om in te spelen op trends, resources te prioriteren en serviceverbeteringen te stimuleren.
italiano | holandês |
---|---|
ottieni | krijg |
risorse | resources |
e | en |
migliorare | stimuleren |
IT Anticipa i trend, dai priorità alle risorse e migliora continuamente con l'analisi in tempo reale.
NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.
italiano | holandês |
---|---|
risorse | resources |
e | en |
migliora | verbeteren |
continuamente | continue |
analisi | analytics |
tempo reale | realtime |
IT Analizza i trend con KPI, parametri e dashboard basate sui ruoli per il customer service.
NL Analyseer trends met KPI's, metrics en op rollen gebaseerde dashboards voor klantenservice.
italiano | holandês |
---|---|
analizza | analyseer |
kpi | kpi |
e | en |
dashboard | dashboards |
basate | gebaseerde |
ruoli | rollen |
service | klantenservice |
IT Monitora, aggrega e visualizza i trend e gli indicatori chiave di prestazione con la creazione di report in tempo reale.
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
indicatori | indicatoren |
prestazione | prestatie |
report | rapportage |
tempo reale | realtime |
visualizza | visualiseren |
IT Utilizza i dashboard preconfigurati di OOTB Agile per vedere i trend, gli stati e i dettagli del lavoro dei tuoi team Scrum e SAFe.
NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.
italiano | holandês |
---|---|
utilizza | gebruik |
dashboard | dashboards |
agile | agile |
vedere | bekijken |
e | en |
dettagli | details |
team | teams |
scrum | scrum |
stati | statussen |
IT Utilizza dashboard interattive e Performance Analytics per dati precisi e analisi dei trend di rischio.
NL Gebruik interactieve dashboards en Performance Analytics voor een nauwkeurige gegevens- en risicotrendanalyse.
italiano | holandês |
---|---|
utilizza | gebruik |
dashboard | dashboards |
interattive | interactieve |
e | en |
performance | performance |
precisi | nauwkeurige |
IT Anticipa i trend e migliora continuamente con l'analisi in tempo reale.
NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
migliora | verbeteren |
continuamente | continu |
analisi | analyses |
tempo reale | realtime |
IT Ottieni un quadro immediato delle prestazioni e dei trend del servizio. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi il miglioramento continuo con report e dashboard in tempo reale.
NL Krijg in één oogopslag inzicht in serviceprestaties en trends. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met realtime rapportage en dashboards.
italiano | holandês |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
legali | juridische |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
report | rapportage |
dashboard | dashboards |
un | één |
tempo reale | realtime |
IT Identifica le lacune nella knowledge, cura nuovi contenuti e tieni traccia dei trend relativi a utilizzo, governance e qualità.
NL Identificeer kennishiaten, stel nieuwe inhoud samen en volg trends voor gebruik, governance en kwaliteit.
italiano | holandês |
---|---|
identifica | identificeer |
nuovi | nieuwe |
e | en |
traccia | volg |
utilizzo | gebruik |
governance | governance |
IT Usa le dashboard per anticipare i trend, definire la priorità delle risorse e migliorare i servizi.
NL Gebruik dashboards om in te spelen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
dashboard | dashboards |
risorse | resources |
e | en |
migliorare | verbeteren |
servizi | service |
IT Monitora i servizi per identificare i problemi e inviare notifiche ai clienti interessati. Risolvi i problemi più rapidamente analizzando i trend relativi ai workflow per incrementare l'automazione e migliorare l'efficienza.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
servizi | services |
e | en |
clienti | klanten |
analizzando | analyseren |
automazione | automatisering |
efficienza | efficiëntie |
IT Analizza i trend con KPI, parametri e dashboard per il servizio esterno.
NL Analyseer trends met KPI's, metrics en dashboards voor de buitendienst.
italiano | holandês |
---|---|
analizza | analyseer |
kpi | kpi |
e | en |
dashboard | dashboards |
IT Prendi decisioni migliori e rispondi alle domande sfruttando dati relativi ai pattern e ai trend correnti.
NL Neem betere beslissingen en beantwoord vragen met onmiddellijke inzichten in huidige patronen en trends.
italiano | holandês |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
migliori | betere |
e | en |
rispondi | beantwoord |
domande | vragen |
pattern | patronen |
IT Visualizza i trend, le previsioni, i breakdown e i relativi record per ottenere un'analisi più approfondita delle prestazioni.
NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.
italiano | holandês |
---|---|
visualizza | bekijk |
previsioni | voorspellingen |
e | en |
record | records |
analisi | analyse |
approfondita | gedetailleerde |
prestazioni | prestaties |
relativi | bijbehorende |
IT Utilizza l'apprendimento automatico per instradare problemi, suggerire soluzioni e identificare trend.
NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.
italiano | holandês |
---|---|
utilizza | gebruik |
apprendimento | learning |
problemi | problemen |
soluzioni | oplossingen |
e | en |
identificare | herkennen |
IT Ottieni dati utili per anticipare i trend, stabilire le priorità delle risorse e migliorare il servizio.
NL Krijg toegang tot inzichten om in te spelen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
ottieni | krijg |
risorse | resources |
e | en |
migliorare | verbeteren |
servizio | service |
Mostrando 50 de 50 traduções