Traduzir "raccogliendo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raccogliendo" de italiano para holandês

Traduções de raccogliendo

"raccogliendo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

raccogliendo verzamelen

Tradução de italiano para holandês de raccogliendo

italiano
holandês

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Monitorando le modifiche per evento e URL, ti aiuta a valutare la cronologia del sito web e le sue strategie di contenuto. Monitorando i tuoi competitor e raccogliendo nuove idee di contenuto, senza sforzo.

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

italianoholandês
een
urlurl
valutareevalueren
cronologiabijhouden
contenutocontent
nuovenieuwe
sforzomoeite

IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

italianoholandês
situazionesituatie
mantienehoudt
profittiwinsten
perditeverliezen
brokermakelaar

IT Migliora la visibilità sul tuo ambiente IT e sul suo stato di sicurezza con inventari di applicazioni ed endpoint. Scopri facilmente utilizzi impropri raccogliendo e correlando eventi comportamentali oltre il malware.

NL Verbeter het inzicht in de status en beveiliging van uw IT-omgeving met applicatie- en endpointinventarisaties. Herken misbruik eenvoudig door correct gebruik door gedragsgegevens te verzamelen en te correleren die verder gaan dan malware.

italianoholandês
miglioraverbeter
ambienteomgeving
sicurezzabeveiliging
facilmenteeenvoudig
raccogliendoverzamelen
malwaremalware
scopriinzicht

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

italianoholandês
industrieindustrieën
digitalidigitale
raccogliendoverzamelen
datigegevens
personemensen
een
producendoproduceren
valorewaarde

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

italianoholandês
birrabier
een
segnitekenen
manihanden

IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo

NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier

italianoholandês
aiutahelpt
een
budgetbudgetten
futuratoekomstige
inte
centralizzatogecentraliseerde
visivovisuele

IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

italianoholandês
zendeskzendesk
oranu
attivitàactiviteiten
een
importantibelangrijke
sistemasysteem

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.

NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.

italianoholandês
cacciajacht
offertedeals
iphoneiphone
stiamowe
quihier

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

italianoholandês
stiamowe
fotobeelden

IT Dell?ente di beneficenza per il quale state raccogliendo fondi

NL Het goede doel waar je geld voor inzamelt.

italianoholandês
fondigeld

IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source

NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source

italianoholandês
attacchiaanvallen
een
raccogliendoverzamelen
directorydirectory
sourcesource
passwordpassword

IT Scoprite le tendenze che influenzano le vostre linee di produzione, la catena di approvvigionamento, i flussi di entrate e il vostro business generale raccogliendo, analizzando e visualizzando i dati

NL Ontdek trends die van invloed zijn op uw productielijnen, toeleveringsketen, inkomstenstromen en uw bedrijf als geheel door gegevens te verzamelen, te analyseren en te visualiseren

italianoholandês
scopriteontdek
tendenzetrends
influenzanoinvloed
een
generalegeheel
raccogliendoverzamelen
analizzandoanalyseren
datigegevens

IT Se sei interessato a quali dati stiamo raccogliendo e ai servizi di terze parti a cui ci appoggiamo per elaborare i dati, consulta l'Informativa sulla privacy di Movavi.

NL Als je geïnteresseerd bent in welke gegevens we verzamelen en welke diensten van derden we gebruiken om de gegevens te verwerken, zie dan het privacybeleid van Movavi.

italianoholandês
interessatogeïnteresseerd
raccogliendoverzamelen
een
servizidiensten
elaborareverwerken
movavimovavi

IT Potrete giocare con i sapori raccogliendo campioni nelle diverse tappe di fioritura, iniziando dal 50° giorno fino al 60°

NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60

italianoholandês
potretekunt
giocarespelen
saporismaak
diverseverschillende

IT Questo è un fantastico gioco in accesso anticipato che ti porta su un pianeta lontano, raccogliendo risorse e costruendo fabbriche

NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt

italianoholandês
fantasticofantastisch
giocospel
pianetaplaneet
lontanoverre
risorsemiddelen
een

IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.

NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
sarebbezou
orgogliosotrots
appenderehangen
casahuis
stagioneseizoen

IT Se trascorre la maggior parte del suo tempo sulla scrivania, non è un problema, ma tienilo in tasca e lo troverai raccogliendo particelle di polvere e lanugine e dovrà essere pulito regolarmente per tenerlo pulito.

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

italianoholandês
scrivaniabureau
problemaprobleem
tascazak
een
dovràmoet
pulitoschoon
regolarmenteregelmatig

IT Abbiamo scoperto che il GPS non ci ha tenuti in giro, raccogliendo un segnale entro circa 30 secondi dallessere fuori, il che è allincirca alla pari

NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers

italianoholandês
gpsgps
segnalesignaal
secondiseconden

IT Cè saturazione e pop nelle foto che scatta, raccogliendo i colori e dando loro una spinta quando lottimizzatore di Samsung è acceso, proprio come le modalità AI di altri telefoni

NL Er is verzadiging en pop in de fotos die worden gemaakt, waarbij kleuren worden opgepikt en ze een boost krijgen wanneer de optimalisatie van Samsung is ingeschakeld - net als de AI-modi van andere telefoons

italianoholandês
saturazioneverzadiging
een
poppop
fotofotos
samsungsamsung
modalitàmodi
altriandere
telefonitelefoons

IT - I cookie statistici aiutano i proprietari dei siti Web a capire il modo in cui i visitatori interagiscono con i siti raccogliendo e riportando informazioni in modo anonimo

NL - Analytische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken, door het verzamelen en rapporteren van anonieme informatie

italianoholandês
aiutanohelpen
proprietarieigenaren
visitatoribezoekers
raccogliendoverzamelen
een
cookiecookies

IT Si riferisce al processo di gestione e raccogliendo flusso di cassa

NL Verwijst naar het proces van het beheren en verzamelen van cashflow

italianoholandês
processoproces
gestionebeheren
een
raccogliendoverzamelen
si riferisceverwijst

IT Aiutare a preparare il conto mensile dei profitti e della perdita e dei rapporti di bilancio raccogliendo dati, riassumando dati e informazioni

NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen

italianoholandês
aiutarehelpen
mensilemaandelijkse
profittiwinst
een
perditaverlies
raccogliendoverzamelen

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.

NL Op jacht naar de beste deals van de iPhone XR? We ronden hier de topaanbiedingen af.

italianoholandês
cacciajacht
offertedeals
iphoneiphone
stiamowe
quihier

IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.

NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
sarebbezou
orgogliosotrots
appenderehangen
casahuis
stagioneseizoen

IT Se trascorre la maggior parte del suo tempo sulla scrivania, non è un problema, ma tienilo in tasca e lo troverai raccogliendo particelle di polvere e lanugine e dovrà essere pulito regolarmente per tenerlo pulito.

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

italianoholandês
scrivaniabureau
problemaprobleem
tascazak
een
dovràmoet
pulitoschoon
regolarmenteregelmatig

IT Abbiamo scoperto che il GPS non ci ha tenuti in giro, raccogliendo un segnale entro circa 30 secondi dallessere fuori, il che è allincirca alla pari

NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers

italianoholandês
gpsgps
segnalesignaal
secondiseconden

IT Se sei all'avanguardia nei giochi per PC o nella costruzione, la RAM DDR5 è un must. In questa guida, stiamo raccogliendo la migliore RAM DDR5 che

NL Als je op het snijvlak van pc-gaming of -bouw bent, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids ronden we de beste DDR5 RAM af die we hebben getest.

italianoholandês
giochigaming
pcpc
costruzionebouw
ramram
mustmust
guidagids

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

italianoholandês
botbot
agentiagenten
raccogliendoverzamelen
nomenaam
emailmailadres
tipotype
problemaprobleem
een

IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

italianoholandês
situazionesituatie
mantienehoudt
profittiwinsten
perditeverliezen
brokermakelaar

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.

NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.

italianoholandês
raccogliendoverzamelen
datigegevens
gestirebeheren
een
interruzionistoringen
retegrid

Mostrando 50 de 50 traduções