IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
italiano | holandês |
---|---|
passione | passie |
libri | boeken |
creatività | creativiteit |
professionalità | professionaliteit |
e | en |
dedizione | toewijding |
progetto | project |
piacere | genot |
IT Silverman Sound Studios ha una produzione di altissima qualità, e il 100% gratuito per l'utilizzo della musica al prezzo di un credito. Rendono facile filtrare e visualizzare in anteprima i brani per trovare esattamente quello che stai cercando.
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
italiano | holandês |
---|---|
studios | studios |
ha | heeft |
e | en |
gratuito | gratis |
credito | tegoed |
facile | gemakkelijk |
filtrare | filteren |
brani | tracks |
esattamente | precies |
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
italiano | holandês |
---|---|
fotocamera | camera |
pezzo | stukje |
lenti | lenzen |
dettaglio | details |
IT I formati immagine raw sono di altissima qualità, ma hanno dimensioni di file irragionevolmente grandi che raggiungono le centinaia di megabyte.
NL “Raw” formats bieden natuurlijk verreweg de beste kwaliteit, maar daar hoort dan ook een onredelijke bestandsgrootte bij, soms wel honderden megabytes per bestand.
italiano | holandês |
---|---|
qualità | kwaliteit |
centinaia | honderden |
grandi | beste |
IT Ordinando le nostre buste personalizzate per spedizioni riceverai un packaging di altissima qualità in pochissimi giorni
NL De plastic enveloppen op maat Sticker Mule zijn de makkelijkste manier om snel kwaliteitspakketten te krijgen
italiano | holandês |
---|---|
buste | enveloppen |
personalizzate | op maat |
IT I nostri prodotti e servizi di altissima qualità sono stati utilizzati con successo in più di 100 paesi in tutto il mondo, guidati dalla nostra elevata assistenza ai clienti.
NL Onze beste van de klas producten en diensten worden succesvol gebruikt in in 100+ landen rond de wereld, geleid door onze van de bovenste plank klantondersteuning.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
paesi | landen |
mondo | wereld |
IT E se vorrai potrai rigenerarti con un sonno ristoratore notturno su materassi di altissima qualità scegliendo il cuscino più adatto a te.
NL u voelt zich helemaal uitgerust na een nacht op een matras van hoge kwaliteit en een kussen naar keuze
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
notturno | nacht |
qualità | kwaliteit |
scegliendo | keuze |
cuscino | kussen |
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
IT Lavoriamo con alcuni tra i migliori artigiani a livello mondiale per creare orologi di altissima qualità.
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
italiano | holandês |
---|---|
lavoriamo | we werken |
mondiale | wereld |
creare | creëren |
orologi | horloges |
IT Il 4K è un ottimo modo per ottenere video di altissima qualità. Tuttavia, ci sono motivi per non utilizzare il 4K in alcuni casi e abbiamo scelto di non affrettare la spedizione del 4K in Camo.
NL 4K is een geweldige manier om video van extreem hoge kwaliteit te krijgen. Er zijn echter redenen om in sommige gevallen 4K niet te gebruiken, en we hebben ervoor gekozen om 4K in Camo niet te haasten.
italiano | holandês |
---|---|
ottimo | geweldige |
video | video |
qualità | kwaliteit |
motivi | redenen |
utilizzare | gebruiken |
e | en |
scelto | gekozen |
camo | camo |
IT Oakley® ti offre una vasta selezione di occhiali da sole compatibili con lenti graduate, tutti equipaggiati con lenti di altissima qualità, ampio campo visivo, montature ultraleggere e speciali filtri per proteggere i tuoi occhi dai raggi solari.
NL Oakley® biedt een uitgebreid assortiment aan zonnebrillen compatibel met brilrecept met een groot gezichtsveld, superlichte monturen, brillenglazen van topkwaliteit en premium filters die je ogen tegen schadelijke straling beschermen.
italiano | holandês |
---|---|
selezione | assortiment |
compatibili | compatibel |
e | en |
filtri | filters |
proteggere | beschermen |
tuoi | je |
occhi | ogen |
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
offre | bieden |
design | design |
materiali | materialen |
IT Qui in Scozia amiamo produrre cibi e bevande di altissima qualità, con un’attenzione particolare all’ambiente. Vorresti affondare i denti in...
NL Schotland is een land voor fijnproevers en zal waar dan ook je smaakpapillen in de watten proberen te leggen. Proef bijvoorbeeld een echte Arbroath...
italiano | holandês |
---|---|
scozia | schotland |
e | en |
IT In quanto prima tecnologia di collaborazione wireless a ottenere la certificazione ISO 27001, ci impegniamo ad adottare processi e strutture adeguati per garantire standard di sicurezza internazionali di altissima qualità.
NL Als eerste draadloze samenwerkingstechnologie die de ISO 27001-certificering heeft behaald, streven we naar de juiste processen en structuren voor de hoogste internationale beveiligingsstandaarden.
italiano | holandês |
---|---|
wireless | draadloze |
ottenere | heeft |
certificazione | certificering |
iso | iso |
processi | processen |
e | en |
strutture | structuren |
adeguati | juiste |
internazionali | internationale |
altissima | hoogste |
IT Non è un'attrezzatura di altissima qualità, ma funziona bene ed è un grande valore.
NL Het is niet de hoogste kwaliteit apparatuur, maar het werkt goed en is een grote waarde.
italiano | holandês |
---|---|
attrezzatura | apparatuur |
altissima | hoogste |
ed | en |
IT Non solo gli ingredienti del Roku Gin sono di altissima qualità, ma molti sono anche tipicamente locali, quindi, meglio compresi dagli artigiani giapponesi
NL Niet alleen zijn de ingrediënten van Roku Gin van de hoogste kwaliteit, velen zijn ook uniek Japans en daarom het best te begrijpen door Japanse ambachtslieden
italiano | holandês |
---|---|
ingredienti | ingrediënten |
roku | roku |
gin | gin |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
molti | velen |
meglio | best |
IT Oltre alla serigrafia, ti forniamo anche servizi di ricamo personalizzato di altissima qualità
NL Naast zeefdruk bieden we u ook gepersonaliseerde borduurservices van de hoogste kwaliteit
italiano | holandês |
---|---|
forniamo | bieden |
personalizzato | gepersonaliseerde |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
IT Essi vengono regolarmente messi alla prova per tutta la loro collaborazione con la nostra agenzia di traduzione, al fine di offrirti servizi di altissima qualità
NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
italiano | holandês |
---|---|
vengono | worden |
regolarmente | regelmatig |
collaborazione | samenwerking |
traduzione | vertalingen |
IT Altissima qualità della perforazione
NL Zeer hoge kwaliteit perforaties
italiano | holandês |
---|---|
qualità | kwaliteit |
IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione del cliente offrendo esperienze proattive, agevoli e in tempo reale di altissima qualità.
NL Verbeter de klanttevredenheid en het behoud van klanten door uitzonderlijke ervaringen te bieden—proactief, naadloos en in real time.
italiano | holandês |
---|---|
migliora | verbeter |
e | en |
fidelizzazione | behoud |
offrendo | bieden |
esperienze | ervaringen |
proattive | proactief |
tempo | time |
reale | real |
IT Rigido e stabile, questo coltello in acciao monoblocco è un coltello multiuso di altissima qualit...
NL Het vleesmes uit de collectie Les Forgés 1890 is onmisbaar in de keuken.
IT Assicura la continuità aziendale con un'altissima disponibilità in tutto il mondo
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
italiano | holandês |
---|---|
disponibilità | beschikbaarheid |
mondo | wereld |
IT Marchi come la TSG e la Bullet ci stupiscono da anni per l’altissima qualità e per l’eccellente grado di sicurezza dei loro prodotti
NL Producenten zoals TSG en Bullet overtuigen met een zeer goede verwerking, kwaliteit en veiligheid
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
sicurezza | veiligheid |
IT Creando sinergie con altri reparti e linee di business all'interno Candriam, il team si propone di portare valore aggiunto a tutti i nostri clienti con servizi SRI di altissima qualità.
NL Door samen te werken met andere afdelingen en units van Candriam streeft het team ernaar hoogwaardige SRI-diensten te leveren, die voor elk van onze klanten meerwaarde bieden.
italiano | holandês |
---|---|
altri | andere |
reparti | afdelingen |
e | en |
team | team |
clienti | klanten |
servizi | diensten |
valore aggiunto | meerwaarde |
IT Operativo da 2000 metri quadrati. facility, Worthy Hardware offre i servizi di tornitura CNC di altissima qualità per clienti in tutta la Cina e oltreoceano.
NL Werkend vanaf 2000 vierkante meter. faciliteit, Worthy Hardware biedt de hoogste kwaliteit CNC-draaidiensten voor klanten in heel China en het buitenland.
italiano | holandês |
---|---|
hardware | hardware |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
clienti | klanten |
tutta | heel |
cina | china |
e | en |
IT Pur essendo dotata dei centri di lavorazione cnc di precisione avanzati, la nostra azienda fornisce componenti e servizi di lavorazione CNC di altissima precisione.
NL Hoewel uitgerust met de geavanceerde precisie-CNC-bewerkingscentra, biedt ons bedrijf zeer nauwkeurige CNC-bewerkingsonderdelen en -services.
italiano | holandês |
---|---|
pur | hoewel |
precisione | precisie |
avanzati | geavanceerde |
azienda | bedrijf |
e | en |
IT WORTHY si è guadagnato la reputazione di fabbricare pezzi lavorati personalizzati di altissima qualità per i nostri clienti e si impegna a fornire a ciascun cliente una soluzione personalizzata per la sua applicazione. Contattaci ora!
NL WORTHY heeft zijn reputatie verdiend voor het produceren van de beste, op maat gemaakte, machinaal bewerkte onderdelen voor onze klanten en is toegewijd om elke klant een aangepaste oplossing te bieden voor hun toepassing. Contacteer ons nu!
italiano | holandês |
---|---|
guadagnato | verdiend |
reputazione | reputatie |
fabbricare | produceren |
pezzi | onderdelen |
e | en |
fornire | bieden |
soluzione | oplossing |
applicazione | toepassing |
IT Siamo orgogliosi di potervi offrire solo attrezzature di altissima qualità prodotte da marchi affidabili, come Supa Gro, Fresh Mushrooms e Zamnesia
NL We verkopen alleen materialen van de hoogste kwaliteit van vertrouwde merken, zoals Supa Gro, Fresh Mushrooms en Zamnesia
italiano | holandês |
---|---|
siamo | we |
solo | alleen |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
marchi | merken |
affidabili | vertrouwde |
e | en |
zamnesia | zamnesia |
IT Zamnesia offre oggi diverse varietà autofiorenti potenti e di altissima qualità della collezione Joint Doctor, tutte molto facili da coltivare in qualsiasi ambiente e perfette per coloro che non hanno la pazienza di aspettare troppo a lungo.
NL In het assortiment van Zamnesia vind je verschillende kwalitatieve en krachtige autoflowers uit de collectie van de Joint Doctor. Je kunt ze makkelijk kweken in je eigen kweekruimte en ze zijn perfect als je niet zoveel geduld hebt!
italiano | holandês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
varietà | assortiment |
autofiorenti | autoflowers |
potenti | krachtige |
e | en |
collezione | collectie |
facili | makkelijk |
coltivare | kweken |
perfette | perfect |
pazienza | geduld |
IT La collezione Automatic Line è a sua volta composta da varietà di cannabis che non dipendono dal fotoperiodo. GeneSeeds offre autofiorenti di altissima qualità ottenute rincrociando i loro selezionati genitori fotoperiodici.
NL Hun Automatic Line met zaden bestaat uit een collectie van niet fotoperiode-afhankelijke cannabissoorten. GeneSeeds levert hierbij auto’s van de hoogste kwaliteit door terug te kruisen met specifieke fotoperiodieke ouders.
italiano | holandês |
---|---|
collezione | collectie |
line | line |
offre | levert |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
genitori | ouders |
IT Kiwi Seeds è una seedbank con sede ad Amsterdam, specializzata in semi di cannabis di altissima qualità.
NL Kiwi Seeds is gevestigd in Amsterdam en richt zich op de ontwikkeling van wietzaadjes van topkwaliteit.
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
amsterdam | amsterdam |
IT La Storz & Bickel ha realizzato questo dispositivo con materiale PEEK (una speciale plastica resistente al calore e di altissima qualità) per abbassare la temperatura del vapore a livelli più gradevoli.
NL Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
italiano | holandês |
---|---|
ha | heeft |
dispositivo | toestel |
plastica | kunststof |
e | en |
temperatura | temperatuur |
vapore | damp |
IT Le due batterie di altissima qualità (2600 mAh Samsung/LG) consentono al dispositivo di surriscaldarsi in pochi secondi (circa 30), offrendo fino a 2,5-3 ore di vaporizzazione
NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur
italiano | holandês |
---|---|
batterie | batterijen |
samsung | samsung |
secondi | seconden |
IT Questo metodo fa emergere i migliori terpeni e CBD di altissima qualità, così sarai sicuro di ottenere il meglio
NL Met deze methode worden de beste terpenen en CBD verkregen, zodat je zeker weet dat je er optimaal van kunt profiteren
italiano | holandês |
---|---|
metodo | methode |
terpeni | terpenen |
e | en |
cbd | cbd |
sicuro | zeker |
IT Garantendo uno spettro completo di nutrienti e composti benefici in ogni goccia, questo processo offre un prodotto di altissima qualità
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
italiano | holandês |
---|---|
spettro | spectrum |
e | en |
offre | levert |
prodotto | product |
IT Sono soluzioni di altissima qualità per le testimonianze
NL Het zijn zeer hoogwaardige oplossingen voor getuigenissen
italiano | holandês |
---|---|
sono | zijn |
soluzioni | oplossingen |
testimonianze | getuigenissen |
IT I Nostri Servizi Di Altissima Qualità
NL Rasterrepeater Op Afbeeldingsachtergrond
IT Un piccolo consiglio però: assicurati che il tuo cavo HDMI sia compatibile 2.1 (cioè ad alta velocità o, meglio ancora, ad altissima velocità)
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
italiano | holandês |
---|---|
piccolo | beetje |
consiglio | advies |
assicurati | zorg ervoor dat |
cavo | kabel |
hdmi | hdmi |
compatibile | compatibel |
alta | high |
velocità | speed |
meglio | beter |
IT Laddove quasi tutti i laptop Windows di questo tipo offrono 1080p come risoluzione iniziale e uno ad altissima risoluzione come aggiornamento costoso, tutti i modelli MacBook Air hanno schermi 1600p, che eliminano quella leggera pixellazione.
NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.
italiano | holandês |
---|---|
quasi | bijna |
laptop | laptops |
windows | windows |
tipo | type |
offrono | bieden |
risoluzione | resolutie |
e | en |
aggiornamento | upgrade |
modelli | modellen |
macbook | macbook |
schermi | schermen |
IT Ci sono pochissime ragioni per spendere di più a meno che tu non abbia bisogno di uno schermo ad altissima risoluzione.Leggi il verdetto completo
NL Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie
italiano | holandês |
---|---|
ragioni | reden |
bisogno | nodig |
schermo | scherm |
risoluzione | resolutie |
completo | volledige |
a meno che | tenzij |
IT Lenovo ci offre ancora una volta una masterclass su come realizzare un laptop di livello mondiale per meno di mille dollari. Ci sono pochissime ragioni per spendere di più a meno che tu non abbia bisogno di uno schermo ad altissima risoluzione.
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.
italiano | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
realizzare | maken |
laptop | laptop |
livello | grote |
ragioni | reden |
bisogno | nodig |
schermo | scherm |
risoluzione | resolutie |
masterclass | masterclass |
a meno che | tenzij |
IT Questa cosa gocciola con una qualità costruttiva altissima, proprio come qualsiasi laptop di lusso sottile e leggero
NL Dit ding druipt van ultrahoge bouwkwaliteit, net zo veel als elke slanke en lichte luxe laptop
italiano | holandês |
---|---|
proprio | net |
qualsiasi | elke |
laptop | laptop |
e | en |
leggero | lichte |
IT Tidal offre opzioni audio ad altissima fedeltà nei formati FLAC e spaziali e si concentra principalmente sul garantire che gli artisti vengano pagati equamente.
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
italiano | holandês |
---|---|
opzioni | opties |
audio | audio |
formati | indelingen |
e | en |
concentra | focus |
artisti | artiesten |
vengano | worden |
IT Conclusione: Tidal è una delle migliori opzioni per chi è interessato a formati di altissima qualità come MQA e Dolby Atmos, o per chi vuole solo assicurarsi che gli artisti vengano pagati in modo equo
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
italiano | holandês |
---|---|
conclusione | conclusie |
è | is |
opzioni | opties |
formati | formaten |
qualità | kwaliteit |
e | en |
vuole | willen |
artisti | artiesten |
vengano | worden |
assicurarsi | zorgen |
IT Se ti piacciono i vinili, non c'è niente come avere un buon giradischi a portata di mano: puoi ottenere un audio ad altissima fedeltà e sentirti un po' più connesso al processo rispetto a quando usi un servizio di streaming
NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt
italiano | holandês |
---|---|
mano | hand |
audio | audio |
e | en |
connesso | verbonden |
processo | proces |
IT Oggi ZEISS offre attrezzature di altissima qualità per le più svariate esigenze: dai binocoli specifici per l'osservazione crepuscolare e notturna, ai binocoli compatti per l'uso quotidiano.
NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.
italiano | holandês |
---|---|
attrezzature | apparatuur |
qualità | kwaliteit |
esigenze | behoeften |
osservazione | observatie |
e | en |
compatti | compacte |
uso | gebruik |
specifici | speciale |
IT Le nostre proteine forniscono ai tuoi muscoli un supporto ottimale per gli allenamenti. Usiamo solo proteine del siero di latte di altissima qualità provenienti da mucche allevate al pascolo e, per i nostri prodotti proteici vegani, solo fonti vegetali.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
italiano | holandês |
---|---|
muscoli | spieren |
supporto | ondersteunen |
ottimale | optimaal |
siero | wei |
altissima | hoogste |
qualità | kwaliteit |
mucche | koeien |
e | en |
fonti | bronnen |
IT I guanti Vice PURE COLOR stabiliscono nuovi standard in termini di prestazioni, design e comfort - ed è per tutti i golfisti che hanno bisogno di guanti di altissima qualità ad un prezzo accessibile.
NL De Vice PURE COLOR zet nieuwe normen in prestatie, design en comfort - en is voor alle golfers die handschoenen van de hoogste kwaliteit nodig hebben voor een betaalbare prijs.
italiano | holandês |
---|---|
guanti | handschoenen |
nuovi | nieuwe |
standard | normen |
prestazioni | prestatie |
design | design |
comfort | comfort |
è | is |
altissima | hoogste |
accessibile | betaalbare |
vice | vice |
color | color |
IT Resistenti dispositivi di altissima qualità pronti a esaltare la tua bellezza naturale per anni.
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
italiano | holandês |
---|---|
dispositivi | apparaten |
qualità | kwaliteit |
bellezza | schoonheid |
naturale | natuurlijke |
anni | jarenlang |
IT I nostri prodotti sono realizzati con materiali e componenti di altissima qualità per dare ai nostri clienti la massima tranquillità
NL Onze producten worden vervaardigd met behulp van de hoogste kwaliteit materialen en componenten om onze klanten totale gemoedsrust te geven
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
qualità | kwaliteit |
clienti | klanten |
Mostrando 50 de 50 traduções