IT Se un hacker può creare un hash identico a quello che il mittente ha aggiunto al proprio messaggio, può semplicemente sostituire il messaggio del mittente con il suo
"messaggio proprio" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
messaggio | 감사합니다 다운로드 데 데이터 또는 마케팅 메시지 모든 문자 받은 이 정보를 |
proprio | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 그 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 마찬가지로 모든 및 바로 보안 사용 사용자 사용자 정의 서비스 수 있습니다 쉽게 스스로 어떻게 얻을 없습니다 에서 우리는 우리의 이 있는 있다 자신의 적합한 제품 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
IT Se un hacker può creare un hash identico a quello che il mittente ha aggiunto al proprio messaggio, può semplicemente sostituire il messaggio del mittente con il suo
KO 해커가 보낸 사람이 메시지에 추가한 것과 동일한 해시를 생성할 수 있는 경우, 해커는 단순히 보낸 사람의 메시지를 자신의 메시지로 대체할 수 있습니다
Transliteração haekeoga bonaen salam-i mesijie chugahan geosgwa dong-ilhan haesileul saengseonghal su issneun gyeong-u, haekeoneun dansunhi bonaen salam-ui mesijileul jasin-ui mesijilo daechehal su issseubnida
IT Questo messaggio è nascosto poiché lo hai segnalato come offensivo. Mostra questo messaggio
KO 남용 신고로 인해 이 게시물을 숨겼습니다. 이 게시물 표시
Transliteração nam-yong singolo inhae i gesimul-eul sumgyeossseubnida. i gesimul pyosi
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone
KO 이 메시지는 iPhone에 연결하기위한 업데이트가 필요하다는 것을 의미하며 메시지에서 PC 또는 Mac 또는 iPhone을 업데이트해야하는지 여부는 명확하지 않습니다
Transliteração i mesijineun iPhonee yeongyeolhagiwihan eobdeiteuga pil-yohadaneun geos-eul uimihamyeo mesijieseo PC ttoneun Mac ttoneun iPhoneeul eobdeiteuhaeyahaneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
pc | pc |
IT discorso bolla messaggio di chat messaggio testuale sms software microsoft sorriso comunicazione contatto logo logotype
KO microsoft 소프트웨어 sms 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 클립 아트 메시지 메시징 문자 메세지 미소 버블 스피치
Transliteração microsoft sopeuteuweeo sms logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu keullib ateu mesiji mesijing munja meseji miso beobeul seupichi
italiano | coreano |
---|---|
sms | sms |
microsoft | microsoft |
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Transliteração Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
italiano | coreano |
---|---|
id | id |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
Transliteração lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
IT Sulla maggior parte delle e-mail, c'è la possibilità di Aggiungi messaggio a piè di pagina o Aggiungi messaggio di intestazione.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
Transliteração daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
Transliteração haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone
KO 이 메시지는 iPhone에 연결하기위한 업데이트가 필요하다는 것을 의미하며 메시지에서 PC 또는 Mac 또는 iPhone을 업데이트해야하는지 여부는 명확하지 않습니다
Transliteração i mesijineun iPhonee yeongyeolhagiwihan eobdeiteuga pil-yohadaneun geos-eul uimihamyeo mesijieseo PC ttoneun Mac ttoneun iPhoneeul eobdeiteuhaeyahaneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
pc | pc |
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Transliteração Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
italiano | coreano |
---|---|
id | id |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
Transliteração lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
KO 다음 줄에 나와 있는 대로 git commit 명령을 커밋 메시지와 함께 실행합니다. -m은 커밋 메시지가 뒤에 이어진다는 것을 나타냅니다.
Transliteração da-eum jul-e nawa issneun daelo git commit myeonglyeong-eul keomis mesijiwa hamkke silhaenghabnida. -meun keomis mesijiga dwie ieojindaneun geos-eul natanaebnida.
italiano | coreano |
---|---|
git | git |
IT L’algoritmo hash è una firma digitale e il destinatario del messaggio lo controlla prima di accettare il messaggio come autentico
KO 해시 알고리즘은 디지털 서명이며 메시지 수신자는 메시지를 인증으로 수락하기 전에 이를 확인합니다
Transliteração haesi algolijeum-eun dijiteol seomyeong-imyeo mesiji susinjaneun mesijileul injeung-eulo sulaghagi jeon-e ileul hwag-inhabnida
IT Posizionamento di un Messaggio Diretto dietro a un avviso. In una conversazione di gruppo via Messaggi Diretti, potremmo posizionare il Messaggio Diretto non conforme dietro a una avviso, affinché nessun altro partecipante possa vederlo nuovamente.
KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들이 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.
Transliteração jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
Transliteração haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
IT (Questo metodo farà sì che il mittente invii un messaggio di testo dalla propria rete che conferma la consegna del proprio testo.)
KO 이 방법을 사용하면 보낸 사람이 네트워크에서 텍스트 배달을 확인하는 텍스트 메시지를 받게됩니다.
Transliteração i bangbeob-eul sayonghamyeon bonaen salam-i neteuwokeueseo tegseuteu baedal-eul hwag-inhaneun tegseuteu mesijileul badgedoebnida.
IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.
KO 일부 사용자는 백업을 암호화하지 않고 iPhone을 백업하여이 오류 메시지를 피할 수 있음을 발견했습니다.
Transliteração ilbu sayongjaneun baeg-eob-eul amhohwahaji anhgo iPhoneeul baeg-eobhayeoi olyu mesijileul pihal su iss-eum-eul balgyeonhaessseubnida.
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
KO 당사의 프로젝터는 다양한 밝기 범위 및 뛰어난 색 정확성을 통해 사용자의 콘텐츠를 항상 사용자가 의도한 대로 제공합니다
Transliteração dangsaui peulojegteoneun dayanghan balg-gi beom-wi mich ttwieonan saeg jeonghwagseong-eul tonghae sayongjaui kontencheuleul hangsang sayongjaga uidohan daelo jegonghabnida
IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.
KO 일부 사용자는 백업을 암호화하지 않고 iPhone을 백업하여이 오류 메시지를 피할 수 있음을 발견했습니다.
Transliteração ilbu sayongjaneun baeg-eob-eul amhohwahaji anhgo iPhoneeul baeg-eobhayeoi olyu mesijileul pihal su iss-eum-eul balgyeonhaessseubnida.
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT (Questo metodo farà sì che il mittente invii un messaggio di testo dalla propria rete che conferma la consegna del proprio testo.)
KO 이 방법을 사용하면 보낸 사람이 네트워크에서 텍스트 배달을 확인하는 텍스트 메시지를 받게됩니다.
Transliteração i bangbeob-eul sayonghamyeon bonaen salam-i neteuwokeueseo tegseuteu baedal-eul hwag-inhaneun tegseuteu mesijileul badgedoebnida.
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
KO 당사의 프로젝터는 다양한 밝기 범위 및 뛰어난 색 정확성을 통해 사용자의 콘텐츠를 항상 사용자가 의도한 대로 제공합니다
Transliteração dangsaui peulojegteoneun dayanghan balg-gi beom-wi mich ttwieonan saeg jeonghwagseong-eul tonghae sayongjaui kontencheuleul hangsang sayongjaga uidohan daelo jegonghabnida
IT Un nuovo caso di studio spiega come un produttore di lubrificanti speciali rafforzi il proprio messaggio di qualità...
KO 새로운 사례 연구에서는 특수 윤활유 제조업체가 노드슨 카트리지, 배럴 및 디스펜스 팁을 사용하여 품질 메시지를 강화하는 방법을 설명합니다.
Transliteração saeloun salye yeongueseoneun teugsu yunhwal-yu jejo-eobchega nodeuseun kateuliji, baeleol mich diseupenseu tib-eul sayonghayeo pumjil mesijileul ganghwahaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Transliteração janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
KO 사용자가 자신의 계정에 액세스하려고 할 때 평상시처럼 사용자 이름과 암호를 입력합니다
Transliteração sayongjaga jasin-ui gyejeong-e aegseseuhalyeogo hal ttae pyeongsangsicheoleom sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghabnida
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
KO 그러나 고객이 iPhone을 컴퓨터와 동기화하고 iTunes 백업에서 앱의 데이터 파일을 보내면 해당 데이터를 보낼 수있는 방법이 있습니다.
Transliteração geuleona gogaeg-i iPhoneeul keompyuteowa dong-gihwahago iTunes baeg-eob-eseo aeb-ui deiteo pail-eul bonaemyeon haedang deiteoleul bonael su-issneun bangbeob-i issseubnida.
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT Inviando Valutazioni e recensioni, l'utente accetta e accetta il proprio nome, come indicato sul proprio account, che viene visualizzato come provider di Valutazioni e recensioni
KO 귀하가 평가 및 리뷰를 제출하는 경우, 이는 귀하의 계정에 제공된 바대로 귀하의 이름이 평가 및 리뷰 제공자로 표시되는 것을 인정하고 이에 동의하는 것이 됩니다
Transliteração gwihaga pyeong-ga mich libyuleul jechulhaneun gyeong-u, ineun gwihaui gyejeong-e jegongdoen badaelo gwihaui ileum-i pyeong-ga mich libyu jegongjalo pyosidoeneun geos-eul injeonghago ie dong-uihaneun geos-i doebnida
IT utilizzare i contenuti pubblicati sul sito Web solo per uso proprio, non commerciale, a proprio rischio
KO 웹 사이트에 게시 된 콘텐츠는 자체 위험을 감수하고 비상업적 인 용도로만 사용합니다
Transliteração web saiteue gesi doen kontencheuneun jache wiheom-eul gamsuhago bisang-eobjeog in yongdoloman sayonghabnida
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
KO Google Sync를 사용하면 사용자가 Google 계정에서 캘린더를 BlackBerry 기기로 관리 할 수 있습니다
Transliteração Google Syncleul sayonghamyeon sayongjaga Google gyejeong-eseo kaellindeoleul BlackBerry gigilo gwanli hal su issseubnida
italiano | coreano |
---|---|
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
KO 역할을 수행하는 각 시스템과 하위 시스템에 따라 다릅니다
Transliteração yeoghal-eul suhaenghaneun gag siseutemgwa hawi siseutem-e ttala daleubnida
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Transliteração yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
IT Ogni settore ha il proprio vocabolario e ogni azienda il proprio brand e i team di Lionbridge sanno catturare il significato e l'essenza di entrambi attraverso servizi di interpretariato all'avanguardia.
KO 업계마다 고유한 용어가 있고 회사에는 고유한 브랜드가 있습니다. Lionbridge의 통역 서비스는 이 두 가지의 의미와 본질을 완벽하게 파악하고 있습니다.
Transliteração eobgyemada goyuhan yong-eoga issgo hoesa-eneun goyuhan beulaendeuga issseubnida. Lionbridge-ui tong-yeog seobiseuneun i du gajiui uimiwa bonjil-eul wanbyeoghage paaghago issseubnida.
IT Una piattaforma PAMM consente ai clienti / trader di creare il proprio fondo di investimento e scalare il proprio successo con pagamenti di commissioni da parte degli investitori per i profitti realizzati sui propri account o volumi.
KO PAMM 플랫폼은 고객/거래자가 자신의 계정 또는 거래량으로 얻은 수익에 대해 투자자들로부터 받은 수수료 지급을 통해 자체 투자 펀드를 조성하고 성공을 확장할 수 있도록 합니다.
Transliteração PAMM peullaespom-eun gogaeg/geolaejaga jasin-ui gyejeong ttoneun geolaelyang-eulo eod-eun su-ig-e daehae tujajadeullobuteo bad-eun susulyo jigeub-eul tonghae jache tuja peondeuleul joseonghago seong-gong-eul hwagjanghal su issdolog habnida.
IT Lavoriamo per creare un ambiente in cui le persone si sentano sicure e a proprio agio nel portare il proprio contributo all'organizzazione, dove ognuno può offrire esperienze diverse, prospettive diverse e nuovi modi di pensare
KO 알테어는 모든 사람이 다양한 경험과 관점 및 신선한 사고 방식을 제공할 수 있도록 누구에게나 안전하고 편안하다고 느끼는 환경을 만들기 위해 노력합니다
Transliteração alteeoneun modeun salam-i dayanghan gyeongheomgwa gwanjeom mich sinseonhan sago bangsig-eul jegonghal su issdolog nuguegena anjeonhago pyeon-anhadago neukkineun hwangyeong-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida
IT Vuole sentirsi sicuro circa la propria sicurezza personale e sentirsi a proprio agio nel lasciare il proprio veicolo e i suoi effetti personali custoditi
KO 방문객들은 개인 안전에 대해 안심하고, 차량과 개인 소지품을 믿고 두고 갈 수 있기를 원합니다
Transliteração bangmungaegdeul-eun gaein anjeon-e daehae ansimhago, chalyang-gwa gaein sojipum-eul midgo dugo gal su issgileul wonhabnida
IT I servizi ad abbonamento possono permettere ai genitori o ai tutori legali di gestire l?account del proprio Bambino e creare il proprio account giocatore.
KO 유료 가입 서비스를 통해 부모나 보호자는 아동의 계정을 관리하고 자신만의 플레이어 계정도 생성할 수 있습니다.
Transliteração yulyo gaib seobiseuleul tonghae bumona bohojaneun adong-ui gyejeong-eul gwanlihago jasinman-ui peulleieo gyejeongdo saengseonghal su issseubnida.
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Transliteração janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
KO 사용자가 자신의 계정에 액세스하려고 할 때 평상시처럼 사용자 이름과 암호를 입력합니다
Transliteração sayongjaga jasin-ui gyejeong-e aegseseuhalyeogo hal ttae pyeongsangsicheoleom sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghabnida
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
KO 작업을 수행하는 각 시스템과 하위 시스템을 신뢰하세요
Transliteração jag-eob-eul suhaenghaneun gag siseutemgwa hawi siseutem-eul sinloehaseyo
IT Ad esempio, dopo aver effettuato l’accesso alla VPN utilizzando il proprio nome utente e la password, l’utente riceve un codice tramite SMS o una notifica da approvare sul proprio cellulare
KO 예를 들어 사용자 이름과 비밀번호로 VPN에 로그인하면 SMS(Short Message Service)이나 휴대폰으로 사용자에게 코드를 보내 사용자가 본인 확인을 할 수 있게 해줍니다
Transliteração yeleul deul-eo sayongja ileumgwa bimilbeonholo VPNe logeu-inhamyeon SMS(Short Message Service)ina hyudaepon-eulo sayongja-ege kodeuleul bonae sayongjaga bon-in hwag-in-eul hal su issge haejubnida
italiano | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
sms | sms |
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
KO 그러나 고객이 iPhone을 컴퓨터와 동기화하고 iTunes 백업에서 앱의 데이터 파일을 보내면 해당 데이터를 보낼 수있는 방법이 있습니다.
Transliteração geuleona gogaeg-i iPhoneeul keompyuteowa dong-gihwahago iTunes baeg-eob-eseo aeb-ui deiteo pail-eul bonaemyeon haedang deiteoleul bonael su-issneun bangbeob-i issseubnida.
italiano | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
KO Garmin 사용자는 Garmin용 komoot 앱과 Garmin Connect를 통해 Garmin 기기에서 komoot 경로를 따라가고, komoot 프로필에 완료한 활동을 저장할 수 있습니다.
Transliteração Garmin sayongjaneun Garmin-yong komoot aebgwa Garmin Connectleul tonghae Garmin gigieseo komoot gyeongloleul ttalagago, komoot peulopil-e wanlyohan hwaldong-eul jeojanghal su issseubnida.
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
KO Google Sync를 사용하면 사용자가 Google 계정에서 캘린더를 BlackBerry 기기로 관리 할 수 있습니다
Transliteração Google Syncleul sayonghamyeon sayongjaga Google gyejeong-eseo kaellindeoleul BlackBerry gigilo gwanli hal su issseubnida
italiano | coreano |
---|---|
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Transliteração yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
IT L'Utente è l'unico ad avere la responsabilità di mantenere la sicurezza del proprio nome utente e della propria password e accetta di non divulgare o rendere il proprio nome utente e la propria password a qualsivoglia terza parte.
KO 귀하의 사용자 이름과 암호의 보안 유지는 전적으로 귀하의 책임이며, 귀하의 사용자 이름이나 암호를 제3자에게 공개하지 않을 것과 제3자가 이에 접근할 수 없도록 하는 데 동의합니다.
Transliteração gwihaui sayongja ileumgwa amhoui boan yujineun jeonjeog-eulo gwihaui chaeg-im-imyeo, gwihaui sayongja ileum-ina amholeul je3ja-ege gong-gaehaji anh-eul geosgwa je3jaga ie jeobgeunhal su eobsdolog haneun de dong-uihabnida.
IT Tra gli strumenti di email marketing più popolari al mondo, AWeber promette alle aziende un modo potente per raggiungere il proprio pubblico e saperne di più sul proprio mercato di riferimento
KO 세계에서 가장 인기 있는 이메일 마케팅 도구 중 하나인 AWeber는 기업이 고객에게 도달하고 목표 시장에 대해 더 많이 알 수 있는 강력한 방법을 약속합니다
Transliteração segyeeseo gajang ingi issneun imeil maketing dogu jung hanain AWeberneun gieob-i gogaeg-ege dodalhago mogpyo sijang-e daehae deo manh-i al su issneun ganglyeoghan bangbeob-eul yagsoghabnida
IT Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali raccolti, è necessario autenticarsi accedendo al proprio account con il nome utente e la password memorizzati nel nostro archivio ed eliminando il proprio account
KO 당사가 수집한 개인 정보를 삭제할 것을 요청하려면 우선 당사에 등록된 사용자 이름과 비밀번호로 계정에 로그인하고 계정을 삭제하여 본인임을 인증해야 합니다
Transliteração dangsaga sujibhan gaein jeongboleul sagjehal geos-eul yocheonghalyeomyeon useon dangsa-e deunglogdoen sayongja ileumgwa bimilbeonholo gyejeong-e logeu-inhago gyejeong-eul sagjehayeo bon-in-im-eul injeunghaeya habnida
IT Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali raccolti, è necessario autenticarsi accedendo al proprio account con il nome utente e la password memorizzati nel nostro archivio ed eliminando il proprio account
KO 당사가 수집한 개인 정보를 삭제할 것을 요청하려면 우선 당사에 등록된 사용자 이름과 비밀번호로 계정에 로그인하고 계정을 삭제하여 본인임을 인증해야 합니다
Transliteração dangsaga sujibhan gaein jeongboleul sagjehal geos-eul yocheonghalyeomyeon useon dangsa-e deunglogdoen sayongja ileumgwa bimilbeonholo gyejeong-e logeu-inhago gyejeong-eul sagjehayeo bon-in-im-eul injeunghaeya habnida
IT Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali raccolti, è necessario autenticarsi accedendo al proprio account con il nome utente e la password memorizzati nel nostro archivio ed eliminando il proprio account
KO 당사가 수집한 개인 정보를 삭제할 것을 요청하려면 우선 당사에 등록된 사용자 이름과 비밀번호로 계정에 로그인하고 계정을 삭제하여 본인임을 인증해야 합니다
Transliteração dangsaga sujibhan gaein jeongboleul sagjehal geos-eul yocheonghalyeomyeon useon dangsa-e deunglogdoen sayongja ileumgwa bimilbeonholo gyejeong-e logeu-inhago gyejeong-eul sagjehayeo bon-in-im-eul injeunghaeya habnida
IT Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali raccolti, è necessario autenticarsi accedendo al proprio account con il nome utente e la password memorizzati nel nostro archivio ed eliminando il proprio account
KO 당사가 수집한 개인 정보를 삭제할 것을 요청하려면 우선 당사에 등록된 사용자 이름과 비밀번호로 계정에 로그인하고 계정을 삭제하여 본인임을 인증해야 합니다
Transliteração dangsaga sujibhan gaein jeongboleul sagjehal geos-eul yocheonghalyeomyeon useon dangsa-e deunglogdoen sayongja ileumgwa bimilbeonholo gyejeong-e logeu-inhago gyejeong-eul sagjehayeo bon-in-im-eul injeunghaeya habnida
IT Per richiedere la cancellazione dei propri dati personali raccolti, è necessario autenticarsi accedendo al proprio account con il nome utente e la password memorizzati nel nostro archivio ed eliminando il proprio account
KO 당사가 수집한 개인 정보를 삭제할 것을 요청하려면 우선 당사에 등록된 사용자 이름과 비밀번호로 계정에 로그인하고 계정을 삭제하여 본인임을 인증해야 합니다
Transliteração dangsaga sujibhan gaein jeongboleul sagjehal geos-eul yocheonghalyeomyeon useon dangsa-e deunglogdoen sayongja ileumgwa bimilbeonholo gyejeong-e logeu-inhago gyejeong-eul sagjehayeo bon-in-im-eul injeunghaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções