Traduzir "ideale" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideale" de italiano para japonês

Tradução de italiano para japonês de ideale

italiano
japonês

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

JA Cloudflare for Individualsは、弊社のグローバルネットワーク上に構築されています。このパッケージは、業務上ではなく個人使用や趣味のプロジェクトに最適です。

Transliteração Cloudflare for Individualsha、 bì shènogurōbarunettowāku shàngni gòu zhúsareteimasu。konopakkējiha、 yè wù shàngdehanaku gè rén shǐ yòngya qù wèinopurojekutoni zuì shìdesu。

IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte

JA 使用頻度の低いフレッシュインデックスとサイトエクスプローラー。ライトユーザーやドメーナーに最適です。

Transliteração shǐ yòng pín dùno dīifuresshuindekkusutosaitoekusupurōrā.raitoyūzāyadomēnāni zuì shìdesu。

IT Indice storico e tutti i nostri strumenti web Ideale per i professionisti e le piccole agenzie.

JA ヒストリックインデックスと、当社ウェブツールのすべて。専門家や小規模な代理店に最適です。

Transliteração hisutorikkuindekkusuto、 dāng shèu~ebutsūrunosubete。zhuān mén jiāya xiǎo guī móna dài lǐ diànni zuì shìdesu。

IT Ideale per team di professionisti

JA プロフェッショナルチーム向けに開発

Transliteração purofesshonaruchīmu xiàngkeni kāi fā

IT Ideale per PMI, associazioni, liberi professionisti e creativi che desiderano aggiornare il sito in autonomia.

JA 自分で簡単に編集・管理をしたいコンサルタントや中小企業様向け。

Transliteração zì fēnde jiǎn dānni biān jí・guǎn lǐwoshitaikonsarutantoya zhōng xiǎo qǐ yè yàng xiàngke。

IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.

JA 世界中のプロデザイナーがコンペに参加し、コンセプトを提案します。フィードバックを伝えて理想的なポッドキャストカバーになるまでデザインをブラッシュアップしましょう。

Transliteração shì jiè zhōngnopurodezaināgakonpeni cān jiāshi,konseputowo tí ànshimasu.fīdobakkuwo yúnete lǐ xiǎng denapoddokyasutokabāninarumadedezainwoburasshuappushimashou。

IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte

JA ライトユーザーやドメイン業者に最適なスタータープラン

Transliteração raitoyūzāyadomein yè zhěni zuì shìnasutātāpuran

IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati

JA デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適な API プラン

Transliteração deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìna API puran

italianojaponês
apiapi

IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.

JA スタータープランはライトユーザー向けです。

Transliteração sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。

IT Ideale per team di professionisti

JA プロフェッショナルチーム向けに開発

Transliteração purofesshonaruchīmu xiàngkeni kāi fā

IT Trulia trova la sede ideale per lo sviluppo agile su larga scala in Jira e Bitbucket

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

italianojaponês
jirajira

IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.

JA ACホテル・リマ・ミラフローレスは便利なロケーションにあり、海を一望できるホテルです。客室、「AC Lounge®」、屋上のレストラン「Insumo」からは見事な眺望をお楽しみいただけます。

Transliteração AChoteru・rima・mirafurōresuha biàn lìnarokēshonniari、 hǎiwo yī wàngdekiruhoterudesu。kè shì、「AC Lounge®」、 wū shàngnoresutoran「Insumo」karaha jiàn shìna tiào wàngwoo lèshimiitadakemasu。

IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.

JA きらめく屋上プールを備えたこの新しいホテルでは、とびきり楽しいご滞在をお約束します。

Transliteração kirameku wū shàngpūruwo bèietakono xīnshiihoterudeha、tobikiri lèshiigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。

IT Rilassatevi nel la vostra spaziosa suite in posizione ideale in pieno centro città.

JA 市内中心部の便利な立地にある広々としたスイートで、ご自分だけの空間をお楽しみください。

Transliteração shì nèi zhōng xīn bùno biàn lìna lì deniaru guǎng 々toshitasuītode、go zì fēndakeno kōng jiānwoo lèshimikudasai。

IT Ideale per le approvazioni di sconti sulle vendite o acquisti a più fasi, per l'approvazione di cartellini delle presenze, per le richieste di aggiornamento sui contenuti, per le approvazioni sulle assunzioni e altro ancora.  

JA 販売割引における承認、調達における承認、勤怠管理における承認、コンテンツ更新リクエストの承認、人材採用における承認など、マルチステップの承認プロセスに最適です。  

Transliteração fàn mài gē yǐnniokeru chéng rèn、 diào dániokeru chéng rèn、 qín dài guǎn lǐniokeru chéng rèn,kontentsu gèng xīnrikuesutono chéng rèn、 rén cái cǎi yòngniokeru chéng rènnado,maruchisuteppuno chéng rènpurosesuni zuì shìdesu。  

IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.  

JA イベント プランニング、チーム スケジュール、主要マイルストーンの追跡、コミュニケーション プランやプロモーション プランの作成などに最適。  

Transliteração ibento puran'ningu,chīmu sukejūru, zhǔ yàomairusutōnno zhuī jī,komyunikēshon puranyapuromōshon puranno zuò chéngnadoni zuì shì。  

IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.  

JA CIO ダッシュボード、ポートフォリオ ステータスの追跡、KPI ダッシュボード、収益ダッシュボード、財務実績の監視などに最適。  

Transliteração CIO dasshubōdo,pōtoforio sutētasuno zhuī jī、KPI dasshubōdo, shōu yìdasshubōdo, cái wù shí jīno jiān shìnadoni zuì shì。  

italianojaponês
kpikpi

IT Ideale per la gestione delle richieste, il lavoro sul campo, la registrazione di eventi, la raccolta del feedback e altro ancora.  

JA 各種リクエストやイベント登録者の管理、現場データやカスタマー フィードバックの収集などに最適。  

Transliteração gè zhǒngrikuesutoyaibento dēng lù zhěno guǎn lǐ、 xiàn chǎngdētayakasutamā fīdobakkuno shōu jínadoni zuì shì。  

IT Ideale per le risorse di gestione dei progetti per monitorare visivamente la durata e le relazioni tra attività in un progetto.  

JA プロジェクト管理者がプロジェクト内のタスクの期間やタスク同士の関係を視覚的にわかりやすく追跡するのに最適。  

Transliteração purojekuto guǎn lǐ zhěgapurojekuto nèinotasukuno qī jiānyatasuku tóng shìno guān xìwo shì jué deniwakariyasuku zhuī jīsurunoni zuì shì。  

IT Ideale per la gestione dei progetti, il monitoraggio del feedback dei clienti, la pianificazione di eventi, la gestione di audit e conformità alle normative, e molto altro.  

JA プロジェクトの管理、クライアント フィードバックの追跡、イベント プランニング、監査やコンプライアンスの管理、デュー ディリジェンス リストなどに最適。  

Transliteração purojekutono guǎn lǐ,kuraianto fīdobakkuno zhuī jī,ibento puran'ningu, jiān zhāyakonpuraiansuno guǎn lǐ,de~yū dirijensu risutonadoni zuì shì。  

IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.  

JA チームや部門のリソースの管理、組織レベルでの戦略と実行のアライメント、顧客向けのポータルなどに最適。  

Transliteração chīmuya bù ménnorisōsuno guǎn lǐ、 zǔ zhīreberudeno zhàn lüèto shí xíngnoaraimento, gù kè xiàngkenopōtarunadoni zuì shì。  

IT Ideale per i progetti a cascata e agili, lanci di prodotto, pianificazione di sprint, eventi e altro ancora.  

JA ウォーターフォール型とアジャイル型の両プロジェクト、製品発売、スプリント プランニング、イベントなどに最適。  

Transliteração u~ōtāfōru xíngtoajairu xíngno liǎngpurojekuto, zhì pǐn fā mài,supurinto puran'ningu,ibentonadoni zuì shì。  

IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.

JA 200 以上の拠点とグローバルな支社ネットワークを通じて、お客様のあらゆるニーズに対応します。

Transliteração 200 yǐ shàngno jù diǎntogurōbaruna zhī shènettowākuwo tōngjite、o kè yàngnoarayurunīzuni duì yīngshimasu。

IT La soluzione ideale per qualsiasi gestione API: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

JA クラウド、オンプレミス、またはその 2 つを任意に組み合わせた環境で、API 管理を望みどおりに設計できます。

Transliteração kuraudo,onpuremisu,matahasono 2 tsuwo rèn yìni zǔmi héwaseta huán jìngde、API guǎn lǐwo wàngmidoorini shè jìdekimasu。

italianojaponês
apiapi

IT Anche in questo caso, non v?è esatto o la percentuale ideale di parole chiave per una migliore classifica.

JA ここでも、正確なまたはより良いランキングのためのキーワードの理想的な比率はありません。

Transliteração kokodemo、 zhèng quènamatahayori liángirankingunotamenokīwādono lǐ xiǎng dena bǐ lǜhaarimasen。

IT Ideale per lo sblocco geografico

JA ジオブロック解除に最適

Transliteração jioburokku jiě chúni zuì shì

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

JA 1Password Businessを使用して、高度な権限、監視の強化、自動化されたプロビジョニングを実現します。 コンプライアンスと管理上の要件が追加された大規模なチームに最適です。

Transliteração 1Password Businesswo shǐ yòngshite、 gāo dùna quán xiàn、 jiān shìno qiáng huà、 zì dòng huàsaretapurobijoninguwo shí xiànshimasu. konpuraiansuto guǎn lǐ shàngno yào jiànga zhuī jiāsareta dà guī mónachīmuni zuì shìdesu。

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、インターネット規模の、耐久性と可用性が高いストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして格納するのに最適です。

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha,intānetto guī móno、 nài jiǔ xìngto kě yòng xìngga gāoisutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite gé nàsurunoni zuì shìdesu。

IT Un classico che non ha bisogno di presentazioni, la polo Zegna, comoda e versatile, è il capo must-have di riferimento, ideale per i look casual o formali.

JA クラシックでありながら、着こなしやすく、誰でも自然体な着用感を楽しめるZegnaのポロシャツ。オンオフを問わず活躍するエッセンシャルアイテムです。

Transliteração kurashikkudearinagara、 zhekonashiyasuku、 shuídemo zì rán tǐna zhe yòng gǎnwo lèshimeruZegnanoporoshatsu.on'ofuwo wènwazu huó yuèsuruessensharuaitemudesu。

IT I blog sulla visualizzazione dei dati rappresentano un punto di partenza ideale

JA データビジュアライゼーションに関するブログは、出発点として理想的です。

Transliteração dētabijuaraizēshonni guānsuruburoguha、 chū fā diǎntoshite lǐ xiǎng dedesu。

IT I canali Slack sono il luogo di lavoro ideale. Offri al team gli strumenti di cui ha bisogno, per risparmiare tempo e aumentare l’efficacia.

JA Slack チャンネルは仕事の場です。普段使っているツールをチームが使えるようにすると、コンテキストを切り替えずにすみ、時間の節約になります。

Transliteração Slack chan'neruha shì shìno chǎngdesu。pǔ duàn shǐtteirutsūruwochīmuga shǐeruyounisuruto,kontekisutowo qièri tìezunisumi、 shí jiānno jié yuēninarimasu。

IT La cosa ideale, sarebbe che il titolare dell'account amministratore contatti il team di vendite di MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

IT Questions è il compagno di lavoro ideale in Confluence

JA いつもの Confluence 内で Questions を使用

Transliteração itsumono Confluence nèide Questions wo shǐ yòng

IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.

JA Barnes Foundationを訪問するベストシーズンは、平日または週末の午後2時以降です。最も人気のある日は、祝日など学校が休みの日です。

Transliteração Barnes Foundationwo fǎng wènsurubesutoshīzunha、 píng rìmataha zhōu mòno wǔ hòu2shí yǐ jiàngdesu。zuìmo rén qìnoaru rìha、 zhù rìnado xué xiàoga xiūmino rìdesu。

IT Rivolgersi a stilisti emergenti prima che raggiungano il successo e scovare le migliori boutique locali: così vi garantiamo l’esclusiva sulle prossime tendenze e il luogo ideale dove sfoggiarle.

JA ブレークする前の新進デザイナーに話を聴いたり、地元で最高のブティックを探し回ったりして、最前列の席と舞台を用意して次のトレンドをご紹介いたします。

Transliteração burēkusuru qiánno xīn jìndezaināni huàwo tīngitari、 de yuánde zuì gāonobutikkuwo tànshi huíttarishite、 zuì qián lièno xíto wǔ táiwo yòng yìshite cìnotorendowogo shào jièitashimasu。

IT Dalla località ideale al menu su misura, i nostri dipendenti sono a disposizione per personalizzare ogni dettaglio del giorno del vostro matrimonio, per una cerimonia oltre ogni immaginazione.

JA 理想的なロケーションからカスタムメニューまで、スタッフがウェディングのあらゆるシーンをお客様のためにカスタマイズし、想像を超えるウェディングの実現に努めます。

Transliteração lǐ xiǎng denarokēshonkarakasutamumenyūmade,sutaffugau~edingunoarayurushīnwoo kè yàngnotamenikasutamaizushi、 xiǎng xiàngwo chāoeruu~edinguno shí xiànni nǔmemasu。

IT Quando create l?ambiente ideale, ponete le basi per riunioni rivoluzionarie.

JA 完璧な環境では、画期的なミーティングが実現します。

Transliteração wán bìna huán jìngdeha、 huà qī denamītinguga shí xiànshimasu。

IT IL LUOGO IDEALE PER GLI AMANTI DELLA MUSICA

JA 音楽を創る人のための場所

Transliteração yīn lèwo chuàngru rénnotameno chǎng suǒ

IT Rilassatevi sotto il sole della bellissima Santa Barbara, in posizione ideale per raggiungere famose attrazioni come Stearns Wharf e l?Università della California, Santa Barbara.

JA 美しいサンタバーバラで太陽の光を浴びましょう。スターンズワーフやカリフォルニア大学サンタバーバラ校など、人気スポットへのアクセスも便利です。

Transliteração měishiisantabābarade tài yángno guāngwo yùbimashou.sutānzuwāfuyakariforunia dà xuésantabābara xiàonado、 rén qìsupottohenoakusesumo biàn lìdesu。

IT Altre buone ragioni che fanno di Prezi per i Team la scelta ideale

JA Prezi for Teams がスマートな方法である理由

Transliteração Prezi for Teams gasumātona fāng fǎdearu lǐ yóu

IT Non importa quanto è grande il tuo sito web. La comoda ricerca per URL e tipo di errore, ti aiuteranno a rendere il tuo sito web l'ideale, passo dopo passo.

JA あなたのウェブサイトがどんなに大きくても。 URLや間違いの種類による便利な検索は、あなたのサイトを段階的に理想的なものにするのに役立ちます。

Transliteração anatanou~ebusaitogadon'nani dàkikutemo。 URLya jiān wéiino zhǒng lèiniyoru biàn lìna jiǎn suǒha、anatanosaitowo duàn jiē deni lǐ xiǎng denamononisurunoni yì lìchimasu。

italianojaponês
urlurl

IT Economica e 11 volte più rigida dell’ABS, la Fibra di Vetro è la fibra continua ideale entry-level per stampare in 3D componenti funzionali.

JA 安価でABSの11倍の剛性を備えたグラスファイバーは、3Dプリント機能パーツに最適なエントリーレベルの連続ファイバーです。

Transliteração ān sìdeABSno11bèino gāng xìngwo bèietagurasufaibāha、3Dpurinto jī néngpātsuni zuì shìnaentorīreberuno lián xùfaibādesu。

IT Ideale per illuminare i bordi o i contorni, utilizzato con flash off-camera

JA RFi ソフトボックス ストリップ型の光の広がりを制限

Transliteração RFi sofutobokkusu sutorippu xíngno guāngno guǎnggariwo zhì xiàn

IT Ideale per ritratti accattivanti, utilizzato con flash off-camera

JA ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール

Transliteração sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèshitari ruòmetarisururaitoshēpingutsūru

IT Ideale per illuminazione dall’alto con luce continua

JA やわらかい自然な光を作り出す

Transliteração yawarakai zì ránna guāngwo zuòri chūsu

IT Ideale per ritratti con luce continua

JA テイラーメイドのシネリフレクター レンズ用バッグは、レンズを5個まで収納できます。高級ナイロン製で、ハンドル付きなので持ち運びやすく、ファスナーで開け閉めできます。

Transliteração teirāmeidonoshinerifurekutā renzu yòngbagguha,renzuwo5gèmade shōu nàdekimasu。gāo jínairon zhìde,handoru fùkinanode chíchi yùnbiyasuku,fasunāde kāike bìmedekimasu。

IT Ideale per ritratti accattivanti con luce continua

JA 定常光を使用した頭上照明に最適

Transliteração dìng cháng guāngwo shǐ yòngshita tóu shàng zhào míngni zuì shì

IT Confronto con un'architettura di riferimento ideale

JA 最適なリファレンスアーキテクチャとの比較

Transliteração zuì shìnarifarensuākitekuchatono bǐ jiào

IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.

JA 20年以上に及ぶ経験と、6百万人のユーザ、過去の事故歴なしという事実。これがロボフォームが御社のパスワード管理の完全なソリューションであることを物語っています。

Transliteração 20nián yǐ shàngni jíbu jīng yànto、6bǎi wàn rénnoyūza, guò qùno shì gù lìnashitoiu shì shí。koregarobofōmuga yù shènopasuwādo guǎn lǐno wán quánnasoryūshondearukotowo wù yǔtteimasu。

IT Scopri perché RoboForm è la scelta ideale per gestire le password.

JA なぜロボフォームが最高のパスワード管理なのかをご覧ください。

Transliteração nazerobofōmuga zuì gāonopasuwādo guǎn lǐnanokawogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções