IT Prezzo fisso per i pacchetti dei contest
Traduzir "fisso" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fisso" de italiano para japonês
Tradução de italiano para japonês de fisso
italiano
japonês
JA コンペ料金が明確な定価制プラン
Transliteração konpe liào jīnga míng quèna dìng sì zhìpuran
IT Proteggi tutto il tuo team e risparmia. Aggiungi fino a 10 membri del team a un prezzo mensile fisso.
JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。
Transliteração shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。
IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!
JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!
Transliteração subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!
IT Senza abbonamento, licenza all inclusive per un periodo fisso.
JA サブスクリプション型ではない、固定期間すべてを含めた包括的ライセンス。
Transliteração sabusukuripushon xíngdehanai、 gù dìng qī jiānsubetewo hánmeta bāo kuò deraisensu.
IT Ora puoi aprire il file Word fisso con Microsoft Word o altre applicazioni compatibili.
JA これで、MicrosoftWordまたは他の互換性のあるアプリケーションで固定Wordファイルを開くことができます。
Transliteração korede、MicrosoftWordmataha tāno hù huàn xìngnoaruapurikēshonde gù dìngWordfairuwo kāikukotogadekimasu。
IT Lettori di codici a barre a montaggio fisso
IT Il canottaggio consiste nel condurre un'imbarcazione sull'acqua utilizzando un remo fisso come leva. Nello sport moderno, i canottieri gareggiano da soli o in equipaggi da due, quattro o otto.
JA ボートは、固定されたオールを使ってボートを漕いで順位を競う競技。現在は、漕ぎ手は1人、あるいは2人、4人、8人のクルーでレースを行います。
Transliteração bōtoha、 gù dìngsaretaōruwo shǐttebōtowo cáoide shùn wèiwo jìngu jìng jì。xiàn zàiha、 cáogi shǒuha1rén、aruiha2rén、4rén、8rénnokurūderēsuwo xíngimasu。
| italiano | japonês |
|---|---|
| due | 2 |
| otto | 8 |
IT Cerca nel disco fisso il file ZIP decompresso, selezionalo e clicca su Select Folder nell'angolo in basso a destra.
JA 解凍したZIPをハードドライブで検索して選択し、右下隅のフォルダーの選択を押します。
Transliteração jiě dòngshitaZIPwohādodoraibude jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、 yòu xià yúnoforudāno xuǎn zéwo yāshimasu。
IT Non c'è un livello fisso di aumento di rientro. Per creare più livelli della tua gerarchia, puoi continuare ad aumentare il rientro delle righe sul tuo foglio.
JA インデントして作成できる階層のレベルは無制限です。 シートでは、希望の深さまで行をインデントし続けることによりマルチレベル階層を作成できます。
Transliteração indentoshite zuò chéngdekiru jiē céngnoreberuha wú zhì xiàndesu. shītodeha、 xī wàngno shēnsamade xíngwoindentoshi xùkerukotoniyorimaruchireberu jiē céngwo zuò chéngdekimasu。
IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.
JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など
Transliteração shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado
IT Lettore fisso di codici a barre ad alta prestazione, per le applicazioni più complesse
JA 読み取りが難しいアプリケーションに対応するプレミアム固定式バーコードリーダ
Transliteração dúmi qǔriga nánshiiapurikēshonni duì yīngsurupuremiamu gù dìng shìbākōdorīda
IT Lettore di Codici a Barre Fisso della Serie DataMan 370 | Cognex
JA DataMan 370 シリーズ固定式バーコードリーダ | コグネックス
Transliteração DataMan 370 shirīzu gù dìng shìbākōdorīda | kogunekkusu
IT Lettore di codici a barre fisso per la più ampia gamma di applicazioni
JA 幅広いアプリケーションに対応する固定式バーコードリーダ
Transliteração fú guǎngiapurikēshonni duì yīngsuru gù dìng shìbākōdorīda
IT DataMan 100, l'attuale lettore ID fisso di Cognex, integra ancora più funzionalità in un'unità di dimensioni ridotte.
JA 現在の固定式IDリーダーパックであるコグネックスの 「DataMan 100」は、さらに多機能で小型化されています。
Transliteração xiàn zàino gù dìng shìIDrīdāpakkudearukogunekkusuno 「DataMan 100」ha、sarani duō jī néngde xiǎo xíng huàsareteimasu。
| italiano | japonês |
|---|---|
| id | id |
IT Elaborazione end-to-end di titoli, fondi, pagamenti, azioni, reddito fisso, FX e altre attività finanziarie critiche.
JA 証券、資金、支払い、株式、債券、FX、その他の重要な金融資産のエンドツーエンドの処理。
Transliteração zhèng quàn、 zī jīn、 zhī fǎni、 zhū shì、 zhài quàn、FX、sono tāno zhòng yàona jīn róng zī chǎnnoendotsūendono chǔ lǐ。
IT Obiettivo fisso, 130° diagonale
IT Obiettivo fisso, 100° diagonale
IT Obiettivo fisso, 110° diagonale
IT Strategie di conversione da fisso a mobile a supporto delle scelte corrette su intensità (go – no go), compreso il modello dei prezzi
JA 「攻勢に出るべきかどうか」という困難な局面において適切な判断を下すためのモバイルコンバージョン戦略の枠組みに対する修正（価格モデルを含む）
Transliteração 「gōng shìni chūrubekikadouka」toiu kùn nánna jú miànnioite shì qièna pàn duànwo xiàsutamenomobairukonbājon zhàn lüèno zui zǔmini duìsuru xiū zhèng （sì gémoderuwo hánmu）
IT Come posso aggiungere dei nuovi simboli al mio gruppo/collegamento fisso MT?
JA 引き出し/送金リクエストはいつ承認されますか？
Transliteração yǐnki chūshi/sòng jīnrikuesutohaitsu chéng rènsaremasuka？
IT RL-004-1 TV montaggio a parete piatto fisso montaggio piatto Staffa schermo con 230 * 230 VESA Capacità di carico 50kg per 14-32in schermo a LED LCD
JA LED 14-32inスクリーンLCDの230 * 230 VESAの負荷容量の50キロとRL-004から1テレビウォールマウントフラットパネル固定マウントフラットスクリーンブラケット
Transliteração LED 14-32insukurīnLCDno230 * 230 VESAno fù hé róng liàngno50kirotoRL-004kara1terebiu~ōrumauntofurattopaneru gù dìngmauntofurattosukurīnburaketto
| italiano | japonês |
|---|---|
| schermo | スクリーン |
IT Il metodo di calcolo è basato sulla discretizzazione FEM dell'analogia acustica di Lighthill (equazione d'onda). Questa formulazione delle equazioni assicura che qualsiasi limite solido (fisso o vibrante) sia implicitamente preso in considerazione.
JA 計算方法は, ライトヒルの音響アナロジー（波動方程式）のFEM離散化に基づいています. この方程式の定式化により, 固体（固定または振動）境界が暗黙的に考慮されるようになります.
Transliteração jì suàn fāng fǎha, raitohiruno yīn xiǎnganarojī （bō dòng fāng chéng shì）noFEM lí sàn huàni jīdzuiteimasu. kono fāng chéng shìno dìng shì huàniyori, gù tǐ （gù dìngmataha zhèn dòng） jìng jièga àn mò deni kǎo lǜsareruyouninarimasu.
IT Bacchette con codice colore e diffusore fisso per un set-up facile e veloce.
JA 色分けされたロッドと固定のディフューザーにより、素早く簡単に組み立てが可能
Transliteração sè fēnkesaretaroddoto gù dìngnodifu~yūzāniyori、 sù zǎoku jiǎn dānni zǔmi lìtega kě néng
IT Si riferisce a una procedura contabile che si verifica alla fine di ogni mese o un tempo fisso da parte dell'azienda
JA 毎月終了時に発生した会計手順または会社による固定時間を指します。
Transliteração měi yuè zhōng le shíni fā shēngshita huì jì shǒu shùnmataha huì shèniyoru gù dìng shí jiānwo zhǐshimasu。
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Obiettivo fisso, 130° diagonale
IT Strumento per clonare il disco fisso
JA アプリでバックアップコピーを作成します
Transliteração apuridebakkuappukopīwo zuò chéngshimasu
IT Formatta il disco fisso in FAT32
JA Androidデバイス上Google Playストアを利用
Transliteração Androiddebaisu shàngGoogle Playsutoawo lì yòng
IT Lettori di codici a barre a montaggio fisso con tecnologia di decodifica premium in un fattore di forma compatto.
JA コンパクトなフォームファクタでプレミアムなデコーディング技術を備えた固定式バーコードリーダです。
Transliteração konpakutonafōmufakutadepuremiamunadekōdingu jì shùwo bèieta gù dìng shìbākōdorīdadesu。
IT Lettore di codici a barre fisso della serie DataMan 470 | Cognex
JA DataMan 470 シリーズ固定式バーコードリーダ | コグネックス
Transliteração DataMan 470 shirīzu gù dìng shìbākōdorīda | kogunekkusu
IT Lettore fisso di codici a barre ad alta prestazione, per le applicazioni più complesse
JA 読み取りが難しいアプリケーションに対応するプレミアム固定式バーコードリーダ
Transliteração dúmi qǔriga nánshiiapurikēshonni duì yīngsurupuremiamu gù dìng shìbākōdorīda
IT Lettore di codici a barre fisso della serie DataMan 370 | Cognex
JA DataMan 370 シリーズ固定式バーコードリーダ | コグネックス
Transliteração DataMan 370 shirīzu gù dìng shìbākōdorīda | kogunekkusu
IT Lettore di codici a barre fisso per la più ampia gamma di applicazioni
JA 幅広いアプリケーションに対応する固定式バーコードリーダ
Transliteração fú guǎngiapurikēshonni duì yīngsuru gù dìng shìbākōdorīda
IT DataMan 100, l'attuale lettore ID fisso di Cognex, integra ancora più funzionalità in un'unità di dimensioni ridotte.
JA 現在の固定式IDリーダーパックであるコグネックスの 「DataMan 100」は、さらに多機能で小型化されています。
Transliteração xiàn zàino gù dìng shìIDrīdāpakkudearukogunekkusuno 「DataMan 100」ha、sarani duō jī néngde xiǎo xíng huàsareteimasu。
| italiano | japonês |
|---|---|
| id | id |
IT Proteggi tutto il tuo team e risparmia. Aggiungi fino a 10 membri del team a un prezzo mensile fisso.
JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。
Transliteração shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。
IT Archiviare i backup separatamente, come su un'unità disco fisso esterna o sul cloud, per renderli non accessibili dalla rete.
JA バックアップはネットワークからアクセスできないように別に保管 （外付けハードドライブやクラウドなどを利用）する。
Transliteração bakkuappuhanettowākukaraakusesudekinaiyouni biéni bǎo guǎn （wài fùkehādodoraibuyakuraudonadowo lì yòng）suru。
IT Fornisce visibilità dall'esecuzione al regolamento per operazioni su azioni, reddito fisso, fondi comuni di investimento, ETF e investimenti alternativi e gestisce milioni di transazioni al mese per oltre 300 controparti.
JA 株式、債券、投資信託、ETF、代替的投資の取引の実行から決済までに可視性を提供し、300を超える契約相手の月間数百万のトランザクションを管理します。
Transliteração zhū shì、 zhài quàn、 tóu zī xìn tuō、ETF、 dài tì de tóu zīno qǔ yǐnno shí xíngkara jué jìmadeni kě shì xìngwo tí gōngshi、300wo chāoeru qì yuē xiāng shǒuno yuè jiān shù bǎi wànnotoranzakushonwo guǎn lǐshimasu。
IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!
JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!
Transliteração subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!
IT Quando si tratta di aspetti complessi, come le polizze a termine fisso, la fiducia è fondamentale. Devi conoscere a fondo i tuoi clienti e proteggerne famiglie e patrimonio.
JA 契約条件のようなシビアな問題になってくると、信頼が重要になります。条件は十分把握して置く必要があります。クライアントや家族の生活もかかっています。
Transliteração qì yuē tiáo jiànnoyounashibiana wèn tíninattekuruto、 xìn làiga zhòng yàoninarimasu。tiáo jiànha shí fēn bǎ wòshite zhìku bì yàogaarimasu.kuraiantoya jiā zúno shēng huómokakatteimasu。
IT Senza abbonamento, licenza all inclusive per un periodo fisso.
JA サブスクリプション型ではない、固定期間すべてを含めた包括的ライセンス。
Transliteração sabusukuripushon xíngdehanai、 gù dìng qī jiānsubetewo hánmeta bāo kuò deraisensu.
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Inizia il tuo percorso di analisi con piena fiducia con questa offerta a prezzo fisso di CDP Private Cloud
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| italiano | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
IT Cerca nel disco fisso il file ZIP decompresso, selezionalo e clicca su Select Folder nell'angolo in basso a destra.
JA 解凍したZIPをハードドライブで検索して選択し、右下隅のフォルダーの選択を押します。
Transliteração jiě dòngshitaZIPwohādodoraibude jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、 yòu xià yúnoforudāno xuǎn zéwo yāshimasu。
IT Non c'è un livello fisso di aumento di rientro. Per creare più livelli della tua gerarchia, puoi continuare ad aumentare il rientro delle righe sul tuo foglio.
JA インデントして作成できる階層のレベルは無制限です。 シートでは、希望の深さまで行をインデントし続けることによりマルチレベル階層を作成できます。
Transliteração indentoshite zuò chéngdekiru jiē céngnoreberuha wú zhì xiàndesu. shītodeha、 xī wàngno shēnsamade xíngwoindentoshi xùkerukotoniyorimaruchireberu jiē céngwo zuò chéngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe