IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
Traduzir "über" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "über" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de über
italiano
francês
FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.
IT 377 dipendenti di Uber hanno esaminato Uber attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 17 giorni fa.
FR 377 des employés de chez Uber ont examiné Uber dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 17 journées.
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| varie | diverses |
| dimensioni | dimensions |
| cultura | culturelles |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| ultima | dernière |
| esaminato | examiné |
| dai | donnant |
IT I dipendenti di Uber sono soddisfatti con il loro compenso totale in Uber, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Uber sont satisfaits de leur rémunération totale à Uber , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| soddisfatti | satisfaits |
| totale | totale |
| include | comprend |
| combinazione | combinaison |
| retribuzione | rémunération |
| e | et |
| benefici | avantages |
| magazzino | actions |
IT Dici Uber sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Uber la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
FR Dîtes à Uber que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Uber l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| mantenendo | maintenant |
| identità | identité personnelle |
| personale | personnelle |
| anonimo | anonyme |
| darà | donnera |
| possibilità | occasion |
| apertura | ouvrira |
| partita | match |
| interessato | intéressé |
| identità personale | identité |
| noleggiare | embaucher |
IT Ad esempio, per utilizzare Uber con Alexa, devi aver effettuato l'accesso al tuo account Uber nella sezione Competenze dell'App Alexa.
FR Par exemple, pour utiliser Uber avec Alexa, vous devez vous être connecté à votre compte Uber dans la section Compétences de l'application Alexa.
| italiano | francês |
|---|---|
| esempio | exemple |
| uber | uber |
| alexa | alexa |
| l | l |
| account | compte |
| sezione | section |
| competenze | compétences |
IT Uber entra nel Regno Unito nel settore del noleggio auto con Uber Rent
FR Uber se lance dans la location de voitures au Royaume-Uni avec Uber Rent
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| noleggio | location |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| personal | personnelle |
| uber | uber |
| davvero | très |
| usato | utilisé |
| creato | créé |
IT È una sorta di mega piattaforma composta da Instagram, Facebook, WhatsApp, Uber, Apple Pay e altro
FR C’est une sorte de méga plateforme composée d’Instagram, Facebook, WhatsApp, Uber, Apple Pay et plus encore
| italiano | francês |
|---|---|
| sorta | sorte |
| mega | méga |
| piattaforma | plateforme |
| uber | uber |
| pay | pay |
| e | et |
| apple | apple |
IT Unagi ti offre ciò che meriti. Dimentica Uber, Lyft, Lime e Bird. Riduci la durata dei tuoi spostamenti e aggiungi nuove emozioni ad ogni viaggio. Non è fantastico?
FR Vous en voulez plus? Unagi élimine vos dépenses de taxi et autres transports, réduit votre temps de voyage, et transforme chaque trajet en aventure. Mais peut être que ça ne vaut pas le coup.
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| durata | temps |
| aggiungi | plus |
IT Nel 2016 il presidente della URSEC ha dichiarato di voler bloccare l'indirizzo IP dei server di Uber per impedire alla sua app di funzionare in Uruguay
FR En 2016, le président de l’URSEC a déclaré qu’il voulait bloquer l’adresse IP des serveurs d’Uber pour empêcher son application de fonctionner en Uruguay
| italiano | francês |
|---|---|
| presidente | président |
| ha | a |
| l | l |
| ip | ip |
| uber | uber |
| uruguay | uruguay |
| dichiarato | déclaré |
IT Avere una sola valigia permette di spostarsi più velocemente da un posto all'altro e usare qualsiasi mezzo di trasporto: aereo, treno, autonoleggio, Uber, autostop, bicicletta o camminata.
FR Si vous ne transportez qu’une valise, vous pouvez vous déplacer plus rapidement d’un endroit à l’autre et utiliser n’importe quel moyen de transport : l’avion, le train, les voitures de location, Uber, l’autostop, le vélo ou la marche.
| italiano | francês |
|---|---|
| valigia | valise |
| spostarsi | déplacer |
| posto | endroit |
| e | et |
| usare | utiliser |
| treno | train |
| uber | uber |
| bicicletta | vélo |
| camminata | marche |
IT Nel complesso, i 377 Uber dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Globalement, les employés de 377 Uber donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| dipendenti | employés |
| aziende | entreprises |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
| nel complesso | globalement |
| grado | note |
IT Nel complesso, i dipendenti di Uber sono soddisfatti con la loro squadra
FR Dans l’ensemble, les employés de Uber sont satisfaits de leur équipe
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| soddisfatti | satisfaits |
IT La maggioranza crede gli incontri a Uber sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
FR La majorité croit que les réunions de Uber sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| italiano | francês |
|---|---|
| crede | croit |
| incontri | réunions |
| uber | uber |
| efficaci | efficaces |
| e | et |
| colleghi | collègues |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Uber è estremamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Uber est extrêmement rapide
| italiano | francês |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| uber | uber |
| estremamente | extrêmement |
| veloce | rapide |
IT Circa 46% dei dipendenti a Uber di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
FR Envirion 46% des employés chez Uber travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| meno | moins |
| giornata | journée |
| più | plus |
| dodici | douze |
| lavoro | travaillent |
IT Nel complesso, i dipendenti di Uber sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
FR Dans l’ensemble, les employés de Uber sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| felici | heureux |
| prospettive | perspectives |
| percezione | perception |
| clienti | clients |
| e | et |
| entusiasmo | enthousiasme |
| valutazioni | évaluations |
| lavorare | œuvre |
IT I dipendenti di Uber riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
FR Les employés de chez Uber signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
| italiano | francês |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| è | est |
| estremamente | extrêmement |
| veloce | rapide |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Uber hanno 2 incontri
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Uber ont 2 réunions
| italiano | francês |
|---|---|
| giornata | journée |
| dipendenti | employés |
| uber | uber |
| incontri | réunions |
IT 85% di Uber dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
FR 85% des employés de chez Uber sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| dipendenti | employés |
| giorno | jours |
| squadra | équipe |
IT Uber dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
FR Les employés de Uber prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| dipendenti | employés |
| spesso | souvent |
| prendono | prennent |
| ferie | congés |
| e | et |
| malattia | maladie |
| ogni | chaque |
| anno | année |
| illimitato | illimité |
IT 75% di Uber dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
FR 75% des employés chez Uber déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| work | travail |
| life | vie |
| balance | équilibre |
IT 88% di Uber dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
FR 88% des employés de Uber appellent leur environnement de travail positif
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| dipendenti | employés |
| chiamare | appellent |
| ambiente | environnement |
| lavoro | travail |
| positivo | positif |
IT In 2019, Uber applicata per 1120 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 83% sono stati approvati.
FR En 2019, Uber a appliqué pour 1120 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 83% ont été approuvés.
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| permessi | permis |
| lavoro | travail |
| sono | a |
| applicata | appliqué |
| stati | été |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Uber
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Uber
| italiano | francês |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| donne | femmes |
| esperienza | expérience |
| uber | uber |
IT Uber si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Uber se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| attualmente | actuellement |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Uber
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Uber
| italiano | francês |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| minoranze | minorités |
| esperienza | expérience |
| uber | uber |
IT Uber si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Uber se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| attualmente | actuellement |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT Immagini Stock - BANGKOK, THAILANDIA - 3 GENNAIO 2020 : Una Donna Che Tiene In Mano L'app Uber Che Mostra Sul Telefono E Paga Denaro Con Carta Di Credito. Image 149728549.
FR BANGKOK, THALANDE - 3 JANVIER 2020 : Une Main De Femme Tenant L'application Uber Montrant Au Téléphone Et Payant De L'argent Avec Une Carte De Crédit Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149728549.
| italiano | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| gennaio | janvier |
| donna | femme |
| l | l |
| app | application |
| uber | uber |
| telefono | téléphone |
| e | et |
| denaro | argent |
| credito | crédit |
IT Archivio Fotografico — BANGKOK, THAILANDIA - 3 GENNAIO 2020 : una donna che tiene in mano l'app Uber che mostra sul telefono e paga denaro con carta di credito
FR Banque d'images — BANGKOK, THALANDE - 3 JANVIER 2020 : une main de femme tenant l'application Uber montrant au téléphone et payant de l'argent avec une carte de crédit
| italiano | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| gennaio | janvier |
| donna | femme |
| l | l |
| app | application |
| uber | uber |
| telefono | téléphone |
| e | et |
| denaro | argent |
| credito | crédit |
IT BANGKOK, THAILANDIA - 3 GENNAIO 2020 : una donna che tiene in mano l'app Uber che mostra sul telefono e paga denaro con carta di credito
FR BANGKOK, THALANDE - 3 JANVIER 2020 : une main de femme tenant l'application Uber montrant au téléphone et payant de l'argent avec une carte de crédit
| italiano | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| gennaio | janvier |
| donna | femme |
| l | l |
| app | application |
| uber | uber |
| telefono | téléphone |
| e | et |
| denaro | argent |
| credito | crédit |
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
FR Vous collaborerez avec des marques du calibre de Spotify, Uber ou encore eBay afin de résoudre les défis complexes qu'elles rencontrent et de développer leur activité.
| italiano | francês |
|---|---|
| calibro | calibre |
| uber | uber |
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| risolvere | résoudre |
| problemi | défis |
| complessi | complexes |
| crescere | développer |
| aziende | activité |
IT I nostri partner statunitensi, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.
FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.
| italiano | francês |
|---|---|
| statunitensi | américains |
| uber | uber |
| ebay | ebay |
| settore | secteur |
| crescere | croissance |
IT Uber, Spotify, eBay e centinaia di altri fanno affidamento su Adyen per continuare a crescere
FR Uber, Spotify, eBay et des centaines d'autres entreprises comptent sur Adyen pour stimuler leur croissance
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| altri | autres |
| adyen | adyen |
| crescere | croissance |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen
FR Certaines des entreprises les plus innovantes – comme Facebook, Uber ou encore Spotify – font confiance à la technologie et à l'expertise d'Adyen
| italiano | francês |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| innovative | innovantes |
| uber | uber |
| spotify | spotify |
| affidano | confiance |
| esperienza | expertise |
| adyen | adyen |
IT Sebbene molte persone possano pensare a diverse aziende unicorno come Uber, Airbnb, non sanno esattamente cosa significhi il termine e i criteri per diventare un unicorno....
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
| italiano | francês |
|---|---|
| sebbene | mais |
| aziende | société |
IT Se sei arrivato a Toronto in aereo, i tassisti (compresi quelli di Uber o di Lyft) sapranno dove si trova la CN Tower
FR Si vous venez à Toronto en avion, les chauffeurs de taxi/Uber/Lyft de Toronto savent tous où se trouve la tour CN
| italiano | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| aereo | avion |
| uber | uber |
| trova | trouve |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
FR Nous travaillons avec des clients extraordinaires issus de tous les secteurs, de Uber à Spotify. Start-ups, marques historiques ou acteurs mondiaux : nous sommes aux côtes des entreprises et les aidons à se développer grâce à notre technologie.
| italiano | francês |
|---|---|
| clienti | clients |
| straordinari | extraordinaires |
| settori | secteurs |
| uber | uber |
| spotify | spotify |
| marche | marques |
| aziende | entreprises |
| internazionali | mondiaux |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start-up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
FR Nous travaillons avec des clients extraordinaires issus de tous les secteurs, de Uber à Spotify. Start-ups, marques historiques ou acteurs mondiaux : nous sommes aux côtes des entreprises et les aidons à se développer grâce à notre technologie.
| italiano | francês |
|---|---|
| clienti | clients |
| straordinari | extraordinaires |
| settori | secteurs |
| uber | uber |
| spotify | spotify |
| marche | marques |
| aziende | entreprises |
| internazionali | mondiaux |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
IT Lautista uber in topless guadagna 5 stelle per i colpi
FR Breasty natasha bonks hawt vanessa cage
IT Hai bisogno di un Uber da casa? Nessun problema. Chiedi ad Alexa di richiedertene uno e avrai un autista in arrivo.
FR Besoin d'un Uber depuis chez vous ? Aucun problème. Demandez simplement à Alexa de vous en demander un et vous aurez un chauffeur qui se rendra chez vous.
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| problema | problème |
| alexa | alexa |
| e | et |
| autista | chauffeur |
| ad | à |
IT Dal lancio abbiamo visto la rimozione dei pulsanti Bixby, la mancata comparsa dellaltoparlante Galaxy Home Bixby previsto e alcune funzioni rimosse da Bixby, come il supporto Uber.
FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.
| italiano | francês |
|---|---|
| lancio | lancement |
| visto | vu |
| rimozione | suppression |
| pulsanti | boutons |
| comparsa | apparition |
| home | home |
| previsto | attendu |
| uber | uber |
IT La psicologia del consumatore è in rapido cambiamento. I leader della tecnologia come Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo hanno comportato ad un aumento delle aspettative del cliente in termini di velocità e comodità.
FR « Les clients changent rapidement d'avis. Les leaders des secteurs technologiques tels Amazon, Uber, Netflix et Deliveroo ont habitué les clients à ce que leurs attentes soient satisfaites rapidement et en toute facilité. »
| italiano | francês |
|---|---|
| leader | leaders |
| tecnologia | technologiques |
| amazon | amazon |
| uber | uber |
| netflix | netflix |
| aspettative | attentes |
IT Purtroppo, negli ultimi anni, in decine di società come LinkedIn, Target, Uber, Bank of America e Home Depot, si sono verificate violazioni dei dati.
FR Malheureusement, ces dernières années, des dizaines d’entreprises comme LinkedIn, Target, Uber, Bank of America ou Home Depot ont subi des fuites de données.
| italiano | francês |
|---|---|
| purtroppo | malheureusement |
| ultimi | dernières |
| anni | années |
| decine | dizaines |
| società | entreprises |
| uber | uber |
| bank | bank |
| america | america |
| home | home |
| sono | ces |
| dati | données |
IT Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.La selezione del mezzo di pagamento è possibile nel passo successivo.
FR Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.La sélection du moyen de paiement est possible à l'étape suivante.
| italiano | francês |
|---|---|
| selezione | sélection |
| pagamento | paiement |
| è | est |
| possibile | possible |
| successivo | suivante |
| passo | étape |
IT Infine, gli hotel stanno replicando l'esperienza di Uber Eats con strumenti come 2nd Kitchen e Bbot
FR Enfin, les hôtels reproduisent l'expérience Uber Eats avec des outils tels que 2nd Kitchen et Bbot
| italiano | francês |
|---|---|
| infine | enfin |
| hotel | hôtels |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| uber | uber |
| strumenti | outils |
IT Utile per: ruoli di progettazione di algoritmi (presso aziende come Uber)
FR Utile pour : Rôles de conception d'algorithmes (dans des entreprises comme Uber)
| italiano | francês |
|---|---|
| utile | utile |
| ruoli | rôles |
| progettazione | conception |
| algoritmi | algorithmes |
| aziende | entreprises |
| uber | uber |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| personal | personnelle |
| uber | uber |
| davvero | très |
| usato | utilisé |
| creato | créé |
IT Uber ha diminuito del 45% il tempo necessario per creare i cicli utili dei clienti.
FR Uber réduit de 45 % le temps nécessaire à la création des cycles de vie de ses clients.
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| necessario | nécessaire |
| creare | création |
| cicli | cycles |
| clienti | clients |
IT Non c'è bisogno di aspettare per un Uber o tentare di fermare un taxi: la navetta gratuita ti porta all'aeroporto, a Mandalay Bay ed a Town Square.
FR Nul besoin de commander un Uber ou de héler un taxi! La navette gratuite vous mène à l'aéroport, au Mandalay Bay et au Town Square.
| italiano | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| taxi | taxi |
| navetta | navette |
| gratuita | gratuite |
| aeroporto | aéroport |
| bay | bay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe