Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ucraina" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ucraina" de italiano para francês

Traduções de ucraina

"ucraina" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ucraina ukraine

Tradução de italiano para francês de ucraina

italiano
francês

IT Tre scenari sulla crisi russo-ucraina e valori di recupero dei titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia

FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)

italiano francês
tre 3
scenari scénarios
e et
valori valeurs
recupero recouvrement
ucraina ukraine
russia russie

IT Carlos de Sousa, Strategist e Portfolio Manager, fornisce tre scenari possibili per la guerra in corso in Ucraina ed esamina il relativo impatto sui titoli di Ucraina, Russia e Bielorussia.

FR Carlos de Sousa, Strategist et Portfolio Manager, présente trois scénarios possibles pour la guerre en Ukraine et donne son opinion concernant l’impact sur les obligations ukrainiennes, russes et biélorusses.

italiano francês
portfolio portfolio
manager manager
fornisce donne
scenari scénarios
possibili possibles
guerra guerre
ucraina ukraine
titoli obligations

IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

italiano francês
regno royaume
unito uni
repubblica république
di de
romania roumanie
san saint
marino marin
slovenia slovénie
e et
jan jan
svezia suède
ucraina ukraine

IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

italiano francês
regno royaume
unito uni
repubblica république
di de
romania roumanie
san saint
marino marin
slovenia slovénie
e et
jan jan
svezia suède
ucraina ukraine

IT Come utente UrbanVPN in Ucraina, ti divertirai

FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Ukraine, vous apprécierez

italiano francês
utente utilisateur
in en
ucraina ukraine
ti vous

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Ucraina

FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Ukraine

italiano francês
naviga surfez
internet internet
timore craindre
vpn vpn
ucraina ukraine
essere être
bloccato bloqué
rilevato détecté

IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Ucraina.

FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Ukraine.

italiano francês
vpn vpn
server serveurs
connessione connexion
e et
ip ip
scegliere choisir
affari affaires
ucraina ukraine
sicuro sécurité

IT In che modo la nostra VPN per l'Ucraina protegge la tua libertà e privacy su Internet

FR Comment notre VPN Ukraine garantit-il votre liberté et votre vie privée  ?

italiano francês
vpn vpn
ucraina ukraine

IT A causa delle tensioni politiche in Ucraina, potrebbe essere difficile accedere a Internet in alcune regioni. Diversi siti di notizie russi e altri siti web sono bloccati dal governo ucraino.

FR En raison des tensions politiques en Ukraine, il pourrait être difficile d’accéder à Internet dans certaines régions. Plusieurs sites d’information russes et d’autres sites internet sont bloqués par le gouvernement ukrainien.

italiano francês
causa raison
tensioni des tensions
politiche politiques
ucraina ukraine
difficile difficile
regioni régions
notizie information
e et
governo gouvernement

IT Il migliore Ucraina  La VPN ti restituisce la libertà sull Internet

FR Le Meilleur Ukraine  VPN vous rend votre liberté sur Internet

italiano francês
il le
ucraina ukraine
vpn vpn
sull sur
internet internet

IT I paesi verso i quali le società polacche esportano clorito di sodio (I) sono principalmente paesi vicini, vale a dire Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ucraina

FR Les pays vers lesquels les entreprises polonaises exportent du chlorite de sodium (I) sont principalement des pays voisins, à savoir la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie et l?Ukraine

italiano francês
società entreprises
sodio sodium
principalmente principalement
vicini voisins
lituania lituanie
repubblica république
e et
ucraina ukraine

IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.

FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.

italiano francês
composto compose
e et
costruire bâtir
business entreprise
sostenibile durable
finanziamenti financement
attualmente actuellement
valley valley
ucraina ukraine
berlino berlin
team équipe
prendere prenant

IT 1988 Tetra Pak avvia la produzione di materiale di confezionamento a Kiev, in Ucraina. Vengono iniziati i lavori per due nuovi stabilimenti per materiale di confezionamento, uno in India e uno in Turchia.

FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.

italiano francês
confezionamento emballage
ucraina ukraine
nuovi nouvelles
india inde
turchia turquie
tetra tetra

IT Archivio Fotografico — Affascinanti rododendri fiore rosa al tramonto magico. Posizione Carpazi, Ucraina, Europa. Bellissimo paesaggio naturale. Immagine panoramica della carta da parati estiva idilliaca. Scopri la bellezza della terra.

FR Banque d'images — Charmants rhododendrons à fleurs roses au coucher de soleil magique. Emplacement Montagne des Carpates, Ukraine, Europe. Beau paysage naturel. Image panoramique du fond d'écran d'été idyllique. Découvrez la beauté de la terre.

italiano francês
fiore fleurs
rosa roses
tramonto coucher de soleil
magico magique
posizione emplacement
ucraina ukraine
europa europe
bellissimo beau
panoramica panoramique
scopri découvrez
bellezza beauté

IT Affascinanti rododendri fiore rosa al tramonto magico. Posizione Carpazi, Ucraina, Europa. Bellissimo paesaggio naturale. Immagine panoramica della carta da parati estiva idilliaca. Scopri la bellezza della terra.

FR Charmants rhododendrons à fleurs roses au coucher de soleil magique. Emplacement Montagne des Carpates, Ukraine, Europe. Beau paysage naturel. Image panoramique du fond d'écran d'été idyllique. Découvrez la beauté de la terre.

italiano francês
fiore fleurs
rosa roses
tramonto coucher de soleil
magico magique
posizione emplacement
ucraina ukraine
europa europe
bellissimo beau
immagine image
panoramica panoramique
scopri découvrez
bellezza beauté

IT Questo vale per gli arrivi da Afghanistan, Bielorussia, Brasile, Costa Rica, Cuba, Georgia, Mauritius, Moldavia, Montenegro, Pakistan, Russia, Serbia, Suriname, Turchia e Ucraina

FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Afghanistan, Biélorussie, Brésil, Costa Rica, Cuba, Géorgie, Maurice, Moldavie, Monténégro, Pakistan, Russie, Serbie, Suriname, Turquie et Ukraine

italiano francês
brasile brésil
georgia géorgie
russia russie
turchia turquie
ucraina ukraine
costa costa

IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Ucraina

FR Cartes de Surf pour Ukraine - Prévisions de Vent et Houle

italiano francês
ucraina ukraine

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Ucraina dove ogni vista diventa una immagine separata.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Ukraine pour voir les prévisions individuelles.

italiano francês
importante important
javascript javascript
utilizzare utiliser
mappe cartes
ucraina ukraine
moto ondoso houle

IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.

FR Propulsé par le plus gros moteur de recherche de Russie, Yandex Music propose du contenu exclusif, payant et gratuit aux utilisateurs de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan.

italiano francês
motore moteur
ricerca recherche
russia russie
yandex yandex
fornisce propose
gratis gratuit
utenti utilisateurs
ucraina ukraine
kazakistan kazakhstan

IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

italiano francês
regno royaume
unito uni
repubblica république
di de
romania roumanie
san saint
marino marin
slovenia slovénie
e et
jan jan
svezia suède
ucraina ukraine

IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

italiano francês
regno royaume
unito uni
repubblica république
di de
romania roumanie
san saint
marino marin
slovenia slovénie
e et
jan jan
svezia suède
ucraina ukraine

IT L'invasione bellica della Russia in Ucraina domina i mercati. L'insicurezza fa salire la vola-tilità alle stelle, oscurando le buone chiusure annuali delle aziende svizzere.

FR L'invasion belliqueuse de la Russie en Ukraine domine les marchés. La volatilité prend l'ascenseur face aux incertitudes. La situation actuelle fait de l'ombre aux bons résultats annuels des entreprises suisses.

italiano francês
l l
ucraina ukraine
buone bons
annuali annuels
aziende entreprises
svizzere suisses
fa fait

IT Truskavets, Ucraina. Ancora una volta il Provinciale di Polonia, P. [?]

FR Truskavets, Ukraine. Une fois de plus, le Provincial de Pologne, [?]

italiano francês
ucraina ukraine
polonia pologne

IT Truskavets, Ucraina. Ancora una volta il Provinciale di Polonia, P. Piotr B?za, CMF, ci aggiorna sulla situazione...

FR Truskavets, Ukraine. Une fois de plus, le Provincial de Pologne, P. Piotr B?za, CMF, nous informe de la situation des...

italiano francês
ucraina ukraine
polonia pologne
p p
b b
situazione situation
ci nous

IT Per la pace tra Ucraina e Russia

FR Ensemble, un monde sans esclavage et sans trafic humain est possible

IT Ucraina: Il JRS in azione per accogliere i rifugiati

FR Ukraine : Le JRS en action pour accueillir les réfugiés

italiano francês
ucraina ukraine
azione action
accogliere accueillir
rifugiati réfugiés

IT Australia ? Le reti gesuite chiedono sostegno per l?Ucraina

FR Australie ? Les réseaux jésuites lancent un appel d?urgence pour l?Ukraine

italiano francês
australia australie
reti réseaux
l l
ucraina ukraine

IT Google ha annunciato che gli utenti Android in Ucraina riceveranno avvisi di raid aerei nelle vicinanze sui loro telefoni prima che si verifichino

FR Google a annoncé que les utilisateurs d'Android en Ukraine recevront des alertes de raid aérien à proximité sur leurs téléphones avant que les

italiano francês
google google
ha a
utenti utilisateurs
android android
ucraina ukraine
avvisi alertes
raid raid
telefoni téléphones
annunciato annoncé
vicinanze proximité

IT La guerra in Ucraina ha sollevato nuovi dubbi per gli investitori

FR La guerre en Ukraine s’accompagne d’un regain d’incertitude pour les investisseurs

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
investitori investisseurs

IT Per quanto preoccupante, la guerra in Ucraina potrebbe avere un impatto relativamente limitato sui mercati azionari, secondo Frank Häusler, Chief Investment Strategist di Vontobel

FR Selon Frank Häusler, Chief Investment Strategist chez Vontobel, la guerre en Ukraine, aussi bouleversante soit-elle, pourrait n’avoir qu’un impact relativement limité sur les actions

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
potrebbe pourrait
impatto impact
relativamente relativement
vontobel vontobel
limitato limité

IT Guerra in Ucraina: come posso parlarne con mio figlio?

FR Guerre en Ukraine : comment en parler avec mon enfant ?

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
mio mon
figlio enfant

IT In questa newsletter primaverile, desideriamo attirare la vostra attenzione sul nostro articolo di blog sull’Ucraina

FR Dans cette Newsletter printanière, nous souhaitons attirer votre attention sur notre article traitant de l’actualité en Ukraine

italiano francês
attirare attirer
attenzione attention
articolo article
ucraina ukraine
newsletter newsletter

IT Stiamo ricevendo notizie e immagini spaventose dall'Ucraina. Per noi stessi, ma soprattutto per i nostri figli. Questo rende ancora più importante parlare con i bambini di ciò che sta succedendo, dei loro sentimenti e…

FR Ce sont des nouvelles et des images effrayantes qui nous parviennent d'Ukraine. Pour nous-mêmes, mais surtout pour nos enfants. Il est donc d'autant plus important de parler avec les enfants de ce qui se passe, de leurs…

italiano francês
ucraina ukraine
stessi mêmes

IT Guerra in Ucraina: come posso parlarne con mio figlio?

FR Guerre en Ukraine : comment en parler avec mon enfant ?

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
mio mon
figlio enfant

IT Guerra in Ucraina: come posso parlarne con mio figlio?

FR Guerre en Ukraine : comment en parler avec mon enfant ?

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
mio mon
figlio enfant

IT In questa newsletter primaverile, desideriamo attirare la vostra attenzione sul nostro articolo di blog sull’Ucraina

FR Dans cette Newsletter printanière, nous souhaitons attirer votre attention sur notre article traitant de l’actualité en Ukraine

italiano francês
attirare attirer
attenzione attention
articolo article
ucraina ukraine
newsletter newsletter

IT Stiamo ricevendo notizie e immagini spaventose dall'Ucraina. Per noi stessi, ma soprattutto per i nostri figli. Questo rende ancora più importante parlare con i bambini di ciò che sta succedendo, dei loro sentimenti e…

FR Ce sont des nouvelles et des images effrayantes qui nous parviennent d'Ukraine. Pour nous-mêmes, mais surtout pour nos enfants. Il est donc d'autant plus important de parler avec les enfants de ce qui se passe, de leurs…

italiano francês
ucraina ukraine
stessi mêmes

IT Guerra in Ucraina: come posso parlarne con mio figlio?

FR Guerre en Ukraine : comment en parler avec mon enfant ?

italiano francês
guerra guerre
ucraina ukraine
mio mon
figlio enfant

IT In questa newsletter primaverile, desideriamo attirare la vostra attenzione sul nostro articolo di blog sull’Ucraina

FR Dans cette Newsletter printanière, nous souhaitons attirer votre attention sur notre article traitant de l’actualité en Ukraine

italiano francês
attirare attirer
attenzione attention
articolo article
ucraina ukraine
newsletter newsletter

IT Stiamo ricevendo notizie e immagini spaventose dall'Ucraina. Per noi stessi, ma soprattutto per i nostri figli. Questo rende ancora più importante parlare con i bambini di ciò che sta succedendo, dei loro sentimenti e…

FR Ce sont des nouvelles et des images effrayantes qui nous parviennent d'Ukraine. Pour nous-mêmes, mais surtout pour nos enfants. Il est donc d'autant plus important de parler avec les enfants de ce qui se passe, de leurs…

italiano francês
ucraina ukraine
stessi mêmes

IT Nell’estate del 2012 ha organizzato il Campionato Europeo di calcio insieme alla confinante Ucraina

FR La Pologne a organisé avec l?Ukraine voisine le championnat européen de football en été 2012

italiano francês
ha a
campionato championnat
europeo européen
calcio football
ucraina ukraine
organizzato organisé
estate été

IT Il Kiev Boryspil Airport è l’aeroporto più trafficato dell’Ucraina ed è responsabile del trasporto di un’alta percentuale del numero totale di passeggeri del paese (66%)

FR Kiev Boryspil Airport est l?aéroport le plus fréquenté d?Ukraine et est responsable d?une grande partie du nombre total de passagers dans le pays (66%)

italiano francês
l l
ucraina ukraine
ed et
responsabile responsable
passeggeri passagers
paese pays

IT È possibile raggiungere la capitale dell’Ucraina dall’aeroporto prendendo il treno, lo Sky Bus o un taxi.

FR Depuis l?aéroport, la capitale de l?Ukraine est accessible en train, Sky Bus et en taxi.

italiano francês
capitale capitale
ucraina ukraine
aeroporto aéroport
treno train
bus bus
taxi taxi
possibile accessible
sky sky

IT L? Kiev Boryspil Airport si trova tra le città di Kiev e Boryspil, ad est della capitale ucraina. L?autostrada M03, la più lunga del paese, offre un facile accesso all’Kiev Boryspil Airport

FR Kiev Boryspil Airport est situé entre les villes de Kiev et Boryspil, à l’est de la capitale ukrainienne. Vous pouvez facilement vous rendre à Kiev Boryspil Airport via la M03, la plus longue autoroute du pays.

italiano francês
l l
e et
capitale capitale
autostrada autoroute
lunga longue

IT I seguenti aeroporti, elencati in ordine di distanza dall'aeroporto scelto, sono una buona alternativa per i voli da o in direzione di Kiev Boryspil Airport. Puoi anche dare un'occhiata alla lista completa di aeroporti in Ucraina.

FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Kiev Boryspil Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Ukraine.

italiano francês
seguenti suivants
distanza distance
buona bonne
alternativa alternative
occhiata consulter
lista liste
completa complète
ucraina ukraine

IT Scopri hotel e appartamenti consigliati in Ucraina

FR Consultez nos hôtels et appartements recommandés en Ukraine

italiano francês
hotel hôtels
e et
appartamenti appartements
in en
ucraina ukraine

IT Quali sono gli aeroporti più trafficati a Ucraina?

FR Quels sont les aéroports les plus fréquentés en Ukraine?

italiano francês
aeroporti aéroports
più plus
ucraina ukraine

IT Allianz Suisse aiuta gli sfollati dell’Ucraina e chi li accoglie con un pacchetto di assistenza gratuito.

FR Allianz Suisse aide les personnes ayant fui l'Ukraine et celles qui leur viennent en aide avec une série de mesures gratuites.

italiano francês
suisse suisse
ucraina ukraine
e et

IT Ingresso internazionale in Ucraina da Germania

FR Entrée internationale en/au Ukraine depuis le/la Allemagne

italiano francês
ingresso entrée
internazionale internationale
ucraina ukraine
germania allemagne

IT Ci sono limitazione per ritornare in Germania da Ucraina?

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Allemagne depuis le/la Ukraine ?

italiano francês
germania allemagne
ucraina ukraine

Mostrando 50 de 50 traduções