IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
Traduzir "research" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de research
italiano
francês
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
| italiano | francês |
|---|---|
| aprire | ouvrez |
| cartella | dossier |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| c | c |
| program | program |
| motion | motion |
| sistemi | systèmes |
| common | common |
IT Il corso DAN Research Specialist (esperto della ricerca) conferisce al ricercatore la qualifica di formatore Doppler, abilitandolo a formare nuovi Research Technician (tecnici della ricerca) per collaborare ai progetti speciali del DAN Europe DSL.
FR Le cours Research Specialist de DAN vise à préparer le chercheur à former au Doppler d’autres nouveaux techniciens de recherche afin de contribuer aux projets spéciaux du DSL de DAN Europe.
| italiano | francês |
|---|---|
| dan | dan |
| ricercatore | chercheur |
| formare | former |
| nuovi | nouveaux |
| tecnici | techniciens |
| progetti | projets |
| speciali | spéciaux |
| europe | europe |
| collaborare | contribuer |
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
| italiano | francês |
|---|---|
| aprire | ouvrez |
| cartella | dossier |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| c | c |
| program | program |
| motion | motion |
| sistemi | systèmes |
| common | common |
IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59% degli adolescenti statunitensi afferma di essere stato vittima di bullismo o di...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...
| italiano | francês |
|---|---|
| stato | facteurs |
IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59%...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité...
| italiano | francês |
|---|---|
| che | est |
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
| italiano | francês |
|---|---|
| provider | fournisseurs |
| mitigazione | atténuation |
| ddos | ddos |
| criteri | critères |
| offerta | offre |
| corrente | actuelle |
| strategia | stratégie |
| presenza | présence |
| valutato | évalué |
| mercato | marché |
IT SEMrush Topic Research: trova idee che affascinano la tua audience | Semrush
FR SEMrush Topic Research : dénichez les idées qui trouvent écho auprès de votre audience | Semrush
| italiano | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| trova | trouvent |
| idee | idées |
| audience | audience |
IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.
FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.
| italiano | francês |
|---|---|
| s | s |
| certificazione | certification |
| gratuita | gratuite |
| e | et |
| servizio | service |
| fornito | fourni |
| internet | internet |
| security | security |
| group | group |
| infomaniak | infomaniak |
| mozilla | mozilla |
| importanti | importants |
| sponsorizzato | sponsorisé |
IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.
FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.
| italiano | francês |
|---|---|
| aragon | aragon |
| e | et |
| clienti | client |
| pega | pega |
| efficienza | efficacité |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
| italiano | francês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| leader | leaders |
| report | rapport |
| red | red |
| stata | été |
IT Secondo Pew Research, il 69% degli adulti statunitensi utilizza Facebook.
FR Selon Pew Research, 69 % des adultes américains utilisent Facebook.
| italiano | francês |
|---|---|
| adulti | adultes |
| statunitensi | américains |
| utilizza | utilisent |
IT - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales approfondisce ulteriormente le possibilità offerte dall'IDaaS grazie ai controlli adattivi degli accessi per risorse cloud”
FR - Garrett Bekker, 451 Research, « Thales s’enfonce plus profondément dans les eaux de l’IDaaS avec des contrôles d’accès adaptatifs pour les ressources du cloud »
| italiano | francês |
|---|---|
| ulteriormente | plus |
| controlli | contrôles |
| accessi | accès |
| cloud | cloud |
IT Basta scoprire i dati di Amazon Keyword Research compilati da miliardi di punti dati insieme alle query di ricerca dei clienti.
FR Découvrez simplement les données Amazon Keyword Research compilées à partir de milliards de points de données avec les requêtes de recherche des clients.
| italiano | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| miliardi | milliards |
| punti | points |
| clienti | clients |
IT Liberati dei vecchi schemi mentali e usa sistemi e operazioni moderne che soddisfano le mutevoli esigenze delle applicazioni. Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.
FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.
| italiano | francês |
|---|---|
| vecchi | anciens |
| schemi | schémas |
| e | et |
| moderne | modernes |
IT Scopri come condurre un?analisi Research Online Purchase Offline in 3 steps e implementa così una strategia omnicanale consistente!
FR Vous souhaitez sortir du last click ? Découvrez comment, en 3 étapes, faire évoluer votre stratégie d’attribution marketing.
| italiano | francês |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| in | en |
| strategia | stratégie |
IT SafelyYou è un prodotto dell'UC Berkeley Artificial Intelligence Research Lab che sviluppa l'IA per dotare il personale sanitario delle case di cura americane di strumenti all'avanguardia
FR La solution SafelyYou, issue du laboratoire de recherche sur l'intelligence artificielle de l'université de Berkeley, permet de développer l'IA pour assister le personnel de santé dans les centres de soins et les maisons de retraite
| italiano | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| lab | laboratoire |
| sviluppa | développer |
| l | l |
| personale | personnel |
| case | maisons |
| prodotto | issue |
IT Scopri come i creativi stanno ottimizzando i flussi di lavoro con NVIDIA Omniverse nello studio Un nuovo modo di creare, di Jon Peddie Research
FR Apprenez comment les créateurs optimisent leurs workflows de création avec NVIDIA Omniverse en consultant le livre blanc Une nouvelle façon de créer de Jon Peddie Research.
| italiano | francês |
|---|---|
| come | comment |
| nvidia | nvidia |
| nuovo | nouvelle |
| modo | façon |
| jon | jon |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Per essere idonei all'Applied Research Accelerator Program, i candidati devono soddisfare tutti i requisiti elencati di seguito.
FR Pour prendre part au programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA, les candidatures doivent répondre à tous les critères ci-dessous.
| italiano | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| program | programme |
| candidati | candidatures |
| soddisfare | répondre |
| essere | prendre |
| di seguito | ci-dessous |
IT Attraverso il programma NVIDIA Applied Research Accelerator, il progetto permetterà di migliorare e accelerare la gestione dell'inventario, l'instradamento per la spedizione e la pianificazione dei riassortimenti.
FR Grâce au programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA, la gestion des stocks, la procédure d’expédition et la planification du réapprovisionnement seront à la fois optimisées et accélérées.
| italiano | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| research | recherche |
| inventario | stocks |
| l | l |
| spedizione | expédition |
IT Con il supporto del programma NVIDIA Applied Research Accelerator, il framework di FL verrà utilizzato per addestrare i modelli di intelligenza artificiale in un ambiente reale per Festo.
FR À l’aide du programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA, ce framework d’apprentissage fédéré sera utilisé afin d’entraîner des modèles d’IA dans un environnement réel pour Festo.
| italiano | francês |
|---|---|
| supporto | aide |
| programma | programme |
| nvidia | nvidia |
| research | recherche |
| framework | framework |
| verrà | sera |
| ambiente | environnement |
| reale | réel |
| utilizzato | utilisé |
IT Brochure del programma Applied Research Accelerator
FR Brochure du programme d’accélération pour la recherche appliquée
| italiano | francês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| programma | programme |
| research | recherche |
IT Esplora ulteriori dettagli sul programma Applied Research Accelerator per conoscere i diversi livelli di supporto, i criteri correlati, il processo di candidatura e le sovvenzioni disponibili.
FR Découvrez plus en détail le programme d’accélération pour la recherche appliquée afin d’en savoir plus sur les différents niveaux d’assistance, les critères associés, la procédure de candidature et les bourses disponibles.
| italiano | francês |
|---|---|
| dettagli | détail |
| conoscere | savoir |
| livelli | niveaux |
| criteri | critères |
| correlati | associés |
| processo | procédure |
| disponibili | disponibles |
IT Quali vantaggi offre il programma NVIDIA Applied Research Accelerator?
FR Quels sont les avantages du programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA ?
| italiano | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| research | recherche |
IT NVIDIA non ha alcuna intenzione di entrare in possesso della proprietà intellettuale sviluppata nell'ambito del programma NVIDIA Applied Research Accelerator
FR NVIDIA n’a aucune intention de posséder la propriété intellectuelle des projets soutenus dans le cadre du programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA
| italiano | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ha | a |
| intenzione | intention |
| intellettuale | intellectuelle |
| ambito | cadre |
| programma | programme |
| research | recherche |
IT Analisi di 451 Research, parte di S&P Global Market Intelligence, basata su un'indagine che ha coinvolto oltre 2.600 professionisti della sicurezza a livello mondiale
FR Analyse de 451 Research, membre du groupe d’analyse des marchés S&P Global, basée sur un sondage interrogeant plus de 2 600 professionnels de la sécurité dans le monde entier.
| italiano | francês |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| global | global |
| market | marché |
| indagine | sondage |
| professionisti | professionnels |
| livello | bas |
| amp | amp |
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.
FR Pour aider les entreprises à s'appuyer sur des données fiables, Zendesk et ESG Research se sont associés pour créer une méthode de travail focalisée sur la maturité en CX. Lisez le rapport pour savoir où en est votre équipe.
| italiano | francês |
|---|---|
| aiutare | aider |
| zendesk | zendesk |
| leggi | lisez |
| team | équipe |
IT La vecchia sede centrale attualmente ospita il Nintendo Kyoto Research Center.
FR Les anciens bâtiments du siège accueillent désormais le Nintendo Kyoto Research Center.
| italiano | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| center | center |
IT Forrester Research nomina Check Point un Leader tra le suite di Endpoint Security
FR Forrester Research nomme Check Point parmi les leaders des suites de protection des postes
| italiano | francês |
|---|---|
| nomina | nomme |
| check | check |
| point | point |
| leader | leaders |
| suite | suites |
| security | protection |
IT Prusa Research è una azienda nell'ambito della stampa 3D situata a Praga, Repubblica Ceca. L’azienda è stata fondata da Josef Prusa, uno degli sviluppatori al centro del progetto open-source RepRap, nel 2012.
FR Prusa Research est un fabricant d'impression 3D situé à Prague, en République Tchèque. La société a été fondée par Josef Prusa, l'un des membres principaux de la communauté libre de droits RepRap, en 2012.
| italiano | francês |
|---|---|
| stampa | impression |
| repubblica | république |
| l | l |
| situata | situé |
| azienda | société |
| open | libre |
IT I prodotti Prusa Research sono coperti da una garanzia internazionale. L’azienda offre una politica di reso fino a 60 giorni (secondo condizioni).
FR Les produits de Prusa Research sont couverts par une garantie internationale. La société propose des retours sans soucis sous 60 jours (des conditions s'appliquent)
| italiano | francês |
|---|---|
| coperti | couverts |
| garanzia | garantie |
| internazionale | internationale |
| giorni | jours |
| condizioni | conditions |
| azienda | société |
IT "Sono un orgoglioso abitante di Rockford e sono felice di lavorare in un'azienda che supporta la comunità". – Tina, Bit Operator presso Research Parkway, Rockford, Il
FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| supporta | soutient |
| research | recherche |
| tina | tina |
IT Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.
FR L’entreprise 451 Research présente un aperçu des exigences futures en matière d’infrastructure.
| italiano | francês |
|---|---|
| esigenze | exigences |
| infrastruttura | infrastructure |
IT IDC Research ha scoperto che i consumatori che passano a Forcepoint trovano miglioramenti drastici nella connettività, sicurezza e gestibilità. Leggi il resoconto (Inglese)
FR IDC Research a démontré que les clients qui passent à Forcepoint bénéficient d'améliorations importantes de connectivité, de sécurité et de gestion. Lire le rapport (en anglais).
| italiano | francês |
|---|---|
| idc | idc |
| passano | passent |
| miglioramenti | améliorations |
| e | et |
| leggi | lire |
| resoconto | rapport |
| inglese | anglais |
| sicurezza | sécurité |
IT Nato a Lynchburg (Virginia, Stati Uniti) nel 1972, è Executive Vice President di Technology & Research, e Chief Technology Officer di Microsoft dal 2017
FR Né à Lynchburg, États-Unis, en 1972, Kevin Scott est vice-président exécutif de la technologie et de la recherche, et directeur de la technologie de Microsoft depuis 2017
| italiano | francês |
|---|---|
| uniti | unis |
| è | est |
| executive | exécutif |
| vice | vice |
| president | président |
| research | recherche |
| e | et |
| chief | directeur |
| microsoft | microsoft |
IT Se alx backup delle tue app con BDM, queste verranno salvate sul tuo computer come file ali e alx in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| italiano | francês |
|---|---|
| backup | sauvegardez |
| computer | ordinateur |
| file | fichiers |
| motion | motion |
| ali | ali |
IT Potete aggiungere altri pulsanti per i ricercatori? Ad esempio, il pulsante follow di Google Scholar o Research Gate sarà molto utile.
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
| italiano | francês |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| altri | autres |
| ricercatori | chercheurs |
| esempio | exemple |
| follow | suivi |
| molto | très |
| utile | utile |
IT *Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec des solutions concurrentes
| italiano | francês |
|---|---|
| test | tests |
| guida | conduite |
| berlino | berlin |
| centre | centre |
| e | et |
| londra | londres |
| tempi | temps |
| viaggio | trajet |
| traffic | traffic |
| dlr | dlr |
IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
| italiano | francês |
|---|---|
| attacchi | attaques |
| rdp | rdp |
| https | https |
| fortinet | fortinet |
| blog | blog |
| html | html |
IT Il modello di sicurezza zero trust è stato introdotto per la prima volta una decina di anni fa da un analista di Forrester Research
FR Le modèle de sécurité Zero Trust a été introduit pour la première fois il y a une dizaine d’années par un analyste de Forrester Research
| italiano | francês |
|---|---|
| introdotto | introduit |
| volta | fois |
| decina | dizaine |
| analista | analyste |
IT Questo processo ha anche portato all’Archive Research Project, un’innovativa capsule che supera i confini dello sportswear.
FR Ce processus conduit également au Projet de recherche sur les archives, une collection capsule innovante qui repousse les limites des vêtements de sport.
| italiano | francês |
|---|---|
| processo | processus |
| research | recherche |
| project | projet |
| innovativa | innovante |
| confini | limites |
| anche | également |
IT Scopri di più su come il 5G è diverso dalle generazioni mobili precedenti in questo report di 451 Research, “Introduzione al 5G:
FR Pour en savoir plus sur les différences entre la 5G et les générations mobiles précédentes, consultez le rapport de 451 Research intitulé « 5G primer :
| italiano | francês |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| g | g |
| generazioni | générations |
| mobili | mobiles |
| precedenti | précédentes |
IT Acquista con uno scopo; il marchio del prodotto Marine Life Research dell'acquario è presente nel nuovissimo Negozio di souvenir.
FR Magasinez avec une cause ; la marque de produits de recherche sur la vie marine de l'aquarium est présentée dans la toute nouvelle Boutique de souvenirs.
| italiano | francês |
|---|---|
| marchio | marque |
| prodotto | produits |
| marine | marine |
| life | vie |
| research | recherche |
| acquario | aquarium |
| è | est |
| presente | présent |
| nuovissimo | nouvelle |
| negozio | boutique |
| souvenir | souvenirs |
IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building
FR Si vous visitez avec des enfants, ne manquez pas de vous rendre au Heyman Family Art Lab, situé au premier étage du bâtiment d’éducation et de recherche Cullman
| italiano | francês |
|---|---|
| stai | vous |
| bambini | enfants |
| family | family |
| art | art |
| lab | lab |
| primo | premier |
| research | recherche |
| building | bâtiment |
| piano | étage |
| education | éducation |
IT Dornbracht Research LabLe nuove tecnologie come modificano l’esperienza con l’acqua?
FR Laboratoire de recherche DornbrachtComment les nouvelles technologies peuvent-elles changer l’expérience de l’eau ?
| italiano | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| tecnologie | technologies |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| acqua | eau |
IT Patek Philippe Advanced Research: lancio della spirale Spiromax realizzata con un derivato del silicio.
FR Patek Philippe Advanced Research: lancement du spiral Spiromax fabriqué dans un dérivé du silicium
| italiano | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| advanced | advanced |
| lancio | lancement |
| silicio | silicium |
| derivato | dérivé |
IT Prima di entrare a far parte di Eventbrite, Tamara è stata Senior Analyst presso Forrester Research, specializzata in tecnologie per l'eCommerce.
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Tamara était analyste principale chez Forrester Research, spécialisée dans la technologie du commerce électronique.
| italiano | francês |
|---|---|
| analyst | analyste |
| ecommerce | commerce électronique |
| stata | était |
IT Aragon Research Globe per le Comunicazioni Unificate e la Collaborazione 2020
FR The Aragon Research Globe pour les Communications Unifiées et la Collaboration, 2020
| italiano | francês |
|---|---|
| aragon | aragon |
| comunicazioni | communications |
| collaborazione | collaboration |
IT Aragon Research Globe ha nominato Avaya leader di mercato 2021 nelle videoconferenze
FR Avaya se hisse au rang de leader du marché dans l’Aragon Research Globe 2021 pour la vidéoconférence
| italiano | francês |
|---|---|
| aragon | aragon |
| leader | leader |
| videoconferenze | vidéoconférence |
| mercato | marché |
IT Grazie a un percorso di innovazione inarrestabile, per il quarto anno consecutivo Avaya è stata nominata da Aragon Research Globe leader nelle comunicazioni e collaborazioni unificate.
FR Grâce à son rythme d’innovation incessant, Avaya est nommé, pour la quatrième année consécutive, leader dans l’Aragon Research Globe pour les communications et collaborations unifiées.
| italiano | francês |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| anno | année |
| consecutivo | consécutive |
| aragon | aragon |
| leader | leader |
| comunicazioni | communications |
| collaborazioni | collaborations |
| nominata | nommé |
IT Nominato leader per gli strumenti di gestione del lavoro aziendale collaborativo da Forrester Research per la seconda volta
FR Distinguée, pour la deuxième fois, comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research
| italiano | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| strumenti | outils |
| collaborativo | collaboratif |
| volta | fois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe