IT Svelati i nuovi laptop Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5, con elaborazione Intel Core di 12a generazione e Windows 11
"obex spin communication" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
communication | communication |
IT Svelati i nuovi laptop Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5, con elaborazione Intel Core di 12a generazione e Windows 11
FR Les nouveaux ordinateurs portables Acer Swift 3 OLED, Spin 3 et Spin 5 ont été dévoilés, avec un processeur Intel Core de 12e génération et Windows 11.
italiano | francês |
---|---|
nuovi | nouveaux |
acer | acer |
oled | oled |
core | core |
generazione | génération |
windows | windows |
IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide" dallo stesso album
FR Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Hartlepool (région de Manchester) en Angleterre
italiano | francês |
---|---|
e | et |
IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
italiano | francês |
---|---|
award | award |
communication | communication |
design | design |
germania | allemagne |
corporate | corporate |
identity | identity |
premiata | primée |
categoria | catégorie |
red | red |
stata | été |
IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “Stampa – Comunicazione Aziendale”
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
italiano | francês |
---|---|
award | award |
germania | allemagne |
nuova | nouvelle |
identity | identity |
premiata | primée |
l | l |
categoria | catégorie |
stampa | presse |
stata | été |
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
italiano | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
stagione | saison |
e | et |
serie | séries |
show | spectacle |
stata | été |
IT Il nostro esclusivo terminale sharingbox spin è in grado di riprendere contemporaneamente da molteplici angolazioni per creare una GIF rotante in 3D
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
italiano | francês |
---|---|
contemporaneamente | simultanément |
creare | créer |
gif | gif |
IT Uno spin-off del Politecnico federale di Losanna sta usando l'IA e il deep learning per individuare più efficacemente i video manipolati.
FR Les bons offices de la Suisse permettent la tenue de négociations entre des délégués algériens et français qui débouchent sur la fin d'une guerre.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction
italiano | francês |
---|---|
dare | donner |
visitatori | visiteurs |
possibilità | chance |
vincere | gagner |
sconti | réductions |
sconto | réduction |
IT Leggi di più su come impostare la tua promozione Spin to Win qui.
FR En savoir plus sur la mise en place de votre promotion Spin to Win Ici.
italiano | francês |
---|---|
più | plus |
impostare | mise |
promozione | promotion |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
FR Avant de rejoindre Altair, Amy Messano était vice-présidente du marketing intégré et de la communication chez Aptiv (anciennement Delphi), où elle a joué un rôle clé dans le lancement de la société dérivée
italiano | francês |
---|---|
vice | vice |
lancio | lancement |
stata | était |
integrata | intégré |
IT Con migliaia di casi d'uso documentati e modelli predefiniti, Smartsheet può aiutarti nello spin-up di progetti e iniziative al tuo ritmo, senza bisogno di aiuti informatici.
FR Grâce à des milliers de cas d’utilisation documentés et de modèles prédéfinis, Smartsheet peut vous aider à lancer des projets et des initiatives à votre propre rythme, sans aucune aide informatique.
italiano | francês |
---|---|
casi | cas |
e | et |
può | peut |
ritmo | rythme |
smartsheet | smartsheet |
IT Le soluzioni formative Advanced Selling di Miller Heiman Group comprendono sessioni di formazione alla vendita riconosciute a livello globale come Strategic Selling® with Perspective e SPIN® Selling Conversations
FR Les formations commerciales avancées de Miller Heiman Group regroupent des formations à la vente reconnues sur le plan mondial telles que Strategic Selling® with Perspective
italiano | francês |
---|---|
group | group |
formazione | formations |
riconosciute | reconnues |
IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...
FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici
italiano | francês |
---|---|
bike | vélo |
peloton | peloton |
vale | vaut |
e | et |
mensile | mensuel |
pensare | pensez |
no | non |
ma | mais |
IT Ci64 è lo spettrofotometro a sfera portatile più preciso di X-Rite, disponibile in tre modelli con misurazioni gloss correlato, SPIN/SPEX simultanee e un'opzione UV.
FR Spectrophotomètre à sphère portable le plus précis d’X-Rite, le Ci64 se décline en trois modèles offrant simultanément des mesures SPIN/SPEX, la brillance corrélée et une option UV.
italiano | francês |
---|---|
spettrofotometro | spectrophotomètre |
sfera | sphère |
portatile | portable |
preciso | précis |
modelli | modèles |
e | et |
opzione | option |
uv | uv |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
FR Avant de rejoindre Altair, Amy Messano était vice-présidente du marketing intégré et de la communication chez Aptiv (anciennement Delphi), où elle a joué un rôle clé dans le lancement de la société dérivée
italiano | francês |
---|---|
vice | vice |
lancio | lancement |
stata | était |
integrata | intégré |
IT Acer Chromebook Spin 513 porta un rapporto dello schermo più alto, prima con il processore MediaTek Kompanio 1380
FR Acer Chromebook Spin 513 apporte un rapport d'écran plus grand, d'abord avec le processeur MediaTek Kompanio 1380
italiano | francês |
---|---|
acer | acer |
porta | apporte |
rapporto | rapport |
processore | processeur |
schermo | écran |
mediatek | mediatek |
IT La nuova funzionalità per il 2022 Spin 513 è un rapporto di aspetto 3:2, a 13,5 pollici, per una visione diversa del mercato dei Chromebook.
FR La nouvelle fonctionnalité du 2022 Spin 513 est un format d'écran de 3:2, à 13,5 pouces, pour une vision différente du marché des Chromebooks.
italiano | francês |
---|---|
nuova | nouvelle |
è | est |
pollici | pouces |
visione | vision |
diversa | différente |
chromebook | chromebooks |
mercato | marché |
IT Il componente aggiuntivo popup della newsletter Prestashop aggiunge un gioco di spin and win interattivo e divertente che costringe i visitatori a inserire i loro ID e-mail e ottenere sconti. Questo addon Prestashop è un pop-up 3 in 1.
FR L'addon popup Prestashop Newsletter ajoute un jeu interactif et amusant qui oblige les visiteurs à entrer leurs identifiants de messagerie et à obtenir des réductions. Cet addon Prestashop est un pop-up 3 en 1.
italiano | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
aggiunge | ajoute |
interattivo | interactif |
visitatori | visiteurs |
inserire | entrer |
sconti | réductions |
newsletter | newsletter |
id | identifiants |
IT Ma sedersi al volante della Polestar 2 - lex impresa Volvo, che è diventata unazienda spin-off completamente elettrica a sé stante - sembra del tutto più speciale
FR Mais sasseoir au volant de la Polestar 2 - lancienne entreprise Volvo, qui est devenue une entreprise dérivée entièrement électrique à part entière - se sent tout à fait plus spécial
italiano | francês |
---|---|
ma | mais |
volante | volant |
impresa | entreprise |
volvo | volvo |
diventata | devenue |
speciale | spécial |
elettrica | électrique |
IT Tom Clancy's Rainbow Six Extraction è un FPS cooperativo tattico per tre giocatori, uno spin-off della modalità Rainbow Six Siege Outbreak che è apparso nel 2018 - forse anche un sequel diretto
FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
italiano | francês |
---|---|
s | s |
fps | fps |
tattico | tactique |
giocatori | joueurs |
modalità | mode |
forse | peut-être |
anche | même |
diretto | directe |
tom | tom |
IT I franchise spin-off - equivalenti, ad esempio, al modo in cui Cheers ha generato Frasier - sono molto rari nellindustria dei giochi, e per un tale fr...
FR Lesfranchises dérivées - équivalentes, disons, à la façon dont Cheers a engendré Frasier - sont très rares dans l'industrie des jeux, et pour une
italiano | francês |
---|---|
modo | façon |
molto | très |
rari | rares |
giochi | jeux |
IT Recensione Acer Chromebook Spin 513: supera il prezzo richiesto
FR Test du Chromebook Spin 513 dAcer: surclassant son prix demandé
italiano | francês |
---|---|
recensione | test |
il | son |
richiesto | demandé |
IT Recensione iniziale di Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): la versatilità è il suo fascino
FR Test initial du Chromebook Spin 514 (2021, AMD) dAcer: la polyvalence est son charme
italiano | francês |
---|---|
recensione | test |
iniziale | initial |
amd | amd |
versatilità | polyvalence |
fascino | charme |
IT Recensione iniziale di Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c trova una casa ragionevole
FR Test initial du Chromebook Spin 513 dAcer: Qualcomm 7c trouve une maison raisonnable
italiano | francês |
---|---|
recensione | test |
trova | trouve |
ragionevole | raisonnable |
qualcomm | qualcomm |
IT Le snapshot consentono ripristini locali rapidi per il backup e il disaster recovery, e i cloni permettono di eseguire lo spin-up dei carichi di lavoro in modo semplice, veloce e affidabile.
FR Les snapshots permettent des restaurations locales rapides pour la sauvegarde et la reprise après sinistre, et les clones facilitent la rotation fiable et rapide des charges de travail.
italiano | francês |
---|---|
snapshot | snapshots |
locali | locales |
backup | sauvegarde |
disaster | sinistre |
cloni | clones |
carichi | charges |
affidabile | fiable |
IT Spin Electric Feather Duster 360 Spazzola rotante per la pulizia della spazzola rotante
FR Mini Aspirateur de Bureau de Charge USB sans Fil de Poche de Grande Aspiration pour Maison
IT Più epartner esterni: dentro: Spin Animation (Animatics).
FR Plus d'informationsPartenaires externes : internes : Spin Animation (Animatics).
italiano | francês |
---|---|
più | plus |
esterni | externes |
IT Il rivestimento ultra sottile in uretano cast permette un colpo più sensibile e controllato col wedge. I golfisti beneficeranno di maggiore spin sul green.
FR L'enveloppe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront d'un maximum d'effets et de spin autour du green.
italiano | francês |
---|---|
ultra | ultra |
sottile | fine |
permette | permet |
e | et |
green | green |
maggiore | meilleure |
IT Il nuovo grado DuPont™ Surlyn© usato nel rivestimento minimizza lo spin del driver e aumenta la stabilità di volo della palla. Lo strato viene attivato più facilmente grazie alla minor compressione.
FR La nouvelle composition en Surlyn® de DuPont™ de la couche enveloppante réduit les effets de spin au driver et augmente la stabilité de vol de la balle. La couche est plus facilement activée grâce à une compression réduite.
italiano | francês |
---|---|
nuovo | nouvelle |
driver | driver |
e | et |
volo | vol |
palla | balle |
compressione | compression |
dupont | dupont |
IT Il nuovo rivestimento interno ultra sottile di nuovo design minimizza lo spin del driver.
FR La nouvelle couche enveloppante inférieure est plus fine pour minimiser les effets de spin au driver.
italiano | francês |
---|---|
nuovo | nouvelle |
rivestimento | couche |
sottile | fine |
driver | driver |
IT Con l'URETANO CAST vengono realizzati i prodotti migliori in grado di fornire massime prestazioni, un feel migliorato e uno spin rate alto sul green.
FR Pour un maximum de performance avec un meilleur toucher et des taux de spin élevés au petit jeu, l'uréthane élastomère offre le meilleur produit possible.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
fornire | offre |
e | et |
IT Con l'URETANO CAST vengono realizzati i prodotti migliori con massime prestazioni, un feel migliorato e uno spin rate alto sul green.
FR Pour un maximum de performance avec un meilleur toucher et des taux de spin élevés au petit jeu, l'uréthane élastomère offre le meilleur produit possible.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
e | et |
IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova BEASTIN x VICE GOLF PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto
FR Testée par un robot indépendant dans les laboratoires de golf de SAN DIEGO, la nouvelle BEASTIN x VICE GOLF PRO obtient des meilleures performances au driver en termes de vitesse de balle, de portée et de distance totale à des taux de spin réduits
italiano | francês |
---|---|
test | test |
robot | robot |
indipendente | indépendant |
laboratori | laboratoires |
golf | golf |
san | san |
diego | diego |
nuova | nouvelle |
x | x |
vice | vice |
palla | balle |
driver | driver |
e | et |
distanza | distance |
ridotto | réduits |
IT Tra tutti i modelli Vice questo detiene il più alto spin rate nel game corto
FR Les taux de spin au petit jeu demeurent au contraire parmi les meilleurs de tous les modèles de balle Vice en uréthane élastomère
italiano | francês |
---|---|
modelli | modèles |
vice | vice |
rate | taux |
game | jeu |
IT Doppio rivestimento elastico per un basso spin del driver e un carry maggiore
FR Noyau High Energy Speed Core (HESC) plus large pour plus de vitesse de balle et plus de distance au driver
italiano | francês |
---|---|
driver | driver |
maggiore | plus |
IT Un lancio più basso e uno spin ridotto per distanze straordinarie e penetranti
FR Trajectoire plus basse et spin réduit pour une distance pénétrante extraordinaire
italiano | francês |
---|---|
basso | basse |
ridotto | réduit |
distanze | distance |
IT Il giocatori della Vice PRO PLUS apprezzano il tocco morbido, le notevoli distanze e il massimo spin su tutto il green.
FR Les adeptes de la Vice PRO PLUS font l'éloge de son toucher doux et sa distance exceptionnelle combinés à un maximum de spin sur les approches et le petit jeu.
italiano | francês |
---|---|
giocatori | jeu |
vice | vice |
tocco | toucher |
morbido | doux |
distanze | distance |
e | et |
tutto | un |
IT Un rivestimento ultrasottile in uretano cast per massima sensibilità e spin nel gioco corto
FR Noyau "High Energy Speed Core" (HESC) optimisé pour une plus grande vitesse de balle et plus de distance au départ
italiano | francês |
---|---|
un | une |
IT Durante i test con un robot servo indipendente dei laboratori di golf di SAN DIEGO, la nuova Vice PRO ha raggiunto un'eccezionale velocità di palla dal driver, maggiore carry e la massima distanza con uno spin rate del driver ridotto
FR Testée par un robot indépendant dans les laboratoires de golf de SAN DIEGO, la nouvelle Vice PRO obtient des meilleures performances au driver en termes de vitesse de balle, de portée et de distance totale à des taux de spin réduits
italiano | francês |
---|---|
test | test |
robot | robot |
indipendente | indépendant |
laboratori | laboratoires |
golf | golf |
san | san |
diego | diego |
nuova | nouvelle |
vice | vice |
palla | balle |
driver | driver |
e | et |
distanza | distance |
ridotto | réduits |
IT Copertura in uretano fuso eccezionalmente morbida e sottile per la massima sensibilità e massimo spin nel gioco corto
FR Couverture en uréthane coulé exceptionnellement douce et fine pour un maximum de sensations et un spin de jeu court
italiano | francês |
---|---|
copertura | couverture |
eccezionalmente | exceptionnellement |
sottile | fine |
gioco | jeu |
corto | court |
IT Vice PRO PLUS GOLD: combinazione di notevole distanza fuori dal tee e alto spin nel gioco corto
FR Vice PRO PLUS GOLD : Combinaison de distance de frappe au départ et de rotation élevée dans le jeu court
italiano | francês |
---|---|
vice | vice |
plus | plus |
gold | gold |
combinazione | combinaison |
distanza | distance |
e | et |
corto | court |
alto | élevée |
IT La copertura in uretano fuso combina le prestazioni premium con la massima durata e l'eccezionale spin del wedge
FR L'enveloppe en uréthane combine des performances de haute qualité avec une durabilité maximale et un spin exceptionnel
italiano | francês |
---|---|
combina | combine |
prestazioni | performances |
e | et |
l | l |
eccezionale | exceptionnel |
IT Feedback diretto ed elevato spin per il gioco corto
FR Réaction directe et spin élevé autour du green
italiano | francês |
---|---|
diretto | directe |
elevato | élevé |
IT La nostra resistente copertura in FUSED URETHANE offre il meglio di entrambi i mondi: alta risposta agli spin nel gioco corto e grande durevolezza, rendendo la PRO ZERO estremamente resistente all'usura e ai tagli
FR Notre enveloppe durable en FUSED URETHANE offre le meilleur des deux mondes : une forte réactivité dans le jeu court ainsi qu'une grande durabilité, rendant la PRO ZERO extrêmement résistante à l'usure et aux coupures
italiano | francês |
---|---|
offre | offre |
mondi | mondes |
corto | court |
e | et |
rendendo | rendant |
estremamente | extrêmement |
usura | usure |
IT La lunghezza di trasporto e lo spin del wedge in particolare sono significativamente superiori alla concorrenza.
FR La longueur de portage et le spin du wedge, en particulier, sont nettement supérieurs à ceux de la concurrence.
italiano | francês |
---|---|
lunghezza | longueur |
e | et |
superiori | supérieurs |
concorrenza | concurrence |
IT Oltre al robot sfruttiamo anche un Control Center per la registrazione di tutti i dati più rilevanti, come la velocità della testa del bastone, il valore di spin e la distanza del colpo
FR En complément au robot, un centre de contrôle enregistre toutes les données importantes comme la vitesse de passage de la tête du club, le facteur de rotation et la distance de la balle
italiano | francês |
---|---|
robot | robot |
control | contrôle |
center | centre |
rilevanti | importantes |
velocità | vitesse |
testa | tête |
distanza | distance |
registrazione | enregistre |
IT Lo spin invece, dipendendo dal loft del bastone e dai groove (cioè le scanalature sulla faccia del bastone), è chiaramente più elevato e si attesta su circa 7301 Upm
FR Le facteur de rotation, par contre, est nettement plus élevé ce qui est imputable à l'angle d'ouverture du club et aux grooves (rainures sur la face du club)
italiano | francês |
---|---|
e | et |
faccia | face |
si | qui |
IT Acer Chromebook Spin 513 porta un rapporto dello schermo più alto, prima con il processore MediaTek Kompanio 1380
FR Acer Chromebook Spin 513 apporte un rapport d'écran plus grand, d'abord avec le processeur MediaTek Kompanio 1380
italiano | francês |
---|---|
acer | acer |
porta | apporte |
rapporto | rapport |
processore | processeur |
schermo | écran |
mediatek | mediatek |
IT La nuova funzionalità per il 2022 Spin 513 è un rapporto di aspetto 3:2, a 13,5 pollici, per una visione diversa del mercato dei Chromebook.
FR La nouvelle fonctionnalité du 2022 Spin 513 est un format d'écran de 3:2, à 13,5 pouces, pour une vision différente du marché des Chromebooks.
italiano | francês |
---|---|
nuova | nouvelle |
è | est |
pollici | pouces |
visione | vision |
diversa | différente |
chromebook | chromebooks |
mercato | marché |
IT SPIN: Sistema di cuscinetti integrati al casco e disposti in modo da creare uno strato protettivo aggiuntivo per evitare la rotazione del cranio in caso di impatto
FR SPIN : Système de coussinets intégrés au casque et disposés de sorte à ajouter une couche supplémentaire de protection contre la rotation crânienne à l'impact
italiano | francês |
---|---|
casco | casque |
strato | couche |
rotazione | rotation |
impatto | impact |
Mostrando 50 de 50 traduções