IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
Traduzir "dxf" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dxf" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de dxf
italiano
francês
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| file | fichier |
| binario | binaire |
| grandi | bien |
| in genere | généralement |
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
| italiano | francês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| e | et |
| modo | ainsi |
| lavoro | travail |
IT Importa un'ampia gamma di file, tra cui DWG, DXF e STL. Puoi anche esportare formati diversi, come OBJ, SKP e 3DS.
FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.
| italiano | francês |
|---|---|
| importa | importez |
| gamma | choix |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| stl | stl |
| esportare | exportation |
IT Converti tutti i tipi di file in formato DXF. Con questo convertitore è facile, veloce e gratuito!
FR Convertissez tous les types de fichier en un fichier CAO au format DXF. C'est facile, rapide et gratuit avec ce convertisseur DXF en ligne.
| italiano | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| e | et |
| gratuito | gratuit |
IT Il PreCut Center interpreta formati standard come .dxf o .csv.
FR PreCut Center interprète les formats standard comme .dxf ou .csv.
| italiano | francês |
|---|---|
| center | center |
| formati | formats |
| standard | standard |
| come | comme |
| dxf | dxf |
| csv | csv |
| il | les |
IT Con il Zünd PreCut Center è possibile esportare il file di job in formato *.dxf o *.zcc
FR Avec Zünd PreCut Center, vous exportez le fichier de travaux au choix sous forme de fichier .dxf ou .zcc
| italiano | francês |
|---|---|
| center | center |
| esportare | exportez |
| file | fichier |
| job | travaux |
| formato | forme |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
IT Importazione manuale di forme di taglio (DXF, ZCC, ecc.)
FR Importation manuelle des formes de découpe (DXF, ZCC, etc.)
| italiano | francês |
|---|---|
| importazione | importation |
| manuale | manuelle |
| forme | formes |
| dxf | dxf |
| ecc | etc |
| zcc | zcc |
IT Esportazione di lavori di taglio direttamente nella Job Queue ZCC o in formato file DXF/ZCC
FR Exportation de commandes de coupe directement dans Job-Queue ZCC ou au format DXF/ZCC
| italiano | francês |
|---|---|
| esportazione | exportation |
| taglio | coupe |
| direttamente | directement |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
IT A scelta, il file di taglio può essere emesso anche in formato .dxf.
FR En option, le fichier de découpe peut également être édité au format .dxf.
| italiano | francês |
|---|---|
| a | au |
| scelta | option |
| il | le |
| file | fichier |
| di | de |
| in | en |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| anche | également |
| essere | être |
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| dxf | dxf |
| nativi | natifs |
| autocad | autocad |
| differenze | différences |
| cad | cao |
| vettoriale | vectoriels |
IT Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| file | fichier |
| dxf | dxf |
| aperti | ouvrir |
| altri | autres |
| programmi | programmes |
| dwg | dwg |
| cad | cao |
IT Le possibili limitazioni del formato DXF rispetto al formato DWG sono:
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
| italiano | francês |
|---|---|
| possibili | possibles |
| limitazioni | limites |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| rispetto | par rapport |
| dwg | dwg |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
| italiano | francês |
|---|---|
| layer | calques |
| colori | couleurs |
| e | et |
| riferimenti | références |
| dxf | dxf |
IT Il software produce grafiche 2D in formato DXF
FR Le logiciel produit des graphiques 2D au format DXF.
| italiano | francês |
|---|---|
| grafiche | graphiques |
| formato | format |
| dxf | dxf |
IT A partire da TDM 2017 è possibile (configurabile) generare file DXF con gli stati CUT e NOCUT già durante la generazione. In questo modo, ad esempio, si possono facilmente creare contorni cavi di utensili anche con grafiche 2D dettagliate.
FR Création de calques CUT et NOCUT pour DXF 2D
| italiano | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| e | et |
IT Il TDM Tool Contour Generator predispone le grafiche utensili 2D-DXF per la rotazione nel generatore simulatore 3D a rotazione
FR Le TDM Générateur de Contours prépare les graphiques d’outils 2D de format DXF à la rotation dans le TDM Générateur de Rotation 3D.
| italiano | francês |
|---|---|
| grafiche | graphiques |
| rotazione | rotation |
| tdm | tdm |
| dxf | dxf |
IT Visualizzate gratuitamente file DWG™, DWF™ e DXF™. Potete caricare e visualizzare i file nel browser utilizzando il visualizzatore online Autodesk oppure scegliere un visualizzatore scaricabile.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
| italiano | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitement |
| file | fichiers |
| dwg | dwg |
| dwf | dwf |
| e | et |
| dxf | dxf |
| browser | navigateur |
| utilizzando | utilisez |
| visualizzatore | visionneuse |
| online | en ligne |
| autodesk | autodesk |
| oppure | ou |
| scegliere | sélectionnez |
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| dxf | dxf |
| nativi | natifs |
| autocad | autocad |
| differenze | différences |
| cad | cao |
| vettoriale | vectoriels |
IT Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| file | fichier |
| dxf | dxf |
| aperti | ouvrir |
| altri | autres |
| programmi | programmes |
| dwg | dwg |
| cad | cao |
IT Le possibili limitazioni del formato DXF rispetto al formato DWG sono:
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
| italiano | francês |
|---|---|
| possibili | possibles |
| limitazioni | limites |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| rispetto | par rapport |
| dwg | dwg |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
| italiano | francês |
|---|---|
| layer | calques |
| colori | couleurs |
| e | et |
| riferimenti | références |
| dxf | dxf |
IT Converti tutti i tipi di file in formato DXF. Con questo convertitore è facile, veloce e gratuito!
FR Convertissez tous les types de fichier en un fichier CAO au format DXF. C'est facile, rapide et gratuit avec ce convertisseur DXF en ligne.
| italiano | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| e | et |
| gratuito | gratuit |
IT Il PreCut Center interpreta formati standard come .dxf o .csv.
FR PreCut Center interprète les formats standard comme .dxf ou .csv.
| italiano | francês |
|---|---|
| center | center |
| formati | formats |
| standard | standard |
| come | comme |
| dxf | dxf |
| csv | csv |
| il | les |
IT Con il Zünd PreCut Center è possibile esportare il file di job in formato *.dxf o *.zcc
FR Avec Zünd PreCut Center, vous exportez le fichier de travaux au choix sous forme de fichier .dxf ou .zcc
| italiano | francês |
|---|---|
| center | center |
| esportare | exportez |
| file | fichier |
| job | travaux |
| formato | forme |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
IT Importazione manuale di forme di taglio (DXF, ZCC, ecc.)
FR Importation manuelle des formes de découpe (DXF, ZCC, etc.)
| italiano | francês |
|---|---|
| importazione | importation |
| manuale | manuelle |
| forme | formes |
| dxf | dxf |
| ecc | etc |
| zcc | zcc |
IT Esportazione di lavori di taglio direttamente nella Job Queue ZCC o in formato file DXF/ZCC
FR Exportation de commandes de coupe directement dans Job-Queue ZCC ou au format DXF/ZCC
| italiano | francês |
|---|---|
| esportazione | exportation |
| taglio | coupe |
| direttamente | directement |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
IT Ragno animato e pronto per il gioco Modello 3D gratuito - .fbx .dxf .dae .blender .3ds .x3d .x .unity .obj .all .in .one .downoad - Free3D
FR Araignée animée et prête pour le jeu Modèle 3D gratuit - .fbx .dxf .dae .blender .3ds .x3d .x .unity .obj .all .in .one .downoad - Free3D
| italiano | francês |
|---|---|
| ragno | araignée |
| pronto | prête |
| modello | modèle |
| fbx | fbx |
| dxf | dxf |
| x | x |
| all | all |
IT Lattina di coca cola Modello 3D gratuito - .obj .c4d .fbx .dxf - Free3D
FR Coca cola peut Modèle 3D gratuit - .obj .c4d .fbx .dxf - Free3D
| italiano | francês |
|---|---|
| coca | coca |
| modello | modèle |
| fbx | fbx |
| dxf | dxf |
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
| italiano | francês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| e | et |
| modo | ainsi |
| lavoro | travail |
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| dxf | dxf |
| nativi | natifs |
| autocad | autocad |
| differenze | différences |
| cad | cao |
| vettoriale | vectoriels |
IT Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
| italiano | francês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| file | fichier |
| dxf | dxf |
| aperti | ouvrir |
| altri | autres |
| programmi | programmes |
| dwg | dwg |
| cad | cao |
IT Le possibili limitazioni del formato DXF rispetto al formato DWG sono:
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
| italiano | francês |
|---|---|
| possibili | possibles |
| limitazioni | limites |
| formato | format |
| dxf | dxf |
| rispetto | par rapport |
| dwg | dwg |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
| italiano | francês |
|---|---|
| layer | calques |
| colori | couleurs |
| e | et |
| riferimenti | références |
| dxf | dxf |
IT Visualizzate gratuitamente file DWG™, DWF™ e DXF™. Potete caricare e visualizzare i file nel browser utilizzando il visualizzatore online Autodesk oppure scegliere un visualizzatore scaricabile.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
| italiano | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitement |
| file | fichiers |
| dwg | dwg |
| dwf | dwf |
| e | et |
| dxf | dxf |
| browser | navigateur |
| utilizzando | utilisez |
| visualizzatore | visionneuse |
| online | en ligne |
| autodesk | autodesk |
| oppure | ou |
| scegliere | sélectionnez |
IT Visualizzate gratuitamente file DWG™, DWF™ e DXF™. Potete caricare e visualizzare i file nel browser utilizzando il visualizzatore online Autodesk oppure scegliere un visualizzatore scaricabile.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
| italiano | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitement |
| file | fichiers |
| dwg | dwg |
| dwf | dwf |
| e | et |
| dxf | dxf |
| browser | navigateur |
| utilizzando | utilisez |
| visualizzatore | visionneuse |
| online | en ligne |
| autodesk | autodesk |
| oppure | ou |
| scegliere | sélectionnez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe