Traduzir "decisamente" para francês

FR Bien que le contenu écrit ne soit pas définitivement dépassé, le contenu vidéo est définitivement à la mode - et il...

• définitivement dépassé
• mode

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

• déploiement de fonctionnalités
• solutions Argo Smart
• Tiered Caching
• mise en cache
• niveau
• s'est révélé beaucoup
• simple à mettre
• œuvre
• nécessité de modifier
• infrastructure

FR Avant notre collaboration avec Sprout Social, ma productivité était nettement plus faible puisque je ne pouvais partager quotidiennement qu'un post par profil

• collaboration avec Sprout
• ma productivité était
• faible puisque je
• pouvais partager quotidiennement
• post par profil

FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément

• interface de RARBG
• peu plus lourde
• celle de Pirate
• KickassTorrents
• définitivement plus laid

FR Ce fournisseur est rapide, sûr et abordable, il propose en outre une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

• fournisseur est rapide
• sûr
• abordable
• propose en outre
• garantie satisfait
• remboursé de jours

FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.

• réputation
• franchement

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

• Lorsque vous sécurisez
• capable de surpasser

FR Résolument orienté haut de gamme, Infomaniak est un hébergeur à l’écoute, compétitif et fiable sur le long terme pour vos projets Web.

• Résolument orienté haut
• gamme
• compétitif

FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.

• concept de design
• retrouve au W
• The Bund
• a récemment ouvert
• portes pour dévoiler
• gamme de séduisants

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

• laquelle changent réellement
• réseaux sociaux
• Instagram a introduit
• profils professionnels
• vraiment envolés

FR Cela peut nous laisser penser qu?ils sont traités sur un pied d?égalité, mais creusons un peu pour expliquer pourquoi les vidéos méritent indéniablement votre attention.

• égalité
• creusons un peu

FR Le successeur spirituel de Vine peut être un casse-tête pour les marques à l?heure actuelle, mais sa popularité auprès des jeunes consommateurs et influenceurs parle d?elle-même

• heure actuelle
• consommateurs
• elle-même

FR Cette formule familière le rend assez facile à utiliser

FR Quip rend la vie dure à certains produits bien établis, et nous savons qu’il faudra du temps pour faire changer les choses

• dure à certains
• établis
• savons
• changer les choses

FR Le remplacement de la batterie est beaucoup trop difficile pour un composant consommable.

• beaucoup trop difficile
• composant

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

• conception très modulaire
• composants victimes d'usure
• prise casque

FR Je peux tout à fait imaginer transférer certaines de nos relations déjà existantes dans notre environnement Slack. »

• imaginer transférer certaines
• relations déjà existantes
• environnement Slack

FR Si votre ventre touche le clavier lorsque vous inspirer, vous êtes assis trop près du piano.

• lorsque vous inspirer
• êtes assis trop

FR Le RodeProcaster dépasse sans aucun doute son prix

• doute son prix

FR "Très sympa et se visite rapidement (<2h) le plus flemmard : monter à l ascenseur au début pour descendre le serpentin toute la visite"

• sympa
• visite rapidement
• flemmard
• début pour descendre

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

• cause du traitement
• recherches
• résultats des recherches

FR Si le scénario décrit ci-dessus vous correspond, vous êtes au bon endroit. Nous avons créé le Convertisseur de PDF vers Word le plus fiable pour vous offrir les résultats de la meilleure qualité possible et de façon totalement gratuite.

• scénario décrit ci-dessus
• correspond
• êtes au bon
• PDF vers Word
• qualité possible
• façon totalement

FR Vos contacts et vos clients ont un emploi du temps chargé. Des imprévus surviennent, les gens se laissent distraire et leurs rendez-vous passent à la trappe. Un rappel n'est jamais de trop.

• contacts
• chargé
• imprévus surviennent
• gens se laissent
• trappe
• rappel n'est jamais

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

• processus de préparation
• rapprochement des consolidations

FR C'est extrêmement rapide et absolument essentiel.

• C'est extrêmement rapide
• absolument

FR Donnez souplesse et équilibre soigneusement à votre corps et une attitude élégante avec vos patins à glaces que vous aurez payés pour pas cher grâce aux bons plans patinage artistique

• Donnez souplesse
• corps
• patins à glaces
• plans patinage artistique

FR Dans le cas de Chubbies, l?utilisation de « Le week-end est arrivé » évoque des images d?amusement et d?excitation, ce qui correspond parfaitement à l?identité de la marque.

• Chubbies
• week-end est arrivé
• évoque des images
• amusement
• excitation

FR Lainergie joue un rôle essentiel dans ce deck par sa capacité à simultanément charger en Énergie et récupérer de l'Énergie de la pile de défausse

• capacité à simultanément
• Énergie
• récupérer de l'Énergie
• pile de défausse

FR Actuellement, sans la protection du talent Barrière de Banc dans le format Standard, vos pauvres Lainergie sont particulièrement exposés.

• Actuellement
• protection du talent
• Standard

FR La charge de calcul étant transférée du CPU au GPU, vos collaborateurs peuvent profiter d’une expérience bien plus fluide avec une densité d’utilisateurs spécialement optimisée

• charge de calcul
• transférée du CPU
• GPU
• collaborateurs peuvent profiter
• densité
• spécialement optimisée

FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip

• Je suis ravi
• commencé ma carrière
• sein de l'équipe
• Quip

FR L'expérience Parallels Desktop sur un Mac avec puce Apple M1 a considérablement gagné en puissance et transparence :

• L'expérience Parallels Desktop
• Mac avec puce
• a considérablement gagné
• puissance
• transparence

FR Les performances du disque Windows sont largement améliorées, ce qui simplifie encore l'expérience sous Windows.

• performances du disque
• largement améliorées
• simplifie encore l'expérience

FR Mai est déjà beaucoup plus doux et printanier, il pleut néanmoins assez fréquemment avec en moyenne 12 jours de pluie. Il peut aussi bien geler la nuit en mai qu’avoir des températures jusqu’à 20 °C par beau temps.

• Mai est déjà
• doux
• printanier
• pleut néanmoins assez
• geler la nuit
• mai
• températures
• beau

FR Les panneaux sont d’une beauté sublime même lorsqu’ils sont éteints et l’effet de rétroéclairage les dote d’une luminosité quasi réelle. Il s’agit bel et bien de la version « rehaussée » des panneaux.

• éteints
• rétroéclairage les dote
• luminosité quasi réelle
• bel
• version
• rehaussée

FR Que ce soit dans la campagne verdoyante avec sa faune et sa flore ou au bord de l'eau sur les berges de l'incroyable Loch Linnhe.

• flore
• bord de l'eau
• berges de l'incroyable

FR Cet hôtel et son restaurant nostalgique de spécialités méritent le détour

• Cet hôtel
• méritent le détour

FR Partez à la découverte du centre-ville de Zurich au cours d'une passionnante visite guidée sur un Segway, engin alliant ainsi le plaisir de la découverte de la ville avec celui de rouler sur un singulier véhicule

• centre-ville de Zurich
• cours d'une passionnante
• ville avec celui
• véhicule

FR Etre ou ne pas être? Le sympathique Hôtel du Théâtre a définitivement choisi la première option

• Etre
• a définitivement choisi
• première option

FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale

• J'ai regardé d'autres
• font des flipbooks
• ligne
• personnalisable
• conviviale

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

• Alors que l'expédition
• catalogues d'Allemagne vers
• Royaume-Uni
• France était moins
• l'envoi de catalogues
• détaillants d'Inde
• d'Afrique du Sud

FR Vous voyez pourquoi le Met est définitivement une attraction incontournable de New York ; avec le New York CityPASS, vous aurez l'opportunité d'explorer le Met et les autres attractions de New York

• définitivement une attraction
• New York
• New York CityPASS
• aurez l'opportunité d'explorer
• Met
• attractions de New

FR En moyenne par an, cela engendre un coût total de possession bien plus faible, en particulier s’il n’existe aucun investissement initial.

• moyenne par an
• total de possession
• faible
• particulier
• aucun investissement

FR Des exigences extraordinaires sont placées sur l’équipement dans l’industrie chimique

• chimique

FR Ce potentiel de garde et ce style intemporel, réinterprété tous les ans selon les qualités propres à chaque millésime, lui assurent depuis 1954 la distinction suprême de 1er Grand Cru Classé A.

• potentiel de garde
• style intemporel
• selon les qualités
• millésime
• Cru Classé

FR Inspiré par son héritage, Givenchy Parfums dispense une vision libre et moderne de l’élégance, résumée en ces mots : Fearless Classic

• Givenchy Parfums dispense
• vision libre
• Fearless Classic

FR « La fonction d’expurgation par IA est super intuitive et facile à utiliser. »

• fonction
• IA est super
• facile à utiliser

FR Le voyageur trouvera à Dubaï une offre culinaire extrêmement riche et résolument internationale, faute de cuisine typiquement dubaïote

• offre culinaire extrêmement
• résolument internationale
• faute de cuisine
• dubaïote

FR Les appareils WatchGuard semblent se prendre en charge eux-mêmes pour nous offrir une connectivité plus fiable. Nos niveaux de sécurité sont bien meilleurs et nous disposons de beaucoup plus d'informations.

• appareils WatchGuard semblent
• prendre en charge
• offrir une connectivité
• fiable
• niveaux de sécurité
• meilleurs
• disposons de beaucoup