IT La valuta è legata al valore di un libro mastro digitale decentralizzato come il protocollo blockchain
"decentralizzato" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
decentralizzato | décentralisé |
IT La valuta è legata al valore di un libro mastro digitale decentralizzato come il protocollo blockchain
FR La monnaie est liée à la valeur d’un registre numérique décentralisé, comme le protocole de la chaîne de blocs
italiano | francês |
---|---|
è | est |
digitale | numérique |
protocollo | protocole |
blockchain | chaîne de blocs |
valuta | monnaie |
decentralizzato | décentralisé |
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
italiano | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
virtuale | virtuel |
è | est |
modi | façons |
critical | essentielles |
decentralizzato | décentralisé |
privata | privé |
IT Anche se la blockchain si basa sulla matematica sofisticata ed è intrinsecamente sicura grazie al suo approccio decentralizzato, esistono dei modi per ingannarla
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
italiano | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
matematica | mathématiques |
sofisticata | sophistiqué |
approccio | approche |
decentralizzato | décentralisé |
modi | moyens |
IT Standardizzazione di Jira Service Management in un ambiente decentralizzato
FR Normaliser Jira Service Management dans un environnement décentralisé
italiano | francês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
ambiente | environnement |
un | un |
decentralizzato | décentralisé |
IT Automattic, la casa madre di Wordpress.com, si avvale di un team completamente decentralizzato di 350 agenti che usano Zendesk Support per risolvere oltre 50.000 ticket al mese.
FR La maison mère de Wordpress.com, Automattic, a une équipe de 350 agents totalement décentralisée. Ils utilisent Zendesk Support pour résoudre plus de 50 000 tickets par mois.
italiano | francês |
---|---|
madre | mère |
completamente | totalement |
decentralizzato | décentralisé |
agenti | agents |
support | support |
risolvere | résoudre |
ticket | tickets |
mese | mois |
team | équipe |
IT Ci permette di gestire le conversazioni con i clienti e funge da hub centralizzato per il nostro team decentralizzato."
FR C’est un endroit où nous pouvons gérer les conversations avec les clients et une plateforme centralisée pour notre équipe décentralisée. »
italiano | francês |
---|---|
gestire | gérer |
conversazioni | conversations |
decentralizzato | décentralisé |
team | équipe |
IT Un approccio popolare usa Bluetooth per creare un registro decentralizzato e cifrato del contatto
FR Une approche populaire emploie Bluetooth pour produire un log décentralisé et encrypté de contact
italiano | francês |
---|---|
approccio | approche |
popolare | populaire |
bluetooth | bluetooth |
registro | log |
contatto | contact |
creare | produire |
decentralizzato | décentralisé |
IT Il ` ha decentralizzato il registro del contatto' che mi sono riferito a sopra sono, almeno a mio parere, la parte di questi più emozionante apps di rintracciamento del contratto
FR Le log de contact décentralisé par `' que je me suis référé est ci-avant, au moins à mon avis, la partie de ces derniers la plus passionnante les apps de découverte de contrat
italiano | francês |
---|---|
registro | log |
contatto | contact |
parere | avis |
emozionante | passionnante |
apps | apps |
contratto | contrat |
decentralizzato | décentralisé |
IT TeamViewer Tensor semplifica la gestione di un apparato IT decentralizzato e l?implementazione di qualsiasi prodotto TeamViewer nell?intera organizzazione.
FR L’architecture multi-tenant de TeamViewer Tensor facilite la gestion d’une infrastructure informatique décentralisée et simplifie l’installation de produits TeamViewer dans votre entreprise.
italiano | francês |
---|---|
semplifica | simplifie |
decentralizzato | décentralisé |
e | et |
l | l |
teamviewer | teamviewer |
IT Rivoluzionare il mondo digitale decentralizzato dei media e dell'intrattenimento
FR L’avènement d’un monde numérique décentralisé pour les Médias et le Divertissement
italiano | francês |
---|---|
mondo | monde |
digitale | numérique |
media | médias |
e | et |
intrattenimento | divertissement |
decentralizzato | décentralisé |
IT È un Exchange decentralizzato che offre valute 1566 e ha un punteggio di confidenza% 0.47 basato sui nostri algoritmi.
FR . Il s'agit d'une Échange décentralisé qui offre des devises {C CurrencyCount} et a un score de confiance de 0.47% basé sur nos algorithmes.
italiano | francês |
---|---|
exchange | change |
offre | offre |
valute | devises |
e | et |
ha | a |
punteggio | score |
confidenza | confiance |
nostri | nos |
algoritmi | algorithmes |
decentralizzato | décentralisé |
basato | basé |
IT Il gruppo World Wide Demonstration, che attingeva membri dal vero movimento spontaneo decentralizzato, ha organizzato dimostrazioni di libertà di scelta nelle maggiori città di tutto il mondo.
FR Le groupe, dont les membres provenaient de l?authentique groupe de base décentralisé, World Wide Demonstration, avait organisé des manifestations pour la liberté en matière de santé dans les grandes villes du monde entier.
italiano | francês |
---|---|
membri | membres |
vero | authentique |
città | villes |
decentralizzato | décentralisé |
ha | avait |
organizzato | organisé |
maggiori | grandes |
IT Offriamo una soluzione centralizzata, ma alcuni moduli si adattano perfettamente ad un exchange decentralizzato.
FR Nous proposons une solution centralisée mais certains modules s?adapteront parfaitement à un échange décentralisé.
italiano | francês |
---|---|
soluzione | solution |
moduli | modules |
perfettamente | parfaitement |
ad | à |
decentralizzato | décentralisé |
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
italiano | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
virtuale | virtuel |
è | est |
modi | façons |
critical | essentielles |
decentralizzato | décentralisé |
privata | privé |
IT Anche se la blockchain si basa sulla matematica sofisticata ed è intrinsecamente sicura grazie al suo approccio decentralizzato, esistono dei modi per ingannarla
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
italiano | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
matematica | mathématiques |
sofisticata | sophistiqué |
approccio | approche |
decentralizzato | décentralisé |
modi | moyens |
IT Rivoluzionare il mondo digitale decentralizzato dei media e dell'intrattenimento
FR L’avènement d’un monde numérique décentralisé pour les Médias et le Divertissement
italiano | francês |
---|---|
mondo | monde |
digitale | numérique |
media | médias |
e | et |
intrattenimento | divertissement |
decentralizzato | décentralisé |
IT Anziché raggruppare tutti i vostri dati in un gigantesco datacenter, preferiamo un approccio decentralizzato di tipo multi datacenter
FR Plutôt que de regrouper toutes vos données dans des gigantesques centres de données, nous avons une approche décentralisée multi datacenters
italiano | francês |
---|---|
raggruppare | regrouper |
dati | données |
datacenter | datacenters |
approccio | approche |
decentralizzato | décentralisé |
multi | multi |
IT Vantaggi: decentralizzato, ridondante, flessibile ed evolutivo (senza interruzioni) e più economico di un Server dedicato.
FR Avantages : décentralisé, redondant, flexible et évolutif (sans interruption), et plus économique qu’un Serveur Dédié.
italiano | francês |
---|---|
vantaggi | avantages |
ridondante | redondant |
flessibile | flexible |
interruzioni | interruption |
più | plus |
server | serveur |
decentralizzato | décentralisé |
economico | économique |
un | un |
dedicato | dédié |
IT Rivoluzionare il mondo digitale decentralizzato dei media e dell'intrattenimento
FR L’avènement d’un monde numérique décentralisé pour les Médias et le Divertissement
italiano | francês |
---|---|
mondo | monde |
digitale | numérique |
media | médias |
e | et |
intrattenimento | divertissement |
decentralizzato | décentralisé |
IT Automattic, la casa madre di Wordpress.com, si avvale di un team completamente decentralizzato di 350 agenti che usano Zendesk Support per risolvere oltre 50.000 ticket al mese.
FR La maison mère de Wordpress.com, Automattic, a une équipe de 350 agents totalement décentralisée. Ils utilisent Zendesk Support pour résoudre plus de 50 000 tickets par mois.
italiano | francês |
---|---|
madre | mère |
completamente | totalement |
decentralizzato | décentralisé |
agenti | agents |
support | support |
risolvere | résoudre |
ticket | tickets |
mese | mois |
team | équipe |
IT Ci permette di gestire le conversazioni con i clienti e funge da hub centralizzato per il nostro team decentralizzato."
FR C’est un endroit où nous pouvons gérer les conversations avec les clients et une plateforme centralisée pour notre équipe décentralisée. »
italiano | francês |
---|---|
gestire | gérer |
conversazioni | conversations |
decentralizzato | décentralisé |
team | équipe |
IT Grazie al concetto decentralizzato, alle funzioni Dual e ai modelli Hemispheric di MOBOTIX, il numero di telecamere impiegate si è ridotto a 6
FR Le concept décentralisé, les fonctions Dual et les modèles hémisphériques de MOBOTIX ont permis de réduire le nombre de caméras à six
italiano | francês |
---|---|
concetto | concept |
dual | dual |
e | et |
modelli | modèles |
mobotix | mobotix |
telecamere | caméras |
ridotto | réduire |
decentralizzato | décentralisé |
IT Per questo le organizzazioni stanno trasformando il tradizionale datacenter in un modello di elaborazione decentralizzato che oggi è noto come edge computing.
FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.
italiano | francês |
---|---|
tradizionale | traditionnel |
modello | modèle |
edge | edge |
decentralizzato | décentralisé |
IT È importante sottolineare che il sistema Apple-Google è decentralizzato, mentre il sistema proposto originariamente era centralizzato.
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
italiano | francês |
---|---|
importante | surtout |
originariamente | initialement |
decentralizzato | décentralisé |
centralizzato | centralisé |
IT Un sistema decentralizzato condivide i dati solo tra i telefoni, il che significa che è molto più privato e sicuro, perché nessun altro può accedere a quei dati, come un ente governativo.
FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.
italiano | francês |
---|---|
condivide | partage |
telefoni | téléphones |
significa | signifie |
decentralizzato | décentralisé |
IT Il sistema Google-Apple funziona su un modello "decentralizzato", il che significa che i dati rimangono sul telefono e avvisano in modo anonimo gli altri utenti quando vengono attivati da una diagnosi COVID-19 positiva
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
italiano | francês |
---|---|
funziona | fonctionne |
modello | modèle |
significa | signifie |
rimangono | restent |
telefono | téléphone |
e | et |
utenti | utilisateurs |
diagnosi | diagnostic |
positiva | positif |
decentralizzato | décentralisé |
IT I sostenitori della privacy avevano sollevato bandiere di allarme su questo approccio, preferendo il modello decentralizzato proposto dai giganti della tecnologia.
FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.
italiano | francês |
---|---|
sostenitori | défenseurs |
avevano | avaient |
approccio | approche |
modello | modèle |
giganti | géants |
decentralizzato | décentralisé |
IT Standardizzazione di Jira Service Management in un ambiente decentralizzato
FR Normaliser Jira Service Management dans un environnement décentralisé
italiano | francês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
ambiente | environnement |
un | un |
decentralizzato | décentralisé |
IT Controllo decentralizzato dei dati e della lingua
FR Contrôle décentralisé des données et de la langue
italiano | francês |
---|---|
controllo | contrôle |
e | et |
lingua | langue |
decentralizzato | décentralisé |
IT Il primo master decentralizzato e tokenizzato in web3 e innovazione
FR Le premier master décentralisé et tokenisé en web3 et innovation
italiano | francês |
---|---|
il | le |
master | master |
e | et |
in | en |
innovazione | innovation |
decentralizzato | décentralisé |
IT Il nostro Wallet decentralizzato, gestici le tue chiavi e accedi alle dApp
FR Notre porte-monnaie décentralisé, gérez vos mots de passe et accédez aux dApps
italiano | francês |
---|---|
wallet | porte-monnaie |
e | et |
decentralizzato | décentralisé |
IT La terza moneta in trend di questo mese è Orca, il token di scambio decentralizzato costruito su Solana
FR La troisième pièce tendance ce mois-ci est Orca, le jeton d'échange décentralisé construit au-dessus de Solana
italiano | francês |
---|---|
terza | troisième |
moneta | pièce |
trend | tendance |
di | de |
mese | mois |
token | jeton |
costruito | construit |
scambio | échange |
decentralizzato | décentralisé |
IT Injective Protocol è un protocollo finanziario decentralizzato che cerca di offrire capacità di trading senza autorizz…
FR Injective Protocol est un protocole financier décentralisé qui cherche à offrir des capacités de négociation sans a…
italiano | francês |
---|---|
finanziario | financier |
cerca | cherche |
offrire | offrir |
trading | négociation |
decentralizzato | décentralisé |
IT Chainlink (LINK) è un noto progetto Oracle decentralizzato che gira sulla blockchain di Ethereum e che è diventato il …
FR Chainlink (LINK) est un projet d'oracles décentralisé bien connu qui fonctionne sur la blockchain Ethereum et est deve…
italiano | francês |
---|---|
link | link |
progetto | projet |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
e | et |
un | un |
decentralizzato | décentralisé |
IT Curve (CRV) è uno scambio decentralizzato (DEX) e un pool di liquidità che ti consente di scambiare stablecoin in modo…
FR Curve (CRV) est un échange décentralisé (DEX) et un pool de liquidité qui vous permet de négocier des pièces stabl…
italiano | francês |
---|---|
e | et |
consente | permet |
decentralizzato | décentralisé |
IT Uniswap è un protocollo di scambio decentralizzato (DEX) che ha assunto un ruolo enorme nel mondo delle criptovalute gr…
FR Uniswap est un protocole d'échange décentralisé (DEX) qui a joué un rôle énorme dans le monde de la cryptographie …
italiano | francês |
---|---|
uniswap | uniswap |
protocollo | protocole |
ruolo | rôle |
mondo | monde |
un | un |
scambio | échange |
decentralizzato | décentralisé |
enorme | énorme |
IT EOSREX è stato creato per creare un mercato dinamico e decentralizzato in cui gli utenti potevano vendere risorse come …
FR EOSREX a été créé afin de créer un marché dynamique et décentralisé dans lequel les utilisateurs pourraient vend…
italiano | francês |
---|---|
dinamico | dynamique |
utenti | utilisateurs |
stato | été |
mercato | marché |
decentralizzato | décentralisé |
vendere | vend |
IT VIGOR è un protocollo di finanza decentralizzato che ha costruito una valuta stabile e una piattaforma di prestito e st…
FR VIGOR est un protocole de financement décentralisé qui a construit une monnaie stable ainsi qu'une plate-forme de prê…
italiano | francês |
---|---|
protocollo | protocole |
costruito | construit |
stabile | stable |
decentralizzato | décentralisé |
valuta | monnaie |
IT È perché il controllo delle emissioni è decentralizzato e nessuno lo controlla.
FR C'est parce que le contrôle des émissions est décentralisé et que personne ne le contrôle.
italiano | francês |
---|---|
è | est |
e | et |
emissioni | émissions |
decentralizzato | décentralisé |
IT Poiché le criptovalute sono un sistema decentralizzato, abbiamo bisogno di una formula che ci permetta di controllare tutte le operazioni effettuate
FR Parce que les crypto-monnaies sont un système décentralisé, nous avons besoin d'une formule qui nous permette de vérifier toutes les opérations effectuées
italiano | francês |
---|---|
criptovalute | crypto-monnaies |
sistema | système |
bisogno | besoin |
formula | formule |
controllare | vérifier |
operazioni | opérations |
effettuate | effectuées |
decentralizzato | décentralisé |
IT Il sistema di registro digitale decentralizzato propone caratteristiche innovative preziose per i settori in cui la sicurezza e la trasparenza dei dati sono predominanti
FR Le système de grand livre numérique décentralisé propose des fonctionnalités innovantes inestimables pour les domaines où la sécurité et la transparence des données sont prédominantes
IT Possiamo invece concentrarci sulla creazione di un ambiente altamente sicuro, performante e decentralizzato per consentire agli stakeholder aziendali di accedere ai dati quando e dove ne hanno bisogno".
FR Au lieu de cela, nous pouvons nous concentrer sur la création d'un environnement hautement sécurisé, performant et décentralisé permettant aux acteurs de l'entreprise d'accéder aux données à tout moment et partout où ils en ont besoin."
IT Questo è impossibile con Bitcoin e altre valute virtuali o criptovalute, poiché lo è il controllo dell'emissione decentralizzato e nessuno lo controlla.
FR Ceci est impossible avec Bitcoin et d'autres monnaies virtuelles ou crypto-monnaies, puisque le contrôle de l'émission est décentralisé et personne ne le contrôle.
IT Questo non sarebbe possibile in un sistema decentralizzato.
FR Cela ne serait pas possible dans un système décentralisé.
IT Questo gli conferisce un carattere decentralizzato, immutabile e trasparente.
FR Cela lui donne un caractère décentralisé, immuable et transparent.
IT La moneta venne ideata come un sistema economico decentralizzato e aperto a tutti, che proponeva ai suoi utenti un sistema monetario e di scambio di valore migliore dell' attuale sistema monetario fiat
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
IT Per ottenere un sistema decentralizzato end-to-end, le dAPI possono avere un modello di governance completamente aperto e diretto fin dall'inizio.
FR Pour obtenir un système décentralisé de bout en bout, les dAPI peuvent avoir un modèle de gouvernance complètement ouvert et simple dès le départ.
IT CoinSwap è un protocollo decentralizzato che consentirebbe agli utenti di criptovaluta di scambiare privatamente direttamente e in modo sicuro le proprie monete
FR CoinSwap est un protocole décentralisé qui permettrait aux utilisateurs de crypto-monnaie d'échanger directement et en toute sécurité leurs pièces en privé
IT Cosmos (ATOM), è un interessante progetto che mira a costruire un sistema di interoperabilità blockchain, decentralizzato, veloce, sicuro ed economico, per espandere le capacità di questa tecnologia.
FR Cosmos (ATOM), est un projet intéressant qui vise à construire un système d'interopérabilité blockchain, décentralisé, rapide, sécurisé et peu coûteux, pour étendre les capacités de cette technologie.
IT Curve (CRV) è uno scambio decentralizzato (DEX) e un pool di liquidità che ti consente di fare trading con stablecoin o stablecoin in modo rapido e semplice.
FR Curve (CRV) est une bourse décentralisée (DEX) et un pool de liquidité qui vous permet de négocier rapidement et facilement avec des pièces stables ou des pièces stables.
Mostrando 50 de 50 traduções