Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "babysitter" para francês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "babysitter" de italiano para francês

Tradução de italiano para francês de babysitter

italiano
francês

IT Ad esempio, puoi fare da babysitter per i suoi figli, in modo che possa partecipare a colloqui di lavoro o convention

FR À titre d'exemple, suggérez de garder les enfants pour qu'ils puissent assister aux entretiens d'embauche ou aux réunions de travail

italiano francês
esempio exemple
figli enfants
partecipare assister
colloqui entretiens
lavoro travail
possa puissent

IT Vi ricordiamo che per questo servizio sono previsti una tariffa oraria e un massimo di due bambini per babysitter.

FR Veuillez noter que ce service est assujetti à un tarif horaire, et qu'un(e) baby-sitter ne peut pas prendre en charge plus de deux enfants.

italiano francês
servizio service
tariffa tarif
oraria horaire
massimo plus
bambini enfants

IT Se la donna delle pulizie, la babysitter, il giardiniere o altre persone sono alle vostre dipendenze per più di 8 ore alla settimana, la legge prevede che il personale in questione sia assicurato anche contro gli infortuni non professionali.

FR Conformément à la loi, si votre femme de ménage, votre nounou, votre jardinier ou tout autre employé de maison travaille plus de huit heures par semaine, vous devez conclure une assurance couvrant les accidents non-professionnels.

italiano francês
ore heures
settimana semaine
legge loi
professionali professionnels
8 huit

IT Quindi, vieni a cercare nella parte superiore del tuo paese e vedi cosa trovi, chissà, questa vecchia babysitter può essere molto grande e succhiare il cazzo nel suo tempo libero

FR Alors, venez fouiller la partie supérieure de votre pays et voir ce que vous trouverez, qui sait, cette vieille baby-sitter peut être toute grande et sucer des bites pendant son temps libre

italiano francês
vieni venez
superiore supérieure
paese pays
e et
vecchia vieille
grande grande
succhiare sucer
libero libre

IT I nostri babysitter qualificati faranno in modo che i tuoi bambini si divertano lasciandoti del tempo tutto per te

FR Notre personnel baby-sitteur qualifié s’assurera que vos enfants passent de bons moments pendant que vous profiterez de votre sortie

italiano francês
bambini enfants

IT La giostrina per culla per bebè è un’ottima idea come regalo di nascita, da offrire o farsi offrire. In questo modo ne potrai installare una in camera sua e un’altra dai nonni o dalla babysitter.

FR Le mobile pour bébé est une excellente idée de cadeau de naissance à offrir ou à se faire offrir. Vous pourrez ainsi en installer un dans sa chambre et un autre chez ses grands-parents ou son assistante maternelle.

italiano francês
ottima excellente
idea idée
nascita naissance
installare installer
camera chambre

IT Myers torna nella sua vecchia città natale di Haddonfield, Illinois, per depredare alcune ignare babysitter guidate da Laurie Strode di Jamie Lee Curtis

FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans l'Illinois, pour s'attaquer à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis

italiano francês
vecchia ancienne
città ville
lee lee
myers myers

IT Sebbene il dottor Loomis inizialmente pensi che Michael abbia preso di mira indiscriminatamente le babysitter, scopre presto che l'assassino sta cercando Laurie per un motivo specifico.

FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael cible sans discernement les baby-sitters, il apprend rapidement que le tueur est après Laurie pour une raison précise.

italiano francês
sebbene bien que
pensi pense
michael michael
mira cible
presto rapidement
motivo raison

IT In alta stagione professionale assistenza per bambini, possibilità di babysitter

FR Garderie pour les enfants assurée par des professionnels et services de babysitting pendant la pleine saison

italiano francês
stagione saison
assistenza services
bambini enfants

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

babysitter