IT Attacchi di alto profilo hanno mostrato come i server restino una parte fondamentale della strategia complessiva di sicurezza. Per il ruolo vitale che rivestono, i server sono tra gli asset maggiormente presi di mira.
IT Attacchi di alto profilo hanno mostrato come i server restino una parte fondamentale della strategia complessiva di sicurezza. Per il ruolo vitale che rivestono, i server sono tra gli asset maggiormente presi di mira.
FI Korkean profiilin hyökkäykset ovat osoittaneet, että palvelimet ovat edelleen kriittinen osa kokonaistietoturvaa. Ja koska niillä on kriittinen rooli, ne ovat myös kaikkien kohdistetuimpia hyökkäysten maalitauluja.
italiano | finlandês |
---|---|
hanno | on |
parte | osa |
sono | ovat |
IT Visualizza la struttura direttiva complessiva della nostra Fondazione.
FI Tutustu säätiömme hallintorakenteeseen.
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
italiano | finlandês |
---|---|
sono | ovat |
IT Usa quella con cui accedi ai tuoi account (Facebook, Google ecc.).
FI Syötä osoite, jota käytät käyttäjätunnuksena palveluihin (kuten Facebook) kirjautumiseen.
IT Gli hacker possono ottenere l’accesso semplicemente provando diverse password fino a trovare quella che usi
FI Hakkerit voivat yrittää murtautua sisään yksinkertaisesti kokeilemalla erilaisia salasanoja
IT Una mattina cerchi di accedere al tuo computer Windows, digiti quella che credi sia la password e poi ti ricordi di averla dimenticata! Ti affanni a provare varie combinazioni di lettere e numeri per vedere cosa va bene, ma niente funziona
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
italiano | finlandês |
---|---|
password | salasana |
e | ja |
poi | sitten |
ma | mutta |
IT Frutto della nostra competenza in fatto di audio e tecnologia e quella di IKEA nell’arredamento, gli speaker Wi-Fi SYMFONISK si adattano perfettamente a ogni casa per migliorare la vita di tutti i giorni e si integrano nel Sonos System.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
italiano | finlandês |
---|---|
e | ja |
IT Quale opzione di abbonamento è quella giusta per me?
FI Mikä kestotilausvaihtoehto sopii minulle parhaiten?
italiano | finlandês |
---|---|
quale | mikä |
IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
italiano | finlandês |
---|---|
versione | versio |
audio | audio |
studio | studio |
IT Il branding dello studio legale è uno dei modi più veloci e ad alto impatto per garantire che quando i clienti necessitano di servizi legali o hanno un problema con la loro compagnia di assicurazioni, la tua attività è quella a cui pensano per prima.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
italiano | finlandês |
---|---|
branding | brändäys |
e | ja |
clienti | asiakkaat |
hanno | on |
loro | heidän |
IT Il secondo tipo di tweet sponsorizzato è quella per la ?sola-promozione?. Ciò significa che non apparirà come un tweet classico sul feed del tuo account. Sarà invece visto solo dal pubblico a cui stai puntando.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
italiano | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
invece | sen sijaan |
solo | vain |
IT Puoi spendere quanto vuoi. Non c?è un minimo. Una buona regola è quella di iniziare con 30 dollari al giorno, che andranno a distribuire piacevolmente il vostro budget in un arco di 24 ore.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
vuoi | haluat |
IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
italiano | finlandês |
---|---|
due | kaksi |
e | ja |
meglio | paremmin |
immagini | kuvia |
di | että |
utilizzare | käyttää |
ma | mutta |
IT La produzione musicale comprende anche la registrazione di voce o quella di strumenti "reali" tramite un microfono. In Music Maker tutto ciò è molto facile. In questa clip apprendi come fare.
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
italiano | finlandês |
---|---|
anche | myös |
come | miten |
questa | tämä |
IT Batteria elettronica: come scegliere quella giusta?
FI Viisi vinkkiä aloittelijoille ? Jousisoittimet
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Quale opzione di abbonamento è quella giusta per me?
FI Mikä kestotilausvaihtoehto sopii minulle parhaiten?
italiano | finlandês |
---|---|
quale | mikä |
IT La produzione musicale comprende anche la registrazione di voce o quella di strumenti "reali" tramite un microfono. In Music Maker tutto ciò è molto facile. In questa clip apprendi come fare.
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
italiano | finlandês |
---|---|
anche | myös |
come | miten |
questa | tämä |
IT Batteria elettronica: come scegliere quella giusta?
FI Viisi vinkkiä aloittelijoille: Kosketinsoittimet
IT Una mattina cerchi di accedere al tuo computer Windows, digiti quella che credi sia la password e poi ti ricordi di averla dimenticata! Ti affanni a provare varie combinazioni di lettere e numeri per vedere cosa va bene, ma niente funziona
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
italiano | finlandês |
---|---|
password | salasana |
e | ja |
poi | sitten |
ma | mutta |
IT Il branding dello studio legale è uno dei modi più veloci e ad alto impatto per garantire che quando i clienti necessitano di servizi legali o hanno un problema con la loro compagnia di assicurazioni, la tua attività è quella a cui pensano per prima.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
italiano | finlandês |
---|---|
branding | brändäys |
e | ja |
clienti | asiakkaat |
hanno | on |
loro | heidän |
IT Quella dedizione alla riduzione della loro impronta di carbonio significa che puoi utilizzare il marchio Marmot come estensione delle tue campagne di marketing.
FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.
italiano | finlandês |
---|---|
loro | heidän |
significa | tarkoittaa |
puoi | voit |
utilizzare | käyttää |
IT Molto importante in questo caso è il momento di transizione tra la parte corretta e quella originale del cantante
FI Tässä yksittäisiä laulukohtia voidaan ”vetää” oikeaan sävelkorkeuteen piano roll -toimintoa muistuttavassa näkymässä
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
italiano | finlandês |
---|---|
puoi | voit |
e | ja |
ben | hyvin |
fare | tehdä |
IT Frutto della nostra competenza in fatto di audio e tecnologia e quella di IKEA nell’arredamento, gli speaker Wi-Fi SYMFONISK si adattano perfettamente a ogni casa per migliorare la vita di tutti i giorni e si integrano nel Sonos System.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
italiano | finlandês |
---|---|
e | ja |
IT L’idea all’origine di questo progetto di servizio era quella di consegnare pacchi di alimenti a persone bisognose durante i lockdown dovuti al COVID-19
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
FI Sen sijaan voit tehdä niiden tarjoamista tiedoista helpompia ymmärtää ja sisäistää hyvin sijoitettujen kuvien, kuvaajien tai kaavioiden avulla
IT “Non esiste un’offerta multi-stanza più completa e più adatta alla casa di quella di Sonos”.
FI "Yksikään monihuonejärjestelmä ei ole yhtä täydellinen tai miellyttävä käytössä kuin Sonos."
IT Un?altra possibilità è quella di noleggiare l?auto all?aeroporto di destinazione e renderla in un?altra città
FI Voit myös noutaa vuokra-auton lentoasemalta ja palauttaa sen toiseen kaupunkiin
IT L'estensione di dominio è l'ultima parte del nome di dominio, quella subito dopo il punto. Questa può essere generica, come .com, .net o .online, oppure può specificare lo scopo o la posizione del sito, come .store, .edu o .co.uk.
FI Domainpääte on verkkotunnuksesi viimeinen osa, joka tulee pisteen jälkeen. Ne voivat olla yleisiä kuten .com, .net tai .online tai kertoa sivuston sijainnista tai sen tarkoituksesta, kuten .store, .edu, tai .fi.
IT Il secondo tipo di tweet sponsorizzato è quella per la ?sola-promozione?. Ciò significa che non apparirà come un tweet classico sul feed del tuo account. Sarà invece visto solo dal pubblico a cui stai puntando.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
IT Puoi spendere quanto vuoi. Non c?è un minimo. Una buona regola è quella di iniziare con 30 dollari al giorno, che andranno a distribuire piacevolmente il vostro budget in un arco di 24 ore.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
IT Una buona idea è quella di fare dei test A/B. Crea in contemporanea due diversi annunci e vedi quale funziona meglio. È possibile, ad esempio, mantenere lo stesso testo, ma utilizzare immagini diverse.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
IT Nel frattempo, come Verstappen, Lando Norris si è anche classificato nel nuovo sondaggio tra i fan di F1 con una popolarità superiore a quella del sette volte campione del mondo Lewis Hamilton.
FI Sillä välin, kuten Verstappen, Lando Norris sijoittui myös uudessa F1-fanitutkimuksessa suosioltaan korkeammalle kuin seitsenkertainen maailmanmestari Lewis Hamilton.
IT Ora emerge che Lundgaard, che ha impressionato con un debutto in Indycar una tantum ad agosto per il team Rahal Letterman, ha ora firmato per quella squadra un contratto pluriennale a partire dal 2022.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
IT Recensito da Soliu. La carne più consumata al mondo è quella di maiale, con le sue… Leggi di più
FI Ei ole epäilystäkään siitä, että viestintä on olennainen osa liiketoimintaa… Lue lisää
Mostrando 41 de 41 traduções