IT Vercovicium, ora noto come forte romano di Housesteads, fu un castrum di truppe ausiliarie romane sul Vallo di Adriano, nella provincia romana della Britannia romana
Traduzir "romana" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romana" de italiano para espanhol
Tradução de italiano para espanhol de romana
italiano
espanhol
ES Coria fue una ciudad y fortificación romana, localizada 4.0km al sur del Muro de Adriano, en la Provincia romana de Britania
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fu | fue |
| adriano | adriano |
| provincia | provincia |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Romana
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía romano
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| sport | deportes |
| danza | baile |
| romana | romano |
IT La maggior parte degli abitanti della Svizzera è di fede cristiana. Circa il 38% è di fede cattolico-romana, il 27% protestante (dati del 2015). In Svizzera sono tuttavia presenti anche molte altre religioni: musulmani 5%, buddisti 0,5%, ebrei 0,3%....
ES La mayor parte de las personas que viven en Suiza son cristianos, siendo el 38% aprox. católicos-romanos y el 27% de confesión protestante (cifras de 2015). Pero en Suiza también hay muchas otras religiones: 5% musulmanes, 0,5% de budistas, 0,3% de...
| italiano | espanhol |
|---|---|
| svizzera | suiza |
| religioni | religiones |
| dati | cifras |
IT L?argento si è sulla scena nel 4000 aC ed è stato usato come moneta in epoca romana e imperi cinesi
ES Plata llegó a la escena en 4000 aC y fue utilizado como moneda en los imperios romano y chino
| italiano | espanhol |
|---|---|
| argento | plata |
| scena | escena |
| stato | fue |
| usato | utilizado |
| come | como |
| moneta | moneda |
| romana | romano |
IT Visita le rovine della città romana di Pompei, un museo a cielo aperto congelato nel tempo
ES Visite las ruinas de la ciudad romana de Pompeya, un museo al aire libre congelado en el tiempo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| visita | visite |
| rovine | ruinas |
| città | ciudad |
| romana | romana |
| pompei | pompeya |
| museo | museo |
| cielo | aire |
| aperto | libre |
| un | un |
IT Non lasciare che le esigenze di mobilità limitata impediscano a te o alla tua famiglia di esplorare Pompei, un'antica città romana completamente sepolta nella cenere del vicino Vesuvio quando è scoppiata nel 79 d.C
ES No permita que las necesidades de movilidad restringida le impidan a usted o a su familia explorar Pompeya, una antigua ciudad romana que estaba completamente enterrada en las cenizas del cercano Monte Vesubio cuando entró en erupción en el 79 dC
| italiano | espanhol |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| mobilità | movilidad |
| famiglia | familia |
| esplorare | explorar |
| pompei | pompeya |
| antica | antigua |
| città | ciudad |
| romana | romana |
| completamente | completamente |
| vesuvio | vesubio |
| limitata | restringida |
IT Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, Pompei è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia ed è apprezzata per fornire agli archeologi un'istantanea ben conservata dell'antica vita romana
ES Pompeya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las atracciones turísticas más populares de Italia y se valora por proporcionar a los arqueólogos una imagen bien conservada de la antigua vida romana
| italiano | espanhol |
|---|---|
| patrimonio | patrimonio |
| umanità | humanidad |
| unesco | unesco |
| pompei | pompeya |
| è | es |
| attrazioni | atracciones |
| turistiche | turísticas |
| più | más |
| popolari | populares |
| italia | italia |
| fornire | proporcionar |
| istantanea | imagen |
| antica | antigua |
| vita | vida |
| romana | romana |
IT Visita il Teatro Grande, verifica la perfezione acustica dell'auditorium nel Teatro Piccolo e scopri come si svolgeva la vita in epoca romana
ES Visite el Teatro Grande, experimente la perfección acústica del auditorio en el Teatro Piccolo y aprenda cómo era la vida en la época romana
| italiano | espanhol |
|---|---|
| teatro | teatro |
| grande | grande |
| acustica | acústica |
| e | y |
| come | cómo |
| romana | romana |
IT Lasciati avvolgere dall'atmosfera romana che caratterizza questo posto e visita i mercati tradizionali
ES Disfruta de la atmósfera romana del foro y visita sus mercados tradicionales
| italiano | espanhol |
|---|---|
| atmosfera | atmósfera |
| romana | romana |
| e | y |
| visita | visita |
| mercati | mercados |
| tradizionali | tradicionales |
IT Scopri la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrai riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás la hermosa Ciudad Eterna.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| quest | este |
IT Piazza Colonna è una famosa piazza romana che deve il suo nome alla colonna che vi fu innalzata fra il 176 e il 192. Scopri cosa vedere in questa piazza.
ES Ubicada en la Vía del Corso, la Plaza Colonna recibe su nombre por a la impresionante Columna de Marco Aurelio, situada en ella desde el año 193.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| colonna | columna |
| nome | nombre |
IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a la clase alta se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| alta | alta |
| romana | romanos |
| monte | monte |
| palatino | palatino |
| palazzi | palacios |
IT Nell’area del Palatino si possono osservare numerosi resti di importanti edifici costruiti per l’alta società romana
ES En el Palatino se pueden ver infinidad de restos de las imponentes edificaciones que fueron construidas para la alta sociedad romana en la Antigüedad
| italiano | espanhol |
|---|---|
| palatino | palatino |
| resti | restos |
| costruiti | construidas |
| alta | alta |
| società | sociedad |
| romana | romana |
IT Il Pantheon di Agrippa, conosciuto semplicemente come "Pantheon", è uno dei capolavori dell’architettura romana. È l’edificio con migliore stato di conservazione dell'Antica Roma.
ES El Panteón de Roma es la obra arquitectónica mejor conservada de la antigua Roma y una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| è | es |
| capolavori | obras maestras |
| migliore | mejor |
| antica | antigua |
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sala | sala |
| personaggi | personajes |
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| precedentemente | anteriormente |
| decoravano | decoraban |
| giardini | jardines |
| biblioteche | bibliotecas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| italiano | espanhol |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.
ES A comienzos del siglo IV el emperador Constantino despojó a la familia Laterani de sus tierras con el fin de construir sobre ellas la primera basílica romana.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| iv | iv |
| secolo | siglo |
| imperatore | emperador |
| terre | tierras |
| costruire | construir |
| basilica | basílica |
| romana | romana |
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| centrali | centrales |
| bronzo | bronce |
| originali | originales |
| romana | romana |
| curia | curia |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT La gastronomia romana è una delle più rinomate della penisola e fra le più apprezzate nel resto del mondo.
ES Conoce la gastronomía de Roma y nuestros restaurantes favoritos. Si visitas Roma no olvides probar productos como el limoncello, los helados, las pizzas o el cappuccino.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| romana | roma |
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES La iglesia de la ciudad de Biel impresiona con sus proporciones armoniosas y la sencillez de su interior.
IT La parola ‘cereali’ deriva da ‘Ceres’ – il nome della dea romana dell’agricoltura e del raccolto
ES La palabra ‘cereal’ se deriva de ‘Ceres’ – el nombre de la diosa romana de la agricultura y la cosecha
| italiano | espanhol |
|---|---|
| dea | diosa |
| romana | romana |
| agricoltura | agricultura |
| e | y |
| raccolto | cosecha |
| deriva | deriva |
IT A differenza degli altri tipi di arte (pittura, scultura, eccetera) quindi nella storia della musica il periodo classico non indica l’età antica greco-romana
ES Originalmente la música clásica, en definición de musicología, se refiere estrictamente a la música docta, culta y académica compuesta durante el lustro de 1750 y 1800, esto es la música del clasicismo o del periodo clásico
| italiano | espanhol |
|---|---|
| musica | música |
IT Terzo tempo più veloce in Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 de octubre de 2021
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| romana | romana |
| zona | zona |
| industrial | industrial |
| ottobre | octubre |
IT Nel "Bel Paese" convivono le ricche influenze della civiltà romana e le splendide architetture del Rinascimento
ES En la bella Italia se mantienen vivas las ricas influencias de los romanos y la artística arquitectura del Renacimiento
| italiano | espanhol |
|---|---|
| bel | bella |
| ricche | ricas |
| influenze | influencias |
| romana | romanos |
| architetture | arquitectura |
| rinascimento | renacimiento |
IT Il nome Bivio significa « biforcazione » ed è inscindibilmente legato ai due passi di epoca romana Pass da Sett e Passo dello Julier
ES El nombre Bivio significa « divisoria de caminos » y está vinculado estrechamente con los dos puertos de montaña romanos Septimer y Julier
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nome | nombre |
| significa | significa |
| legato | vinculado |
| romana | romanos |
IT Inoltre qui si trova la più antica chiesa del Cantone di Sciaffusa, consacrata a Giovanni Battista, al centro dei resti delle mura della fortificazione romana di Tasgetium, eretta nel III secolo.
ES En la ciudad está, además, el lugar de culto más antiguo del cantón Schaffhausen: una iglesia consagrada a San Juan Bautista en medio de los restos del Tasgetium, una fortificación erigida por los romanos en el siglo III.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| antica | antiguo |
| chiesa | iglesia |
| cantone | cantón |
| sciaffusa | schaffhausen |
| giovanni | juan |
| resti | restos |
| romana | romanos |
| iii | iii |
| secolo | siglo |
IT Poco prima del passo, un sentiero in pietra dell’epoca romana riporta in vita la storia millenaria della via di transito.
ES Poco antes de llegar al puerto, un sendero de piedra de la época romana reaviva la milenaria historia de esta ruta transfronteriza.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| pietra | piedra |
| romana | romana |
| storia | historia |
| epoca | época |
IT Lungo il sentiero dei legionari i visitatori si immergono nell?affascinante storia dell?unico accampamento della legione romana in Svizzera.
ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| visitatori | visitante |
| affascinante | fascinante |
| storia | historia |
| romana | romana |
| svizzera | suiza |
IT Lungo il sentiero dei legionari i visitatori si immergono nell’affascinante storia dell’unico accampamento della legione romana in Svizzera.
ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| visitatori | visitante |
| affascinante | fascinante |
| storia | historia |
| romana | romana |
| svizzera | suiza |
IT Il percorso si snoda lungo la vecchia strada romana, attraversa una gola di roccia e sbuca sulla soleggiata area pianeggiante di Suallas
ES El trayecto transcurre a lo largo de la antigua vía romana, pasa por un canal de piedra y, luego, llega a la soleada llanura de Sualas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| vecchia | antigua |
| romana | romana |
| roccia | piedra |
| e | y |
| soleggiata | soleada |
IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| romana | romano |
| forte | fuerte |
| ponte | puente |
| proteggere | proteger |
| attraversamento | cruce |
| fiume | río |
IT Dalla sfrontatezza romana alla modernità della città, centro culturale e industriale
ES Desde la época romana hasta la moderna y activa ciudad cultural e industrial de hoy.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| romana | romana |
| città | ciudad |
| culturale | cultural |
| industriale | industrial |
IT Nel programma, la linea intitolata «Ciclo degli anni bisestili» vi indica la cifra romana corrispondente all'anno desiderato
ES La línea del programa informático titulado “Ciclo de los años bisiestos” le indica el número romano correspondiente al año deseado
| italiano | espanhol |
|---|---|
| programma | programa |
| linea | línea |
| ciclo | ciclo |
| indica | indica |
| cifra | número |
| romana | romano |
| corrispondente | correspondiente |
| desiderato | deseado |
IT Nel programma, alla riga dal titolo “Ciclo degli anni bisestili” è precisata la cifra romana corrispondente al ciclo degli anni
ES La línea del programa informático titulado “Ciclo de los años bisiestos” le indica el número romano correspondiente al año deseado
| italiano | espanhol |
|---|---|
| programma | programa |
| riga | línea |
| ciclo | ciclo |
| cifra | número |
| romana | romano |
| corrispondente | correspondiente |
IT Ciao siamo una coppia romana che vive in un appartamento in una zona residenziale vicinissima al centro città. Siamo nel quartiere San Giovanni/ Ap...
ES Hola somos una pareja romana que vive en un apartamento en una zona residencial cerca del centro de la ciudad. Estamos en el barrio de San Giovanni...
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coppia | pareja |
| romana | romana |
| vive | vive |
| appartamento | apartamento |
| residenziale | residencial |
| città | ciudad |
| san | san |
| giovanni | giovanni |
IT Il gruppo successivo è quello dei “verdi”, che comprende broccoli, kiwi, verza, cavoli ricci, cavolini di Bruxelles, peperoni verdi, cavoli, lattuga romana e spinaci. Queste verdure sono principalmente ricche di vitamina C.
ES El siguiente grupo es ‘verdes‘, que incluyen brócoli, kiwis, col, col rizada, coles de Bruselas, pimientos verdes, lechuga romana y espinaca. Estos vegetales son principalmente ricos en vitamina C.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| successivo | siguiente |
| verdi | verdes |
| comprende | incluyen |
| bruxelles | bruselas |
| peperoni | pimientos |
| romana | romana |
| e | y |
| verdure | vegetales |
| principalmente | principalmente |
| ricche | ricos |
| vitamina | vitamina |
| c | c |
IT Nonostante le salde radici provenzali, Arles è una città romana, con il suo teatro, l'arena e le terme di Costantino, che si trovano proprio al centro
ES Con firmes raíces consolidadas en la Provenza, Arlés es, sin embargo, una ciudad romana con su teatro, anfiteatro y las termas de Constantino ubicadas en el mismísimo centro urbano
| italiano | espanhol |
|---|---|
| radici | raíces |
| è | es |
| romana | romana |
| teatro | teatro |
| centro | centro |
IT BoyFun - Troia romana Capellini si masturba all aperto quando Antony Carter lo trova e lo accoppia su Gay0Day
ES BoyFun - La puta Roman Capellini se masturba al aire libre cuando Antony Carter lo encuentra y lo copula en Gay0Day
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aperto | libre |
| trova | encuentra |
| e | y |
IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale in Porta Romana
ES El Espacio de Coworking en Porta Romana para la Comunidad Tecnológica & Digital
| italiano | espanhol |
|---|---|
| spazio | espacio |
| community | comunidad |
| romana | romana |
IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!
ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| quest | este |
IT Faremo un giro per il mercato, il luogo perfetto per scoprire la gastronomia romana
ES Echaremos un vistazo a su mercado, la mejor introducción posible a la gastronomía romana
| italiano | espanhol |
|---|---|
| perfetto | mejor |
| gastronomia | gastronomía |
| romana | romana |
IT Il nostro tour di Roma illuminata si concluderà a Trastevere, vicino all'Isola Tiberina e al Ponte Garibaldi, il quartiere perfetto per gustare, al miglior prezzo, le pietanze più succulente della gastronomia romana
ES El tour finaliza en el Trastevere, cerca de la Isola Tiberina y el Ponte Garibaldi, la zona ideal para disfrutar de la mejor comida de Roma al mejor precio
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tour | tour |
| e | y |
| quartiere | zona |
| gustare | disfrutar |
| prezzo | precio |
| isola | isola |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!
ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| quest | este |
IT Il Pantheon di Agrippa, conosciuto semplicemente come "Pantheon", è uno dei capolavori dell’architettura romana. È l’edificio con migliore stato di conservazione dell'Antica Roma.
ES El Panteón de Roma es la obra arquitectónica mejor conservada de la antigua Roma y una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| è | es |
| capolavori | obras maestras |
| migliore | mejor |
| antica | antigua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe